인조 - 고종
陰
行都承旨 金元根 病。 行左承旨 權敦仁 藥院進。 行右承旨 朴岐壽 病。 左副承旨 朴永元 受由在外。 右副承旨 鄭知容 坐直。 同副承旨 尹聲大 坐直。 注書 二員未差。 假注書 趙秉憲 仕直吳取善 仕。 事變假注書 丁庠敎 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參·經筵을 代理로 인해 정지함
○ 上在昌德宮。 常參·經筵, 以代理停。 -
달무리가 짐
○ 夜自一更至三更, 月暈。 - ○ 藥房都提調李存秀, 提調金敎根, 副提調權敦仁啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 中宮殿·世子宮口傳問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮口傳問安。 答曰, 知悉。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 尹聲大, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技, 請出標信。傳曰, 知道。 -
常參을 頉稟한다는 鄭知容의 達
○ 鄭知容達曰, 明日座堂相値, 常參頉稟之意, 敢達。 令曰, 知道。 - ○ 尹聲大達曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。
-
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 尹聲大의 啓
○ 尹聲大啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 尹聲大達曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而領議政南公轍有身病, 左議政李相璜在外, 不得來會之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 鄭知容達曰, 卽者典醫監官員來言, 今日醫科初試時, 提調當爲備員, 而本監一提調李相璜, 惠民提調金在昌·李錫奎俱在外, 不得設場云, 何以爲之? 敢稟。 令曰, 一提調外, 竝許遞。 旣承下敎, 前望單子入之。
-
徐憙淳에게 관직을 제수함
○ 惠民提調前望單子入之, 洪起燮代點, 徐憙淳添書代點。 - ○ 尹聲大達曰, 卽者義禁府都事來言, 時囚無得過三日滯囚, 曾有定式矣。 時囚罪人李竣祜·金洛龍, 當爲照律, 而判義禁李錫奎在外, 次堂例不得擧行云, 何以爲之? 敢稟。 令曰, 許遞。 旣承下敎, 前望單子入之。
-
金鏴에게 관직을 제수함
○ 判義禁前望單子入之, 金鏴添書代點。 - ○ 尹聲大達曰, 新除授判義禁金鏴, 卽爲牌招, 以爲開坐之地, 何如? 令曰, 依。
- ○ 又達曰, 判義禁金鏴牌不進推考徽旨, 今方捧入, 而開坐令下之後, 如是違牌, 事甚未安。 更爲牌招, 何如? 令曰, 依。
- ○ 又達曰, 判義禁金鏴再牌不進推考徽旨, 今方捧入, 而開坐令下之後, 連事違召, 不卽承膺, 事體所在, 誠極未安。 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 令曰, 牌招。
-
監察茶時를 한다는 達
○ 又達曰, 行大司憲南履翼在外, 執義尹正鎭, 掌令權徽·金大坤牌不進, 持平二員未差, 監察茶時之意, 敢達。 令曰, 知道。 - ○ 以執義尹正鎭, 掌令權徽·金大坤, 司諫李游夏, 獻納趙𣚅牌不進罷職令旨, 令于尹聲大曰, 只推。
- ○ 尹聲大, 以都摠府言達曰, 今此動駕時, 侍衛·寶劍·守宮及陪衛, 當爲備員, 而副摠管鄭漪·李紀淵在外, 申緯有實病, 無以備員, 令政院稟令變通, 仍令該曹, 以在京無故人, 口傳差出, 待下批, 牌招, 以爲備員進參之地, 何如? 令曰, 竝許遞。 旣承下敎, 前望單子入之。
-
金履喬 등에게 관직을 제수함
