인조 - 고종
晴
行都承旨 徐憙淳 坐。 行左承旨 李若愚 坐。 行右承旨 林景鎭 坐直。 左副承旨 鄭知容 坐。 右副承旨 柳遠鳴 坐。 同副承旨 徐英淳 坐直。 注書 二員未差。 假注書 趙然春 仕直吳取善 仕。 事變假注書 丁庠敎 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參·經筵을 代理로 인해 정지함
○ 上在昌德宮。 常參·經筵, 以代理停。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 世子宮還內後, 內閣·政院·玉堂·藥房·春坊口傳問安。 答曰, 知道。 - ○ 進御加味地黃湯, 自今日一貼式煎入事。 榻前下敎
-
내일 經筵에 대해 묻는 林景鎭의 啓
○ 林景鎭啓曰, 明日經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
25일 朝參日次를 여쭙는 鄭知容의 啓
○ 鄭知容啓曰, 來二十五日朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
내일 常參에 대해 묻는 林景鎭의 達
○ 林景鎭達曰, 明日常參, 取稟。 令曰, 停。 - ○ 徐憙淳啓曰, 藥房三提調持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。
- ○ 令于鄭知容曰, 陪衛軍兵毛具。
- ○ 令于徐憙淳曰, 陪從承旨·閣臣·春坊入對。
- ○ 令于徐英淳曰, 今日朝賀時, 禮房承旨·禮貌官, 竝加資。
- ○ 令于徐英淳曰, 旣承下敎, 政官牌招開政, 賞典下批。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書徐能輔進, 參判金蘭淳牌不進, 參議鄭基一牌不進, 同副承旨徐英淳進。 以兪章煥爲校理, 趙基謙爲弼善, 鄭元容爲戶曹參判, 李奎鉉爲左尹, 徐左輔爲刑曹參議, 宋冕載爲知經筵, 李愚在爲知春秋, 朴宗薰爲右賓客, 李石求爲同義禁, 金陽淳爲同經筵, 趙鐘永爲弘文提學, 鄭元容爲左副賓客, 魏迪喆爲禮曹正郞, 李寅弼爲兵曹正郞, 韓弘敎爲軍資正, 柳榮河爲典籍, 韓弘敎爲中學敎授, 尹膺善爲東部都事, 白魯洙爲光陽縣監, 李在陽爲沙斤察訪, 朴奎賢爲猉獜察訪, 具定默爲永柔縣推考敬差官, 學正單朴敏樹·卓雲翰, 校書正字單趙昌敎, 柒原縣監徐驥淳, 淸河縣監李正幹, 以上限明年麥秋仍任事承令。 同副承旨林景鎭今加嘉善, 弼善洪永觀今加通政, 以上加資事承令。 書題單徐宅俊, 行右承旨林景鎭, 左副承旨鄭知容, 右副承旨柳遠鳴, 同副承旨徐英淳, 同春秋單李愚在, 左副賓客單李勉昇, 右副賓客單鄭元容。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書朴宗薰病, 參判韓羲運病, 參議李渭達入直進, 參知趙容和病, 行右承旨林景鎭進。 同知單張泰翼, 僉知單金遜根, 護軍柳鼎養·洪命周, 副護軍洪學淵·高時臣·李根中·張敎根·洪永觀, 副司直金周默·趙萬協·李趾秀, 副司果權用經·孫秉周, 副司正金炳韶·尹興圭·李敦榮, 已上竝單付。 - ○ 以吏曹參議鄭基一牌不進罷職令旨, 令于徐英淳曰, 只推。
