인조 - 고종
晴
行都承旨 金元根 病。 行左承旨 權敦仁 坐。 行右承旨 朴岐壽 坐直。 左副承旨 朴永元 奉命進去。 右副承旨 鄭知容 坐直。 同副承旨 尹聲大 坐。 注書 二員未差。 假注書 趙秉憲 仕直吳取善 未入來。 事變假注書 丁庠敎 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參·經筵을 代理로 인해 정지함
○ 上在昌德宮。 常參·經筵, 以代理停。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 王世子詣大報壇經宿後, 內閣·政院·藥房·玉堂·春坊·朝廷二品以上口傳問安。 答曰, 知道。 親祭後, 內閣·政院·藥房·玉堂·春坊·朝廷二品以上口傳問安。 答曰, 知道。 還內後, 內閣·政院·藥房·玉堂·春坊口傳問安。 答曰, 知道。 王世子代臨春塘臺參班應製儒生試取, 還內後, 內閣·政院·藥房·玉堂·春坊口傳問安。 答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 尹聲大의 達
○ 尹聲大達曰, 行大司憲南履翼在外, 執義尹正鎭, 掌令權徽·金大坤呈辭, 持平二員未差, 監察茶時之意, 敢達。 令曰, 知道。 -
11일의 朝參日次를 여쭙는 朴永元의 啓
○ 朴永元啓曰, 來十一日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
常參을 頉稟한다는 朴岐壽의 達
○ 朴岐壽達曰, 明日再明日, 健陵忌辰祭齋戒·正日相値, 常參頉稟之意, 敢達。 令曰, 知道。 - ○ 又達曰, 來十一日, 輪對日次, 而座堂相値, 頉稟之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 朴永元達曰, 刑曹參判李光憲, 除拜後過三日, 不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 令曰, 依。
- ○ 傳于朴永元曰, 原任直閣朴永元, 馳詣健陵, 奉審摘奸, 仍詣顯隆園·華寧殿, 一體奉審以來。
- ○ 權敦仁達曰, 右副承旨徐左輔, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 許遞。 旣承下敎, 前望單子入之。
-
鄭知容에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 鄭知容代點。 - ○ 權敦仁達曰, 新除授右副承旨鄭知容, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。
- ○ 又達曰, 假注書金大根, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 令曰, 依。
- ○ 金大根改差, 代以吳取善爲假注書。
- ○ 朴岐壽達曰, 大提學金履喬牌不進推考徽旨, 今方捧入, 而參班儒生試取, 令下之後, 如是違牌, 事甚未安。 更爲牌招, 何如? 令曰, 依。
- ○ 又達曰, 行大提學金履喬再牌不進推考徽旨, 今方捧入, 而儒生試取, 令下之後, 連事違召, 無意承膺, 事甚未安。 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 令曰, 弘文提學牌招。
- ○ 令于朴岐壽曰, 守令有闕之代, 旣承下敎, 令該曹口傳差出。
- ○ 朴岐壽, 以吏曹言啓曰, 卽接通禮院牒報, 則以爲, 今日代臨參班儒生應製應射時, 相禮不可不備, 而相禮李景在, 身病猝發, 萬無進參之路, 卽速變通, 以爲及時擧行之地云。 通禮院相禮李景在改差, 其代口傳備擬以入, 何如? 傳曰, 允。
-