○ 摠管前望單子入之, 都摠管金履喬, 副摠管金陽淳·朴宗喜代點。 - ○ 備邊司, 以李觀植爲北兵使。 鄭知容啓曰, 兵曹郞廳來言, 北兵使下批政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。
- ○ 又啓曰, 吏曹郞廳來言, 政事當日爲之事, 命下, 而判書鄭晩錫, 參議李元默病不來, 參判徐憙淳, 以惠民提調雜科進, 不得開政云。 判書·參議, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 兼吏曹判書鄭晩錫, 參議李元默牌不進推考徽旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 兼判書鄭晩錫病, 參判徐憙淳雜科進, 參議李元默進, 同副承旨尹聲大進。 啓曰, 判書鄭晩錫牌招不進, 參判徐憙淳雜科進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。 又啓曰, 春坊闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 又啓曰, 會寧府使, 今當差出, 而當品中可擬之人乏少, 堂上曾經兵使, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以李景在爲修撰, 鄭東煥爲副修撰, 李鼎在爲文學, 金履喬爲判義禁, 金克善爲南部令, 安光質爲會寧府使, 趙渡爲魚川察訪, 兼鏡城府使單李觀植, 兼掌令南履炯, 公忠左道京試官減下。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金鏴病, 參判李友秀病, 參議趙容和入直進, 參知未差, 右副承旨鄭知容進。 同知單洪道河, 僉知單李羲午, 護軍白東薳·李復淵, 副護軍徐左輔·李鼎臣, 以上竝單付。 咸鏡北道兵馬水軍節度使單李觀植。 - ○ 尹聲大達曰, 新除授判義禁金履喬, 卽爲牌招, 以爲開坐之地, 何如? 令曰, 依。
- ○ 尹聲大, 以兵曹言達曰, 今十三日毓祥宮動駕時, 本曹堂上守宮及侍衛·陪衛, 當爲備員, 而參知李鼎臣呈辭, 不得進參, 令政院稟令變通, 仍令該曹, 以在京無故人, 口傳差出, 待下批牌招, 以爲備員之地, 何如? 令曰, 依。
- ○ 尹聲大達曰, 因兵曹草記, 今十三日毓祥宮動駕時, 本曹堂上守宮及侍衛·陪衛, 當爲備員, 而參知李鼎臣呈辭, 不得進參, 令政院稟令變通, 仍令該曹, 以在京無故人, 口傳差出, 待下批牌招事, 依下矣。 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。 令曰, 許遞。 旣承下敎, 前望單子入之。
- ○ 尹聲大, 以都摠府言達曰, 今此動駕時, 侍衛·寶劍·守宮及陪衛, 當爲備員, 而副摠管金陽淳·朴宗喜, 俱有實病, 無以備員, 令政院稟令變通, 仍令該曹, 以在京無故人, 口傳差出, 待下批牌招, 以爲備員進參之地, 何如? 令曰, 依。
- ○ 尹聲大達曰, 因都摠府草記, 今此動駕時, 侍衛·寶劍·守宮及陪衛, 當爲備員, 而副摠管金陽淳·朴宗喜, 俱有實病, 無以備員, 令政院稟令變通, 仍令該曹, 以在京無故人, 口傳差出, 待下批牌招事, 依下矣。 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。 令曰, 竝許遞。 旣承下敎, 前望單子入之。
- ○ 鄭知容, 以吏曹言達曰, 贈諡忠憲公李忠元延諡, 定行於今三月十三日京畿驪州地鄕家云矣, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言達曰, 各陵園墓所, 今春植木及播橡, 依定式, 擧行後, 株數斗數, 區別報來, 故別單書入, 而健陵·顯隆園植木, 則本府留守, 已爲區別狀達矣, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 尹聲大, 以刑曹言達曰, 禮曹達辭內, 卽接四館所所報, 則以爲, 今番一所監試初試時, 安東幼學李正翼, 初終場, 俱爲入格, 又有李正模入格於終場, 而其年本居住生養父名, 一如正翼, 故自本所査實, 則正模果是正翼之虛名疊呈者, 而至於俱中云矣。 