- ○ 林景鎭, 以奎章閣言啓曰, 箋文封進, 事體甚重, 而原任直閣水原留守朴周壽今此冬至箋文, 不爲封進, 誠極未安。 從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今十一月二十一日冬至朝賀時, 諸道所封箋文中, 肅川府使李圭徹, 雖非應封官, 以別軍職封箋矣。 一體看審捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 鄭知容, 以兵曹言達曰, 內弓人安宅賢來告內, 二十年服役, 今已限滿, 造納弓子亦過千數云。 依定式取考知弓品堂上啓下單子及本曹錄置成冊, 則弓人安宅賢乙丑年入屬, 今爲二十四年服役, 造納弓子合爲一千一百七十八張, 服役年條, 造納弓子, 俱已準限, 依定式帖加成給, 何如? 令曰, 依。
- ○ 又以備邊司言達曰, 關市貿遷, 有無相資, 乃天下之通義, 王政之所不禁者, 而旣見嶺南道臣報本司辭緣, 則湖西沿邑, 藏穀不出, 商販往來, 一切禁斷云。 嶺南一路, 東南鄰倭, 北距險阻, 貿遷之路, 只恃兩湖, 苟如報辭, 誠甚可悶。 今年兩湖之歉, 與嶺南僅有差等, 各爲其民, 亦或無怪, 而朝家軫恤, 固當一視, 在前連有筵奏行會者。 今亦以此意嚴飭於兩湖道臣, 無論船粟而往販, 與齎錢而來貿者, 竝令勿禁, 以爲互相濟活之地, 何如? 令曰, 依。
- ○ 王世子疏曰, 伏以, 惟天惟祖宗, 昭垂眷佑, 明年之月正元日, 卽我聖上海籌肇屆四旬, 寶曆恰滿卅載之期也。 八域含生之類, 咸囿仁壽之化, 擧切頌禱之忱。 于斯時也, 臣心之蹈舞歡忭, 顧可以言語文字, 形容其萬一也哉? 洪惟我聖上, 稟天縱之睿聖, 秉一德之純至, 克享于天心, 故黼黻有象, 篤慶于祖宗, 故瓜瓞永綿, 治化之嵬蕩, 福祿之无疆, 由百世而等百王, 鮮有匹媲, 猗歟盛矣, 曷以稱哉? 夫飾喜廣慶, 臣子之至情, 述禮紹徽, 國家之彝典。 臣於今年, 以我聖慈恰躋四旬, 旣蒙我聖上恩許, 獲伸飾喜之微誠, 明年之於聖躬, 猶聖慈之於今年也。 今年之禮, 行於明年, 在臣心固已無擬。 傳曰, 父母其順矣乎, 臣又謹稽列聖朝故事, 御極四十年·三十年稱慶, 遠則有宣廟朝舊例, 近而有肅廟·英廟兩聖朝遺謨, 聖上之久道化成, 亦猶我三聖朝彌長之日也。 紹徽而篤踐, 在聖上不亦美乎? 詩曰, 不愆不忘, 率由舊章。 臣以無似, 叨承寶命, 代攝機務, 經年于玆, 雖無一半事仰塞委托之聖意, 然襲美繼善之願, 知年報暉之私, 夙夜洞洞, 愚衷自激。 玆敢循擧國之同聲, 摭寸心之至懇, 齋沐陳章, 仰請處分。 伏乞聖上, 亟許臣祗率百官, 以明年月正元日, 誕擧卽祚三十年陳賀之禮, 仍涓吉辰, 進饌稱觥, 以賁四旬肇屆之慶, 則不惟臣塵刹之奉, 可以諧願, 亦祖宗陟降, 悅𢠽洋洋, 而茀祿自天伸之矣。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉爾懇。 所請豈不諒爾忱誠? 但祖宗之禮, 予何敢當? 又若進饌, 今歲失稔, 民命近止, 其可爲張大康豫之事乎? 仍傳于徐憙淳曰, 此批答遣知申傳諭。
