인조 - 고종
晴
行都承旨 金元根 別入直。 行左承旨 權敦仁 別入直。 行右承旨 朴岐壽 坐直。 左副承旨 朴永元 坐直。 右副承旨 徐左輔 別入直。 同副承旨 尹聲大 別入直。 注書 二員未差。 假注書 徐念淳 別入直徐戴淳 仕直。 事變假注書 朴敏樹 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參·經筵을 代理로 인해 정지함
○ 上在昌德宮。 常參·經筵, 以代理停。 -
25일 朝參日次를 여쭙는 朴岐壽의 啓
○ 朴岐壽啓曰, 來二十五日朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 - ○ 金元根達曰, 守令署經事令下矣。 司諫李游夏, 掌令權徽, 旣有只推之令, 與行大司憲南履翼, 一體牌招, 以爲署經之地, 何如? 令曰, 依。
- ○ 以司諫李游夏, 掌令權徽牌不進罷職令旨, 令于徐左輔曰, 只推。
- ○ 掌令金大坤達曰, 噫嘻痛矣。 世道詿誤, 義理晦塞, 至於今番秋曹兩囚而極矣。 渠以鄙悖之流, 潛蓄凶慘之計, 肆發通文, 投諸賢關。 遣辭陰險, 引用凶悖, 字字狡慝, 句句閃忽, 耳目難掩, 手脚盡露, 聞者髮豎, 思之膽掉。 固當卽地設鞫, 不日正刑, 而只令秋曹, 盤覈情節, 略加刑訊, 旋卽酌處。 雖出於大聖人好生之德, 豈有亂言不道, 自服遲晩, 而罰止島配, 暇息覆載之間者乎? 若以言出卑賤, 事已勘處, 置而不論, 其可曰闡義理而嚴懲討乎? 請金甲島爲奴罪人申鼎朝, 古今島爲奴罪人韓鼎鎭, 亟令王府, 卽爲拿來, 嚴鞫得情, 快正典刑。 噫嘻, 王綱不振, 世變層生, 駸駸然自歸於凌犯之科者, 至於申綱·黃允中而極矣。 渠輩俱以蟣蝨之賤, 敢懷梟獍之心, 假托校宮之復設, 或發悖通, 潛伺場屋之試士, 而或投悖券, 蜚訕作怪, 包藏眩亂之許多罪惡, 已是至凶絶悖, 而至若秦坑之說, 誣逼莫嚴, 錢唐之比, 指擬無倫, 此爲渠輩罔赦之斷案, 譸張傾陷, 情狀難掩, 誣上惑下, 無所不至。 噫, 此豈如渠鄕曲愚蠢之類, 所可獨辨也哉? 其暗地受嗾之狀, 平日醞釀之計, 明若燭照。 賢關之聲討, 旣盡且詳, 大僚之回啓, 至嚴且明, 而兪音終靳, 王章未伸。 大聖人包容之德, 雖出於忠厚鎭物不治爲治之道, 而國之所以爲國, 以其有刑章也。 此而不問, 一任其倖逭迷藏, 則羸豕之戒, 伏莽之憂, 有不可勝言。 思之及此, 寧不凜然? 至於今番奎·坤兩賊之凶, 卽是振古所無之變, 而綱之名, 狼藉出於奎賊之口, 有曰能文善生, 有曰綱之論豐德事必被竄, 有曰綱亦吾黨, 苟非聲氣素相關通, 脈絡素相連接, 賊坤何以屢言於賊奎, 賊奎何以悉吐於鞫庭乎? 卽此綱之包藏禍心, 讎視國家, 要藉豐德之革合, 作爲煽亂之張本者, 實與奎·坤之凶書, 相爲表裏, 相爲影響。 綱而不誅, 則奎·坤猶自在, 奎·坤旣誅, 則綱何以獨漏? 根窩未破, 憂虞轉深。 請充軍罪人申綱, 遠配罪人黃允中, 亟令王府, 拿鞫嚴覈, 快施典刑。 噫嘻痛矣。 世道詿誤, 義理晦塞, 至於韓植林上書中句語而極矣。 辛壬義理, 若日星之揭, 丙申處分, 如斧鉞之嚴。 