인조 - 고종
晴
行都承旨 徐憙淳 病。 行左承旨 李若愚 坐直。 右承旨 安光直 病。 左副承旨 鄭知容 坐。 右副承旨 徐英淳 病。 同副承旨 尹聲大 坐直。 注書 二員未差。 假注書 任百經 仕洪祐順 仕直。 事變假注書 洪履信 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參·經筵을 代理로 인해 정지함
○ 上在昌德宮。 常參·經筵, 以代理停。 -
常參을 頉稟한다는 李若愚의 達
○ 李若愚達曰, 明日宗廟春享大祭齋戒, 再明日動駕相値, 常參頉稟之意, 敢達。 令曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 尹聲大의 達
○ 尹聲大達曰, 大司憲朴綺壽, 掌令金鎭聲, 持平金錫龍·魏迪喆呈辭, 執義李明緖, 掌令鄭宗顯在外, 監察茶時之意, 敢達。 令曰, 知道。 - ○ 備忘記, 伐登萬戶文國元下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 鄭知容達曰, 右副承旨徐英淳, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。
- ○ 令于李若愚曰, 監祭承旨入對, 下直守令同爲入對。
- ○ 以京畿放未放成冊, 令于尹聲大曰, 前牧使趙禹錫放。
- ○ 令于李若愚曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 李若愚達曰, 卽者檢閱趙秉憲, 謂有館規, 陳書徑出, 原書纔已退却矣, 所當直捧禁推徽旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 仍卽牌招入直, 何如? 令曰, 依。
- ○ 以檢閱金鼎集牌不進罷職令旨, 令于李若愚曰, 只推。
-
金正喜에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副護軍單金正喜。 -
具信喜에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以具信喜爲御營中軍。 - ○ 鄭知容, 以吏曹言啓曰, 卽接司僕寺牒報, 則以爲, 今此宗廟擧動時, 本寺正例爲進輿差備, 而正朴宗吉, 奉命出疆矣。 其代變通差出, 以爲擧行之地云。 司僕寺正朴宗吉改差, 其代口傳擬入, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 卽接通禮院牒報, 則以爲, 再明日擧動時, 左右通禮, 不可不備, 而右通禮趙㯖在於慶尙道尙州地, 其代卽速變通, 以爲及時擧行云。 通禮院右通禮趙㯖改差, 其代口傳擬入, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹聲大, 以刑曹言達曰, 因義禁府達辭, 誤呈肅單之假引儀李建榮, 移送秋曹事, 令下矣。 謹按律文, 則大明律不應爲條, 有曰, 凡不應得爲而爲之, 事理重者杖入十, 李建榮, 依此律決杖八十放送之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 兵曹, 庭試武科初試規矩, 木箭三矢二百四十步, 鐵箭三矢一百三十步, 片箭三矢一百三十步一巡一中, 柳葉箭五矢一百二十步一巡二中, 鳥銃三柄一巡一中, 改代點。