趙基謙에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以趙基謙爲相禮。 -
○ 以平安監司徐能輔申本, 魚川察訪安
仁爲先罷黜, 都事朴宗吉, 博川郡守李行淳罪狀, 竝令攸司稟處事, 令于尹聲大曰, 科弊可謂無可奈何矣。 南·北道俱爲參榜之吳珍諄, 限己身停擧, 遠惡地充軍。 不避親嫌, 冒赴入格之安
仁, 亦爲充軍。 魚川察訪安仁, 博川郡守李行淳, 令該府拿問定罪, 試官不必深罪, 竝從重推考, 可也。
- ○ 以江原監司鄭元容狀達原州牧民家失火事, 令于權敦仁曰, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧助, 結構奠接, 令道臣另飭該邑倅, 着意擧行事, 分付。
- ○ 尹聲大, 以都摠府言達曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技, 而試取相値, 不得設行之意, 敢達。 令曰, 知道。
-
金煐에 대해 身病으로 인해 改差를 청하는 摠戎廳의 達
○ 尹聲大, 以摠戎廳言達曰, 本廳中軍金煐, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 令曰, 依。 - ○ 又以刑曹言達曰, 謹依下令, 內侍府員役李聖得·田順泰等, 竝爲捉來, 査實其所犯情節, 則其侵漁外邑色吏之罪, 俱已遲晩矣。 謹按律文, 則大典通編雜令條有曰, 侵漁貢吏者杖一百。 李聖得·田順泰等, 各決杖一百, 放送之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 南延君球書曰, 伏以臣, 積殃在躬, 月前哭長子之喪, 方此悲遑之中, 伏見政目下者, 則以臣爲進賀兼謝恩使, 臣聞命倘徨, 不知攸措。 臣本以湔劣之姿, 素乏專對之譽, 則苟然充數, 貽羞非細, 行人之難愼, 自古爲然, 臣何敢冒當重任, 驅馳原隰乎? 此臣之所以自知者明。 又有私情之所悶隘者, 臣之老母, 年今七十有四, 素抱奇疾, 無他子女, 相依爲命者, 卽臣一人, 而床席之扶將, 藥餌之調護, 不可須臾離也。 況今毒慼之後, 宿病添劇, 眞元漸脫, 每於北堂之問晨, 殆同西山之迫日。 以此情踪, 怵畏分義, 銜命出疆, 則在臣塞外陟屺之思, 固不足恤, 而老母病中, 倚閭之情, 有不忍言。 誦古人事母日短之語, 不覺三復而流涕。 玆敢疾聲呼籲於离明之下。 伏乞察臣情地, 入稟大朝, 特遞臣正使之任, 以終生成之澤焉。 臣無任云云。 答曰, 覽書具悉卿懇。 卿之親候, 素知康健, 四五朔出疆, 亦非久離, 卿其勿辭行公。
- ○ 刑曹參判李光憲書曰, 伏以, 仙寢陪謁, 拚宸慕於雨露, 皇壝攝祼, 寓睿感於風泉, 凡在臣工, 不勝欣祝攢仰之忱。 仍伏念臣於昨年春, 伏蒙譴削, 屛跡江干, 杜門自訟, 曾未幾月, 特下蕩敍之典, 秋曹周廬, 恩除繼下, 臣每一奉旨, 祗益慙懍, 靡所容措。 千萬不自意, 今日誤恩, 又何爲而及於無狀賤臣也? 噫, 向者臣罪, 臣亦無辭自解。 夫無賴成黨, 白晝橫挐, 誠熙世之變怪也, 而其事出於臣廊下, 苟使臣平日御家得其道, 豈有是也? 特以臣時在任所之故, 當日之擧, 臣所不及知也, 而不知亦罪也。 至今追思, 尙不覺惶汗沾背。 臣本儱侗, 百不猶人, 而始由蔭塗, 濫廁宰列, 外內任職, 且三十年所, 迄無尺寸之效, 而顧迺以賤隷輩至微瑣之事, 上累睿聽, 致煩處分, 此尤臣撫躬恧蹙, 不敢復爲抗顔之計者也。 居家而庸聵如此, 當官盡職, 尙何責乎? 頃値國家慶賀稠疊, 跛躄皆聳, 蹈舞爲急, 臣於是時, 不敢不猥隨冠冕之後, 粗伸禱頌之私, 而今若以是爲進身之階, 揚揚彈冠, 略無羞愧, 則是誠何狀人也? 召牌之下, 承膺無路, 玆敢冒入文字, 畢暴情實。 伏乞离明, 特賜鑑諒, 亟遞臣所帶刑曹參判之任, 仍勘臣瀆擾之罪, 以嚴朝綱, 以安賤分焉。 臣無任云云。 答曰, 覽書具悉。 往事不必復提, 卿其勿辭行公。
