인조 - 고종
或雨或陰
行都承旨 申緯 坐。 行左承旨 李友秀 坐。 行右承旨 李若愚 坐。 左副承旨 林翰鎭 坐直。 右副承旨 鄭知容 緣故出。 同副承旨 徐英淳 坐直。 注書 二員未差。 假注書 李殷相 仕李敦榮 仕直。 事變假注書 金奎燮 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參·經筵을 代理로 인해 정지함
○ 上在昌德宮。 常參·經筵, 以代理停。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自巳時至申時, 灑雨下雨, 測雨器水深八分。 -
내일 常參에 대해 묻는 李若愚의 達
○ 李若愚達曰, 明日常參, 取稟。 令曰, 停。 - ○ 林翰鎭達曰, 合辭許久闕達, 事甚未安。 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。
- ○ 備忘記, 會寧府使安光質下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 傳于李若愚曰, 生進入侍。
- ○ 令于李若愚曰, 生進謝恩當親受矣, 該房知悉。
- ○ 令于徐英淳曰, 下直守令留待。
- ○ 李若愚達曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安。 應敎金鍏, 校理權馥·洪晩燮, 旣有只推之令, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 令曰, 依。
- ○ 令于申緯曰, 公事遲滯之當該中官, 捧現告令該府拿處。
- ○ 李若愚達曰, 卽者議政府錄事來言, 章陵陵上莎草修改時, 政府當爲進去, 而領議政南公轍有身病, 左議政李相璜在外, 無以進去云, 何以爲之? 敢稟。 令曰, 李判府事進去。
- ○ 傳于李若愚曰, 卽聞韓領府事病患不輕云, 遣御醫持相當藥物問疾, 仍令不離看病。
- ○ 令于李若愚曰, 遣輔德韓領府事問疾以來。
- ○ 令于徐英淳曰, 回還三使臣來待。
- ○ 令于徐英淳曰, 回還三使臣入對。
-
監察茶時를 한다는 林翰鎭의 達
○ 林翰鎭達曰, 大司憲權丕應, 執義尹正鎭, 掌令權徽·金大坤牌不進, 持平二員未差, 監察茶時之意, 敢達。 令曰, 知道。 - ○ 以執義尹正鎭, 掌令權徽·金大坤, 司諫李游夏, 獻納趙𣚅牌不進罷職令旨, 令于林翰鎭曰, 只推。
- ○ 以校理權馥·洪晩燮牌不進罷職令旨, 令于李若愚曰, 只推。
- ○ 令于李若愚曰, 兼輔德·文學·兼說書有闕之代, 旣承下敎, 前望單子入之。
-
李光正 등에게 관직을 제수함
○ 春坊前望單子入之, 兼輔德李光正, 文學金鍏, 兼說書金英淳代點。 - ○ 李若愚, 以侍講院言達曰, 明日誓戒時, 宮官當爲全數進參, 而輔德李嘉愚, 新除授兼輔德李寅溥俱有實故, 無以備員。 令政院稟令變通差出, 待下批, 牌招察〈任〉, 以爲進參之地, 何如? 令曰, 竝許遞, 旣承下敎, 前望單子入之。