泰億之爲凶爲逆, 爲今日臣子者, 人孰不知? 掩護鏡賊之情, 至凶且憯, 和應虎凶之狀, 絶悖無倫, 至今追惟, 心寒膽掉。 噫, 彼植林, 抑獨何心, 稱以言事, 書王府旣奪之官爵, 稱擧國所廢之姓字, 引而爲說, 殆若無故之人哉? 夫亭亭當當, 蟠天極地, 磨滅他不得者, 卽辛壬義理也。 入則爲忠, 出則爲逆, 婦孺輿儓之所知也。 曾謂名登仕籍, 身居臺地者, 反不知婦孺輿儓所知也耶? 萬萬無是理矣。 渠雖遐鄕賤品, 渠之曾祖在垣, 已於辛壬之際, 力袒悖論, 爲其嚆矢, 故耳目濡染, 襲以爲常。 乃於一初淬勵之時, 闖發肆然嘗試之計, 安知無不逞之徒, 潛伏幽隱, 嗾成此駭悖之擧也哉? 俄下處分, 雖極嚴正, 氷霜之漸, 慮無不至。 其在巖隄防折奸萌之道, 不可但施屛裔而止。 請屛裔罪人韓植林, 拿鞫得情, 夬正典刑。 噫嘻痛矣。 義理堙塞, 世變層生, 至於今番睦台錫事而極矣。 惟我毅宗烈皇帝, 以三五之聖, 當百六之運, 殉社大節, 卓越千古, 而至若建虜猖獗, 我邦濱危, 則命將東援, 閔覆之德, 惻怛之意, 與神宗皇帝壬辰再造, 其揆一也。 環東土含生之倫, 莫不恩浹骨髓, 愈久愈深, 而英宗大王, 特配壇壝之享, 庸寓風泉之感。 以何心腸, 肆然誣詆, 泚筆於章奏之間, 顯然指斥, 自犯於罔赦之罪者, 萬萬痛惋。 若其書中句語之挾雜, 造意陰慘, 遣辭駭悖, 非一朝一夕之故也。 論其情跡, 彝倫斁絶, 語其負犯, 鈇鉞猶輕, 不可絶島定配而止。 請島配罪人睦台錫, 亟令王府, 設鞫嚴問, 快正典刑。 噫嘻, 趙璟鎭憸詖之性, 鄙瑣之行, 爲世所目, 與人不齒者久矣。 至於日昨筵達, 何爲而發也? 外託進言, 內蓄禍心, 旨意閃忽, 遣辭憯毒。 蓋其心, 固不在於論一人評一事, 故言不成理, 面背殊形, 狡譎情態, 昭不可掩。 此豈如渠所可獨辦哉? 自有不逞之徒, 暗地窺覘, 頤指氣使。 假名於柳榮五, 而機關潛動, 接踵於趙璟鎭, 而手脚畢露。 其計則愈出愈巧, 而顯售嘗試, 其意則無忌無憚, 而陰懷壞亂。 所欲嘗試者, 果是何事, 必欲壞亂者, 抑獨何心? 朝廷之憂虞, 固不止於履霜堅氷, 世道之變怪, 終必至於禍人家國。 況當一初淸明之會, 寧容此輩挾雜之術乎? 此而不到底盤覈, 掀蕩根窩, 則非但刑政之失當, 抑亦滋漫之難圖, 顧何異於蘊火而待熄, 養癰而望痊哉? 聖度縱出於含忍, 除奸去慝, 決非含忍之事, 情狀雖待其自露, 匿影幻身, 恐無自露之日。 鞫令遽輟, 群情如沸, 箚籲未準, 公議愈鬱。 請黑山島荐棘罪人趙璟鎭, 亟令王府, 拿鞫得情, 快正典刑。 執義尹正鎭, 以爲愚戇朴拙, 本不近似於淸朝言議之任, 而俄者請推承宣, 以臣愚見, 則謂有所據於臺體矣。 今乃荐被承宣問備之請, 以此情蹤, 何可一刻晏然於臺次乎? 引嫌而退。 獻納趙𣚅, 以爲俄者執義進前, 而臣未及進前者, 以執義之獨爲請推承宣故也。 至承臺臣推考之令下者, 執義則引避而退待, 臣則進退無據, 故有所奏對, 而做錯非細, 至有承宣請推之擧, 臣滿身慙恧, 無地自容, 以此情蹤, 何可一刻晏然於臺次乎? 引嫌而退。 嫌避之端, 元非大段, 不可以此, 輕遞言官。 請執義尹正鎭, 獻納趙𣚅, 竝出仕。 新除授持平權馦, 時在江原道原州地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。 答府曰, 申鼎朝等事, 不從。 申綱·黃允中等事, 勿煩。 韓植林·睦台錫·趙璟鎭等事, 勿煩, 斯速停達。 處置事依達, 下諭事依達。