- ○ 行護軍鄭基一書曰, 伏以, 歲籥載新, 邦籙無疆, 猗我大朝殿下, 大德得壽, 久道化成, 兩慶竝湊, 縟儀誕擧, 如川之洪休方至, 知年之睿孝彌彰, 斯誠往牒罕覯之慶, 歡忭蹈舞, 小大惟均。 仍伏念臣, 躬逢盛會, 跡廁邇列, 班綴起居, 忱誠之所同, 殿陛周旋, 職分之常事, 不意以禮房擧行, 謂有微勞, 特加臣一階爲嘉善大夫者, 繼以有春秋除旨, 華誥聯翩, 龍光焜燿, 恩至渥也, 榮又極矣。 臣於是, 惕然驚凜, 實莫曉臣身遭處, 何若是僥冒, 亦未敢知淸朝官方, 何若是謬濫也。 臣聞古者明王之用人也, 或以德行, 或以文學, 或以政事, 立賢固無方, 而要之各有其實, 將此三者, 方之於臣, 固不敢萬一擬倫, 而且如資歷稍優, 亦或以久次增秩, 顧臣資歷, 最居班簿之末, 年齒纔踰强仕, 通籍不滿三朞, 得一官則無非新授, 遇一事則無非創覩, 踐履若是其淺, 見聞若是甚謏, 此皆由於由蔭仕而就榮塗, 歲月無幾故也。 如流品微官之循資序陞者, 亦必計其年月, 敍其勤勞, 況卿班命德, 何等峻秩, 而夫豈有眇末如臣, 朝夕超遷, 不少留難者乎? 凡居官巽讓之人, 輒曰, 才器不稱, 臣則不暇以不稱爲辭, 最是新進驟躐, 爲目下必辭之義, 此不待臣言之自陳, 卽同朝之所共知也, 睿鑑之所俯燭也。 今若以金貂之美, 車服之寵, 爲一時榮觀, 不思所以退避, 則適足爲無恥冒進之徒, 不獨梁鵜軒鶴, 見譏於淸議也。 且伏念臣之祖母, 以年滿九十, 照例封爵, 適會斯時, 錫類之仁, 閨壼覃化, 及老之典, 門闌生輝, 祖孫進秩, 擎雙誥而增榮, 家國同慶, 祝千歲而餘誠, 臣以今日喜懼之情, 荷今日優異之渥, 進而膺命, 則珪組賁躬, 退而承歡, 則班衣趨膝, 豈不是爲人臣爲人子者至願大幸, 而猶且逡巡不敢自居者, 亶以一己榮耀, 所關至微, 名器玷汚, 爲罪甚巨也。 噫, 亟走則躓, 冥升則困, 卽理之常, 歷數朝端, 如臣之亟走冥升者果有幾人? 與其他日躓困, 悔之莫及, 無寧早自丐免, 還他本分, 參倚交量, 承當無望, 玆敢披瀝衷悃, 冒昧呼籲。 伏乞离明, 俯垂鑑諒, 亟收臣新授資級, 以幸公私焉, 臣無任云云。 答曰, 覽書具悉。 今見卿章, 卿家之慶實稀異, 實爲家國同慶也。 卿其勿辭行公。
- ○ 己丑正月初六日午時, 王世子代臨春塘臺。 一內禁軍試射, 監祭承旨, 下直守令同爲入對時, 左承旨李若愚, 左副承旨鄭知容, 假注書任百經, 記事官徐念淳·徐戴淳, 春川府使李嘉愚, 以次陪立。 時至, 王世子具戎服乘座馬, 出重華門, 令曰, 監祭承旨進前。 若愚進前。 令曰, 無頉行祭乎? 若愚曰, 祭器祭物精潔, 諸執事無頉矣。 令曰, 春川府使進前。 嘉愚進前。 令奏職姓名, 嘉愚奏職姓名, 令奏七事, 嘉愚奏七事訖。 令曰, 下去後着實爲之, 又令曰, 監祭承旨, 春川府使同爲退去。 仍由靑陽門, 至春塘臺, 降馬陞座。 小開門節次, 宣傳官如例擧行, 承傳宣傳官, 跪稟陞壇號令訖。 兵曹判書朴宗薰, 參現退出, 知容跪稟宰樞執鼓。 令曰, 宣傳官趙存中, 別軍職吳一善, 參試官爲之, 試射節次, 宣傳官依例擧行。 宗薰進前奏曰, 今番庭試武科初試規矩中, 木箭以一百五十步代點, 而木箭元步數, 爲二百四十步, 則今番木箭規矩, 似爲太近, 至於鐵箭一百五十步, 則不無太遠之慮, 臣於待罪西藩時, 見武士試射, 則絶無一百五十步能射者, 蓋西關武技, 曾於先朝, 每有勸賞之典, 至今專肄, 爲八道最, 而猶且如此, 況他道武技乎? 柳葉箭五矢三中, 鳥銃三柄二中, 片箭三矢二中, 雖射技精鍊者, 或有偶中之時, 難於期必之事, 故今番初試時, 應試擧子, 似無多矣, 敢此仰達矣。 令曰, 武科初試規矩單子還入, 可也。 賤臣承令出去持入, 以木箭三矢二百四十步, 鐵箭三矢一百三十步, 片箭三矢一百三十步一巡一中, 柳葉箭五矢一百二十步一巡二中, 鳥銃三柄一巡一中, 講書粗, 已上取三技改代點。 王世子入便次試射訖, 王世子出便次, 仍乘座馬, 由重華門還內, 承史以次退出。