科場用奸, 何等重律, 而一人之一場疊券, 曾所未有之變怪, 事之寒心, 莫此爲甚。 原榜目中, 竝爲拔去, 其罪狀, 令攸司從重勘處, 當該試官及四館官員, 俱有不察之失, 竝推考警責, 何如? 令曰, 依。 此不可但以科場作奸, 尋常論罪, 出付嚴刑, 遠惡地充軍, 限己身停擧, 不審之試官, 竝施罷職之典事, 令下矣。 謹依令旨, 罪人李正翼, 嚴刑一次後, 全羅道光陽縣, 充軍定配所, 卽爲押送之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 又以刑曹言達曰, 趙希道今纔就捕, 故嚴加究覈, 則所供內, 以爲書納封內, 雖曰幼學, 實無班名, 而本以開國功臣復興君趙胖之後裔, 寒微至此, 故敢懷希覬之意, 妄冀軫恤之恩, 而行文上言, 似不如句文之詠歎, 果以句文爲之, 而篇內辭意, 則亶出於自處抱忠, 冀得事君之意, 此外實無他情云。 故使之口誦, 又令手書, 則其所躬犯, 斷然無疑。 渠以幺麽賤類, 冒干蹕路, 無嚴之罪, 已係罔赦, 而滿紙荒怪之語, 泛稱希覬, 平問之下, 游辭漫漶, 尤極痛惡, 所當仰請刑訊, 而旣有嚴査以達之令, 徽裁, 何如? 令曰, 今觀所供, 別無更問之端, 刑問一次後, 徒一年定配, 可也。
- ○ 兵曹判書金鏴書曰, 伏以, 臣之致身於朝廷者, 久矣, 萬殞莫酬於隆渥, 一念罔及於私計, 有令輒膺, 有除輒受, 不敢爲崇廉飾讓之擧, 不敢爲砥名勵行之操, 不敢以濫分爲防, 不敢以招災爲戒, 其升則躐級而越階, 其進則冥行而擿埴, 以至于歲初特擢而極矣。 一辭再辭, 而不獲辭, 則不敢復辭, 因仍冒據, 于今三朔, 此豈臣認爲倘來, 恬若固有者哉? 誠以區區自矢之心, 尤有重且大者存耳。 然而彝性則未嘗不具, 心識則未嘗全泯, 每於公退之餘, 點檢身家, 職務之瘝曠爲幾, 政措之僨誤爲幾, 名器之玷褻, 何如, 廉防之撕乖, 何如? 自不覺慄然而心驚, 怵然而夢悸, 譬如進百尺之竿者, 欲下而旣不可得, 欲升而亦無進步處也。 今此金吾之任, 又何爲而及於臣身也? 臣誠惝怳震惕, 直欲鑽地以入, 而不可得也。 夫王府議讞, 自古攸重, 體聖王哀敬之意, 循廷尉公平之法, 或宥或刑之際, 萬命攸係, 適輕適重之間, 三尺至嚴, 自非宿望耆德之夙爲推重者, 則莫宜居之, 未或有如臣無似之濫叨者也。 此猶有不暇論, 而只就職秩資歷而言之, 朝家之用人, 必以其漸, 人臣之進階, 自有其序, 今乃冥升不已, 又加一秩, 此誠何等恩數, 何等格例也? 臣是六年前蔭官耳。 居然躋崇高之班, 視八座而尤加隆焉, 則在臣一人之私, 猶屬細故, 其爲淸朝之累, 當何如哉? 臣旣由前而不得固讓, 則由後而宜無可辭, 而至於見職, 誠萬萬不敢承當。 召牌之下, 進身無望, 玆敢猥陳短章, 仰暴衷懇。 伏乞离明, 俯垂鑑諒, 曲加矜憫, 亟收臣新授爵秩, 以安私分, 以重公器, 千萬至祝。 臣無任云云。答曰, 覽書具悉。 今見卿書, 誠有所犂然相感, 且不欲躁進者, 余知卿素心矣。 判金吾特擢反汗, 卿其盡心他職。
- ○ 戊子三月初十日辰時, 上御熙政堂。 藥房入診入侍時, 都提調李存秀, 提調金敎根, 副提調權敦仁, 假注書趙秉憲, 記注官卓瑊, 記事官成遂默, 直提學趙寅永, 以次進伏。 醫官李惟鐸·金殷相·金珪·安橚, 進伏楹外訖。 存秀起伏奏曰, 近日春寒稍解, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 存秀曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 存秀曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 存秀曰, 醫官入診, 何如? 上可之。 殷相·珪·橚等, 以次入診訖, 退伏奏曰, 脈候左右三部調均矣。 存秀曰, 聞醫官所奏, 則脈候極爲調均, 湯劑不必議定云矣。 上命大臣就座, 又命史官就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