- ○ 徐左輔達曰, 執義尹正鎭, 獻納趙𣚅, 旣已處置, 竝卽牌招出仕, 何如? 令曰, 依。
- ○ 以執義尹正鎭, 獻納趙𣚅牌不進罷職令旨, 令于朴永元曰, 只推。
- ○ 以司諫李游夏牌不進罷職令旨, 令于徐左輔曰, 只推。
- ○ 金元根達曰, 吏曹郞廳來言, 明日幸行時, 兩司當爲進參, 而諫院無隨駕之員云。 司諫李游夏, 獻納趙𣚅, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 又達曰, 康津縣監金益鍾, 憲府則雖已署經, 諫院則大司諫, 正言二員前望未下, 司諫李游夏陳書, 只有獻納趙𣚅一人, 不得備員, 署經, 何以爲之? 敢稟。 令曰, 一司除署經。
-
金蘭淳 등에게 관직을 제수함
○ 摠管前望單子入之, 都摠管金蘭淳, 副摠管李奎鉉·鄭漪·李升權代點。 -
金蘭淳에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 副摠管單金蘭淳。 - ○ 朴岐壽, 以兵曹言啓曰, 今此幸行時, 右邊捕盜大將趙華錫, 以西班, 陪從隨駕矣。 依前例回鑾間, 左邊捕盜大將李晳, 姑令兼察, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴岐壽啓曰, 今此幸行時, 右邊捕盜大將趙華錫, 以西班陪從隨駕, 回鑾間左邊捕盜大將李晳兼察事, 允下矣。 兼察右邊捕盜大將李晳, 卽爲牌招聽傳敎, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于朴岐壽曰, 明日出宮內門路, 以協陽門爲之。
- ○ 令于朴岐壽曰, 明日出宮內門路, 以貳極門爲之。
- ○ 以副校理金鍏牌不進罷職令旨, 令于朴永元曰, 只推。
- ○ 朴永元, 以弘文館言達曰, 下番無他推移之員, 不得已以上番, 姑降入直之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 又以侍講院言達曰, 明日幸行時, 宮官當爲全數進參, 而文學趙基謙, 以文備邊郞, 事過後拿處事, 令下矣。 無以備員, 令政院稟令變通差出, 以爲備員進參之地, 何如? 令曰, 付過進參。
- ○ 又以禮曹言達曰, 莊陵年次奉審, 待今春擧行事, 大臣筵達蒙依矣。 今已開春, 臣曹堂上, 卽爲進去奉審, 何如? 令曰, 依。
- ○ 又以禮曹言達曰, 來四月初十日行宗廟夏享大祭, 王世子攝事時, 一依親祭例, 永寧殿遣大臣攝行, 何如? 令曰, 依。
- ○ 又以禮曹言達曰, 來四月初十日行宗廟夏享大祭, 王世子攝事時, 王世子省牲·省器之節, 依例磨鍊乎? 敢稟。 令曰, 依例磨鍊。