-
徐左輔에게 관직을 제수함
○ 春坊前望單子入之, 輔德徐左輔, 兼輔德李寅溥代點。 - ○ 令于李若愚曰, 出宮門路, 以貳極門爲之。
- ○ 林翰鎭達曰, 司諫李游夏旣入闕中, 不爲肅謝, 直爲出去, 事甚未安。 推考, 何如? 令曰, 依。
- ○ 以兼說書金英淳牌不進罷職令旨, 令于李若愚曰, 只推。
- ○ 李若愚, 以弘文館言達曰, 下番無他推移之員, 不得已以上番姑降入直之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 申緯, 以吏曹言達曰, 今此宗廟夏享大祭祭官中, 時無職名人, 令該曹口傳付軍職, 何如? 令曰, 依。
-
朴基宏 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 護軍朴基宏, 副司果金洛龍·洪百儀以上竝單付。 - ○ 林翰鎭, 以禁衛營言啓曰, 本營中軍今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。
-
趙恩錫에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以趙恩錫爲禁衛中軍。 -
李嘉愚에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副護軍單李嘉愚。 - ○ 吏曹申目粘連達下是白有亦, 觀此侍講院說書徐念淳上書, 則以爲, 臣所帶春秋兼銜, 與同春秋李若愚, 有內外從應避之嫌。 伏乞亟許遞改, 俾存公格亦爲白臥乎所, 相避之法, 在下當遞是白乎矣, 春坊所帶春秋, 法不得減下, 則同春秋李若愚, 似當遞改, 而係是宰臣所帶, 遞仍當否, 臣曹不敢擅便, 徽裁, 何如? 判付達。 依回達施行爲良如敎。
-
○ 戊子四月初二日辰時, 上御熙政堂。 生進入侍時, 行都承旨申緯, 行左承旨李友秀, 行右承旨李若愚, 右副承旨鄭知容, 同副承旨徐英淳, 假注書李殷相, 記注官李湜, 記事官金輦, 檢校直閣李嘉愚以次進伏。 生員李榏·金星觀·鄭稙·姜鎰永·姜敬煥·李旼鉉·安東昇·金相楫·李壔·徐兢輔·李應寅·閔馨在·金在度·趙重和·朴齊憲·崔之觀·魚錫五·趙然道·金肇淵·洪在慶·金鼎淵·申錫疇·申昇模·李琬秀·鮮于淑·柳㝡均·申在秉·姜申永·鄭一圭·金顯淳·宋相億·鄭遠韶·崔衡均·李垷·洪履彬·鄭煥祖·金光文·鄭基元·陸相龍·徐有薰·丁繼榮·金錫獜·趙箕淳·孫貞復·曺蓍明·余夏鎭·崔斗默·曺讚奎·金益洙·尹滋益·金萬根·尹秀寅·徐慶輔·朴寅圭·申名祿·金奎璜·金亨淳·蔡光禹·李止遠·朴永淳·李顯郁·金光頀·李喆榮·鄭時達·洪在晩·李宗禹·李始永·金祥璜·朴致正·李以斗·洪在和·李開文·李南運·金基直·李敎寅·禹錫玹·韓宇祥·吳軫行·吳致翼·朴齊珩·柳本元·朴宗鶴·閔琦顯·鄭德河·趙弘淳·李載信·崔瑞河·權躋良·趙敎淳·張復永·黃基河·文鐘海·李敏翼·張致翮·嚴錫鼎·趙秉緯·南駿冀·李鼎俊·金璣吉·丁若永, 