- ○ 戊子十一月二十一日辰時, 王世子詣仁政殿月臺。 率百官大殿親上致詞表裏入對時, 行都承旨徐憙淳, 行左承旨李若愚, 右承旨鄭知容, 右副承旨徐英淳, 同副承旨林景鎭, 假注書趙然春, 記事官趙秉龜·徐戴淳, 原任提學朴宗薰, 原任直提學金鏴, 直提學趙寅永, 原任直閣徐俊輔, 以次陪立。 時至, 王世子具冕服, 乘輿出重華門。 藥房提調金鏴, 副提調徐憙淳進前曰, 侵早勞動, 睿體, 若何? 令曰, 一樣矣。 仍由貳極門至協陽門。 相禮贊請降輿, 王世子降輿。 相禮贊請執圭, 王世子執圭。 相禮引王世子由仁政東挾門, 就拜位北向立。 相禮跪贊請鞠躬四拜興平身, 王世子鞠躬四拜興平身。 引儀引承文院提調金履喬, 濟用監提調鄭晩錫, 就東階下立。 相禮贊請跪, 王世子跪。 承文院官員陞詣殿內, 奉致詞函出, 跪授履喬, 履喬跪受, 以授景鎭, 景鎭跪進。 王世子受函, 以授景鎭, 景鎭跪受還置於案。 濟用監官員奉禮物函出, 跪授晩錫, 晩錫跪受, 以授景鎭, 景鎭跪進。 王世子受函, 以授景鎭, 景鎭跪受, 還置於案。 引儀引承文院提調, 濟用監提調還本位。 相禮跪贊請山呼, 王世子呼千歲。 相禮跪贊請山呼, 王世子呼千歲。 相禮跪贊請再山呼, 王世子呼千千歲。 相禮跪贊請俯伏興四拜興平身, 王世子俯伏興四拜興平身。 景鎭陞詣殿內, 奉致詞禮物函, 各置於龍亭, 由正門出。 相禮跪贊請鞠躬, 王世子鞠躬。 相禮跪贊請平身, 王世子平身。 相禮跪贊請入便次, 王世子入便次。 相禮跪贊請出次, 王世子出次。 相禮跪白禮畢。 相禮引王世子由仁政東挾門出。 領議政南公轍, 左議政李相璜進前曰, 景籙無疆, 縟儀誕擧, 睿孝彌光, 群情普懽矣。 勞動之餘, 睿體, 何如? 令曰, 一樣矣。 還至協陽門, 相禮跪贊請乘輿, 王世子乘輿, 由貳極門還內, 諸臣以次退出。
- ○ 戊子十一月二十一日午時, 王世子座重熙堂。 受賀入對時, 行都承旨徐憙淳, 行左承旨李若愚, 右承旨鄭知容, 右副承旨徐英淳, 同副承旨林景鎭, 假注書吳取善, 記事官金箕晩·徐戴淳, 原任提學朴宗薰, 原任直提學金鏴, 直提學趙寅永, 原任直閣徐俊輔陪立。 時至, 王世子具遠遊冠·絳紗袍陞座。 諸臣先入庭行禮後, 以次陞堂, 分左右序立。 掌議唱引儀分引宗親·文武百官入就位。 引儀引師傅·大臣·國舅由左階陞堂。 師傅·大臣·國舅再拜, 王世子答拜。 引儀引師傅·大臣·國舅出就門外位。 宗親文武一品以下鞠躬再拜興平身。 引儀引師傅·大臣, 國舅還入就位, 代致詞官致詞, 宣令官宣令訖。 師傅·大臣·國舅再拜, 王世子答拜。 引儀引師傅·大臣·國舅出, 宗親·文武一品以下再拜訖。 引儀引出禮貌官, 跪白禮畢, 又跪白解嚴。 諸臣以次退出。
- ○ 戊子十一月二十一日未時, 王世子座延英閤。 陪從承旨·閣臣·春坊入對時, 行都承旨徐憙淳, 行左承旨李若愚, 右承旨鄭知容, 右副承旨徐英淳, 同副承旨林景鎭, 假注書吳取善, 記事官金箕晩·徐戴淳, 原任提學朴宗薰, 原任直提學金鏴, 直提學趙寅永, 原任直閣徐俊輔, 輔德李嘉愚, 兼輔德徐萬淳, 弼善洪永觀, 兼弼善金周默, 文學金英淳, 兼文學韓弘敎, 司書趙秉龜, 兼司書成遂默, 兼說書金鼎集, 以次進伏訖。 下上疏草本于憙淳, 憙淳跪受, 知容繕寫, 鏴讀奏訖。 王世子下堂拜章, 行禮後祗送。 憙淳·景鎭及春坊官, 陪疏以出。 令曰, 今日朝賀時, 禮房承旨·禮貌官, 竝加資。 出令旨 令曰, 旣承下敎, 政官牌招開政, 賞典下批。 出令旨 有頃, 憙淳奉批旨以來, 王世子下堂祗迎。 憙淳先陞堂, 安批旨于卓上。 王世子陞堂跪。 憙淳讀宣批旨。 王世子俯伏興。 仍令退, 承史諸臣以次退出。