- ○ 朴岐壽, 以都摠府言達曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技, 而健陵親祭, 致齋相値, 不得設行之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言達曰, 今二月二十一日武臣賓廳講書日次, 而幸行隔日, 不得爲之之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 朴岐壽, 以扈衛廳留都大臣意啓曰, 臣承命留都, 一依兵曹啓下事目, 率領扈衛軍官軍士, 今日申時量, 結陣扈衛之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
李寅弼에 대해 전례대로 府羅將을 보내 拿來하겠다는 義禁府의 達
○ 徐左輔, 以義禁府言達曰, 備邊司文郞廳李寅弼拿問處之事, 徽旨達下矣。 李寅弼下去京畿廣州地云, 依例發遣府羅將, 拿來, 何如? 令曰, 待待令拿囚。 - ○ 又以刑曹言達曰, 卽接漢城府移文, 則以爲, 望遠亭合井里, 氷魚船來泊, 曾有判下定式及京兆完文, 而金九鼎·金重炫, 敢生溪壑之慾, 搶奪專利, 依律勘處云。 故捉來嚴査, 則其都賈專利之罪, 俱已遲晩, 事當照法嚴勘, 而金重炫雖是出身, 如渠卑微之類, 不必移送王府, 自臣曹直爲勘斷, 何如? 令曰, 依。
- ○ 司諫李游夏書曰, 伏以臣頃於病伏之中, 伏承北道掌試之命, 而臣年紀衰邁, 疾病侵尋, 適當換節, 一倍添劇, 委頓床笫, 萬無起動之望, 瞻望雲天, 未伸叩謝之忱, 伏枕憂恐, 歷日悶隘。 乃者薇垣前望代點, 忽下於千萬夢想之外, 臣且驚且感, 實不知疎賤如臣, 何以得此恩造也。 噫, 是職也, 卽臣屢叨蔑效之地耳。 衮職有闕, 曾無一字之補, 官師相規, 未效一日之責, 居常愧懼, 如集于木。 況今重离繼照, 百度惟貞, 尤以耳目之官爲重, 前望之入, 屢日始下者, 蓋出於其難其愼, 不欲輕畀之念, 而今乃以如臣衰朽聾瞽者, 責其爲耳爲目, 其與大舜初政, 明目達聰之義, 不亦遠乎? 此已臣自畫之一端, 而況臣目下病勢, 兩朔沈淹之餘, 又添關格之症, 幾死僅甦, 而食飮全却, 氣力澌綴, 雖戶闥出入, 尙未免須人扶護。 以是之故, 召牌屢降, 一味違傲, 是豈臣可已而不已哉? 今者幸行隔宵, 隨駕有令, 至有違牌勿爲呼望之敎, 而顧臣病情, 如右所陳, 蠢動無路, 而怵畏義分, 不敢偃伏私次, 玆敢舁到闕下, 疾聲哀籲。 伏乞睿慈, 察臣病狀之萬萬難强, 亟令鐫削臣職, 俾得安意調治, 以延危喘, 因治臣逋慢之罪, 以昭法紀焉。 臣方丐免, 不宜贅他, 而事在目下, 不容泯默, 玆敢附陳一言, 惟邸下垂察焉。 我國科擧之弊, 至于近日而極矣。 奔競成習, 下無自修之士, 私意橫流, 上無對揚之人, 將至於人不爲人國不爲國, 識者之憂, 厥惟久矣。 我邸下深軫此弊, 前後令飭, 何等截嚴, 而乃於日昨, 一所入門之時, 雜亂之弊, 比前尤甚, 至有儒生死亡之患, 聽聞所及, 豈勝驚駭? 邸下洞察此狀, 雖有文武備郞及禁亂官, 事過後拿處之敎, 而爲主試者, 苟能仰體令旨, 善爲操束, 則豈至於是乎? 臣謂當該試官, 亦不可無警, 竝施以譴罷之典宜矣。 臣無任云云。 覽書俱悉。 爾言非曰非矣, 放榜之前, 不可處分。 爾其勿辭察職。