進士閔種淑·秦中璞·趙建和·許瓚·朴初壽·朴依敬·黃鐘蓍·崔吉煥·申錫孝·黃鍾憲·鄭天和·朴應爀·朴履坦·崔基萬·李曦·李欽·金尙祿·尹福圭·吳致琦·朴顯圭·鄭老容·朴冕敎·李台鉉·崔龍垕·金炳喬·柳永斗·李龍在·閔種寅·崔雲應·尹守慶·趙喜永·李象敬·李文翼·李愚淵·徐有喬·洪世圭·洪瓚周·金顯重·洪健厚·金鳴鐸·閔世珩·李哲鎬·李敎會·權純仁·李在翧·南英中·金奭均·朴斅默·金基纘·金肯淵·尹肇一·安龜洪·李日舒·金始淵·李鶴圭·成鎭敎·崔埴·宋一儁·尹兢圭·朴來修·李駿休·韓性敎·申錫龜·尹載近·李克淵·鄭基承·李福信·李鍾器·徐相龍·安孝天·吳肯默·柳聖源·李泰欽·金德喜·朴梯·南孝重·權
·金學性·黃錫坤·沈有澤·尹鐘英·金萬根·安養魯·韓宅鐘·崔載善·李秉孝·洪秉琦·安秉良·趙達源·朴台源·尹禹圭·金洙根·李觀沼·徐光贊·盧光懋·申錫愚·卓景顔·兪永煥·金愼根, 以次分東西序立庭下訖。 上曰, 新恩行禮, 可也。 若愚曰, 俄已自外行禮矣。 上曰, 宣醞亦已爲之乎? 若愚曰, 然矣。 命新恩進前, 各奏職姓名。 若愚曰, 生員五人, 進士五人, 以次進前奏職姓名恐好矣。 上可之。 榏等進前各奏職姓名, 至兢輔。 上曰, 誰之子乎? 若愚曰, 徐有敦之子矣。 緯曰, 故相臣徐命均之曾孫矣。 傳曰, 朴齊憲·洪健厚·吳致翼賜樂。 出榻敎 賤臣出頒傳敎還入, 命賜樂人行禮。齊憲等行四拜禮, 又命賜樂人, 使之張樂先出去, 齊憲等先退。 若愚曰, 雨意甚緊, 生進分東西合十人, 進前奏職姓名恐好矣。 上可之。 至在晩, 上曰, 誰之子乎? 在晩曰, 洪綏燮之子矣。 命新恩先退, 榏·種淑等以次先退, 命史官就座。 仍命退, 承史以次退出。
-
○ 戊子四月初二日辰時, 王世子座重熙堂。 生進謝恩親受入對時, 行都承旨申緯, 行左承旨李友秀, 行右承旨李若愚·左副承旨林翰鎭, 右副承旨鄭知容, 同副承旨徐英淳, 假注書李敦榮, 記事官徐念淳·金輦以次進伏。 生員李榏·金星觀·鄭稙·姜鎰永·姜敬煥·李旼鉉·安東昇·金相楫·李壔·徐兢輔·李應寅·閔馨在·金在度·趙重和·朴齊憲·崔之觀·魚錫五·趙然道·金肇淵·洪在慶·金鼎淵·申錫疇·申昇模·李琬秀·鮮于淑·柳㝡均·申在秉·姜申永·鄭一圭·金顯淳·宋相億·鄭遠韶·崔衡均·李垷·洪履彬·鄭煥祖·金光文·鄭基元·陸相龍·徐有薰·丁啓榮·金錫獜·趙箕淳·孫貞復·曺蓍明·余夏鎭·崔斗默·曺讃奎·尹滋益·金益洙·金萬根·尹秀寅·徐慶輔·朴寅圭·申名祿·金奎璜·金亨淳·蔡光禹·李止遠·朴永淳·李顯郁·金光頀·李喆榮·鄭時達·洪在晩·李宗禹·李始永·金祥璜·朴致正·李以斗·洪在和·李開文·金南運·金基直·李敎寅·禹錫玹·韓宇祥·吳軫行·吳致翼·朴齊珩·柳本元·閔琦顯·朴宗鶴·鄭德河·趙弘淳·李載信·崔瑞河·權躋良·趙敎淳·張復永·黃基河·文鍾海·李敏翼·張致翮·嚴錫鼎·趙秉緯·南駿冀·李鼎俊·金璣吉·丁若永。 