- ○ 戊子三月初七日子時, 王世子詣大報壇, 攝行祭入對時, 行左承旨權敦仁, 行右承旨朴岐壽, 左副承旨朴永元, 假注書金大根, 記事官姜浚欽·洪在喆, 原任提學朴宗薰, 原任直提學金鏴, 原任直閣徐萬淳, 檢校待敎徐憙淳, 以次陪立。 時至, 禮貌官跪請外備。 王世子具冕服, 乘輿至朝宗門, 降輿由洌泉門詣版位, 行晨祼禮訖。 禮儀使跪請行初獻禮。 王世子詣壇上, 行初獻禮如儀降復位, 詣壇上。 行亞獻禮如儀降復位, 詣壇上。 行終獻禮如儀降復位, 詣壇上。 行受胙禮如儀。 詣望燎位望燎訖。 禮儀使跪白禮畢。 王世子由洌泉門, 至朝宗門, 乘輿詣齋室。 禮貌官跪請外備。 王世子改具遠遊冠·絳紗袍, 乘輿至仁政門外, 降輿至協陽門外, 乘輿由貳極門還內。 禮貌官請出徽旨, 軍兵解嚴, 承史以次退出。
- ○ 戊子三月初七日辰時, 王世子詣春塘臺。 參班儒武應製試取入對時, 行左承旨權敦仁, 行右承旨朴岐壽, 右副承旨鄭知容, 假注書趙秉憲, 記事官兪章煥·成遂默, 原任提學朴宗薰, 檢校待敎徐憙淳, 原任直閣徐萬淳, 以次陪立。 時至, 禮貌官跪白外備。 王世子具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出重華門。 藥房提調金敎根, 進前奏曰, 侵早勞動, 睿體, 何如? 令曰, 一樣矣。 仍由貳極門, 詣春塘臺陞座, 令儒武入門。 令曰, 弘文提學牌去來, 知入。 敦仁曰, 弘文提學李止淵在外云矣。 令曰, 應製試官, 以應射試官兼行。 出令旨 試官兵曹判書金鏴, 對讀官李嘉愚·權馥·沈啓錫, 以次進伏訖。 令鏴書睿題賦春秋首書春王, 限申時, 懸題。 鏴曰, 武士試取時, 不可無參試官, 以行首別軍職李鍾英, 宣傳官趙存中, 差定擧行, 似好矣。 令曰, 可。 令武士放射。 武士等應射訖。 鏴曰, 榜目, 令參試官, 追後修入, 似好矣。 令曰, 可。 行禮曹判書趙鐘永, 佐郞林原培, 康陵局內汰落處補築後入來, 親呈肅單。 令曰, 禮曹判書留待。 出令旨 令曰, 禮曹判書入對。 出令旨 鐘永進伏。 今曰, 奉審則, 何如? 鐘永曰, 以役處觀之, 則果甚闊大矣。 蓋其土性浮𤁧, 輒爲雨水所破, 非有泉澗之源而然也。 其所汰落, 長或爲八十餘把六十餘把, 雖欲以空石盛土而塡補, 殆無限量, 不可着手。 故多聚磚石, 鱗次累築, 間以巨薪, 交錯隔絶, 使其流下之土, 自然充塞, 以補其空, 則完固可久之道, 大勝於土築之效。 故前此泰陵局內補土時, 亦用此例, 已施有效云。 聞於陵屬及本州看役吏校等之言, 亦皆然矣。 令曰, 畢役在何時乎? 鐘永曰, 石築之役, 再昨雖已訖工, 而只以生土覆之, 無所被於土皮, 則所見未安。 故多採穉松, 密密種種, 以是之故, 今日卯時, 僅始畢役, 仍遂復路矣。 令退, 鐘永先退。 令曰, 收券之今爲幾張, 知入, 可也。 賤臣承令趨出, 還入奏曰, 收券今爲四十八張矣。 王世子入便次, 少頃, 復爲座堂。 令曰, 試券隨呈隨考, 可也。 令曰, 對讀官李嘉愚對讀, 可也。 鏴曰, 今番取幾人乎? 令曰, 取十人, 可也。 鏴考試訖奏曰, 等則何以書之乎? 令曰, 三張書以正字三下, 二張書以草三下, 五張書以次上, 可也。 鏴書等。 令曰, 正字三下一試券入之, 仍親坼祕封下之, 之次九張, 敦仁拆封, 竝三下一, 次第讀奏封內。 令敦仁書令旨曰, 參班儒生應製賦居首三下一洗馬兪星煥, 直赴殿試, 之次三下生員趙存榮等二人, 各給二分, 之次草三下幼學金學根等二人, 各給一分, 之次次上幼學李命九等五人, 竝令該曹, 考例施賞。 出令旨 令曰, 入格儒生明日待令。 出令旨 相禮白禮畢。 王世子乘輿, 入重華門還內, 諸臣以次退出。