進士閔種淑·秦中璞·趙建和·許瓉·朴初壽·朴依敬·黃鍾蓍·崔吉煥·申錫孝·黃鍾憲·鄭天和·朴應爀·朴履坦·崔基萬·李曦·李欽·金尙祿·尹福圭·吳致琦·朴顯圭·鄭老容·朴冕敎·李台鉉·崔龍垕·金炳喬·柳永斗·李龍在·柳致敎·閔種寅·崔雲應·尹守慶·趙喜永·李象敬·李文翼·李愚淵·徐有喬·洪世圭·洪瓉周·金顯重·洪健厚·金鳴鐸·閔珩世·李哲鎬·李敎會·權純仁·李在翧·南英中·金奭均·朴斅默·金基纘·金肯淵·尹肇一·安龜洪·金始淵·李鶴圭·成鎭敎·宋一儁·尹兢圭·朴來修·李駿休·韓性敎·申錫龜·尹載近·李克淵·鄭基承·李福信·李鍾器·徐相龍·安孝天·吳肯默·李泰欽·金德喜·朴梯·南孝重·權·金學性·黃錫坤·沈有澤·尹鍾英·安養魯·韓宅鍾·崔載善·李秉孝·洪秉琦·安秉良·趙達源·朴台源·尹禹圭·金洙根·李觀沼·徐光贊·盧光懋·申錫愚·卓景顔·兪永煥·金愼根等分東西序立。 若愚曰, 生進後拜人, 旣令隨入, 登筵諸臣中亦有後拜人, 一體行禮乎? 令曰, 唯。 贊儀唱再拜, 生進竝行再拜禮, 仍宣醞訖。 令曰, 豐原府院君趙顯命祀孫進士趙建和·文忠公李廷龜祀孫進士李文翼, 故相臣趙璥祀孫進士趙喜永, 兵曹判書金鏴子進士金始淵竝賜樂。 出令旨 令曰, 賜樂人與大朝賜樂人, 先爲進前。 齊憲進前, 令曰, 年今幾何? 齊憲曰, 二十一歲矣。 致翼進前, 令曰, 年今幾何? 致翼曰, 三十九歲矣。 健厚進前, 令曰, 年今幾何? 健厚曰, 二十四歲矣。 令曰, 白牌不書大淸年號乎? 健厚曰, 不書矣。 健厚趨出, 令曰, 書以崇禎紀元後幾年乎? 右副承旨問知以入。 知容出問奏曰, 只書年月云矣。 建和進前, 令曰, 年今幾何? 建和曰, 三十七歲矣。 文翼進前, 令曰, 年今幾何? 文翼曰, 三十歲矣。 喜永進前, 令曰, 年今幾何? 喜永曰, 十八歲矣。 始淵進前, 令曰, 年今幾何? 始淵曰, 十九歲矣。 建和等行賜樂後再拜禮, 友秀·若愚, 爲文翼後拜, 還入伏。 令賤臣竝墨戲, 仍令張樂先退。 令曰, 生進各一人以次進前, 可也。 榏·鍾淑以次進前, 至初壽。 令曰, 與晦壽爲幾寸? 初壽曰, 爲遠族矣。 至壔, 令曰, 光文之子乎? 若愚曰, 然矣。 至兢輔, 令曰, 與堂輔爲幾寸, 兢輔曰, 堂輔之兄矣。 令曰, 年今幾何? 兢輔曰, 二十五歲矣。 至欽, 令曰, 居於何地? 欽曰, 居在宜寧矣。 至顯圭, 令曰, 日次幾番入格乎? 顯圭曰, 二番入格矣。 至然道, 令曰, 與然春爲幾寸? 然道曰, 爲四寸兄矣。 令曰, 年今幾何? 然道曰, 二十四歲矣。 至炳喬, 令曰, 與炳韶爲兄弟乎? 炳喬曰, 炳韶之兄矣。 令曰, 炳朝之弟乎? 炳喬曰, 然矣。 令曰, 年今幾何? 炳喬曰, 二十八歲矣。 至㝡均, 令曰, 年今幾何? 㝡均曰, 六十四歲矣。 令曰, 居於何地? 㝡均曰, 居在陽智矣。 至申永, 令曰, 年今幾何? 申永曰, 二十一歲矣。 至世圭, 令曰, 日次幾番入格乎? 世圭曰, 三次入格矣。 至基元, 令曰, 年今幾何? 基元曰, 二十二歲矣。 令曰, 誰之孫乎? 知容曰, 故相臣弘淳之曾孫也。 至錫獜, 令曰, 年今幾何? 錫獜曰, 二十三歲矣。 至基纘, 令曰, 年今幾何? 基纘曰, 二十歲矣。 至萬根, 令曰, 年今幾何? 萬根曰, 二十六歲矣。 令曰, 顯祖, 誰也? 萬根曰, 故相臣尙容之九代孫也。 至光頀, 令曰, 年今幾何? 光頀曰, 七十八歲矣。 令曰, 居於何地? 光頀曰, 居在長城矣。 至兢圭, 令曰, 年今幾何? 兢圭曰, 十六歲矣。 令曰, 興圭之弟乎? 若愚曰, 然矣。 至在晩, 令曰, 年今幾何? 在晩曰, 十九歲矣。 至性敎, 令曰, 年今幾何? 性敎曰, 二十三歲矣。 令曰, 領府事之從孫乎? 若愚曰, 然矣。 令曰, 領府事病患, 近日加減, 何如? 性敎曰, 一向沈重矣。 至基承, 令曰, 年今幾何? 基承曰, 二十六歲矣。 令書令旨曰, 入對承旨子鄭基承賜樂。 出令旨 基承行賜樂後再拜禮, 知容爲後拜還入伏。 令賤臣墨戲, 仍令知容先退, 張樂率出。 至福信, 令曰, 年今幾何? 福信曰, 二十一歲矣。 令曰, 誰之孫乎? 友秀曰, 故相臣李秉模之孫也。 至肯默, 令曰, 年今幾何? 肯默曰, 三十四歲矣。 至學性, 令曰, 年今幾何? 學性曰, 二十二歲矣。 令曰, 與東健爲幾寸? 學性曰, 爲三寸叔矣。 至有澤, 令曰, 年今幾何? 有澤曰, 二十一歲矣。 令曰, 與靑城尉爲幾寸? 有澤曰, 爲十寸矣。 至載信, 令曰, 年今幾何? 載信曰, 三十歲矣。 至錫鼎, 令曰, 年今幾何? 錫鼎曰, 二十八歲矣。 令曰, 與錫履爲幾寸? 錫鼎曰, 爲六寸弟矣。 至秉緯, 令曰, 年今幾何? 秉緯曰, 二十四歲矣。 令曰, 與訓將爲幾寸? 秉緯曰, 爲七寸叔矣, 至愼根, 令曰, 年今幾何? 愼根曰, 三十歲矣。 令曰, 蘭淳子乎? 若愚曰, 然矣。 生進等俱就位, 令生進先退, 生進以次退出。 念淳曰, 明日誓戒時, 宮官當爲全數進參, 而兼輔德金敎喜 受由在外, 文學李鼎在方在拿處中, 兼說書成遂默奉令在外, 無以備員。 令政院稟令變通差出, 待下批, 牌招進參之地, 何如? 令曰, 依爲之。 出擧條 若愚曰, 因說書徐念淳所達, 明日誓戒時, 兼輔德金敎喜, 兼說書成遂默在外, 文學李鼎在拿處, 無以備員, 令政院稟令變通差出, 待下批, 牌招事依下矣。 合有變通之道, 何以爲之乎? 令曰, 竝許遞, 可也。 出擧條 令曰, 下直守令入對。 出令旨 賤臣承令出頒, 還入伏, 會寧府使安光質, 興海郡守趙羲民以次進伏訖。 令曰, 守令進前奏職姓名。 光質·羲民以次奏職姓名及七事訖。 令緯宣諭, 緯退伏楹外, 宣諭別諭訖。 令守令先退, 又令退, 承史以次退出。
- ○ 戊子四月初二日申時, 王世子座重熙堂。 回還三使臣入對時, 同副承旨徐英淳, 假注書李敦榮, 記事官徐念淳·金輦, 正使宋冕載, 副使李愚在, 書狀官洪遠謨, 以次進伏訖。 令曰, 史官分左右。 令曰, 日前復命時適患感, 未及召見矣, 卿等無事往還乎? 冕載等起伏奏曰, 無事往還矣。 令曰, 彼中事, 何如? 冕載曰, 詳具於書狀官狀達, 而外此別無可以仰達者矣。 令曰, 獻馘似在何間云耶? 冕載曰, 似在五月間云矣。 令使臣先退, 又令退, 承史以次退出。
