인조 - 고종
晴
行都承旨 徐憙淳 進饌所進。 行左承旨 徐鳳淳 坐直。 右承旨 鄭知容 病。 左副承旨 徐英淳 坐。 右副承旨 李鼎臣 緣故出。 同副承旨 尹聲大 坐直。 注書 二員未差。 假注書 任百經 仕洪祐順 仕直。 事變假注書 洪履信 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參·經筵을 代理로 인해 정지함
○ 上在昌德宮。 常參·經筵, 以代理停。 -
내일 常參에 대해 묻는 徐鳳淳의 達
○ 徐鳳淳達曰, 明日常參, 取稟。 令曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 尹聲大의 達
○ 尹聲大達曰, 大司憲未差, 執義李明緖, 掌令鄭宗顯在外, 掌令金鎭聲, 持平金錫龍·魏迪喆書答未下, 監察茶時之意, 敢達。 令曰, 知道。 - ○ 李鼎臣達曰, 左副承旨徐英淳再牌不進, 伴直無人, 右承旨鄭知容, 所當更請牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 令曰, 牌招。
- ○ 令于徐鳳淳曰, 明日漢學文臣殿講爲之矣, 該房知悉。
- ○ 令于徐英淳曰, 陪衛, 兵摠府堂郞入直進參, 其餘置之。
- ○ 尹聲大達曰, 修撰洪重燮, 以其親病, 陳書徑出, 原書纔已捧入矣, 所當直捧禁推徽旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 令曰, 依。
- ○ 以右承旨鄭知容牌不進罷職令旨, 令于徐鳳淳曰, 只推。
- ○ 徐鳳淳, 以弘文館言達曰, 下番闕直, 事甚未安。 修撰吳致淳, 副修撰黃浩民·洪遠謨, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 令曰, 竝許遞, 旣承下敎, 前望單子入之。
- ○ 又以禮曹言達曰, 郊壇四孟朔, 遣禮郞看審有無頉, 自該曹草記事, 曾有定式矣。 發遣郞廳, 東郊先農壇·先蠶壇·馬祖壇, 南郊南壇·雩祀壇·漢江壇·司寒壇, 北郊祈雨壇·厲壇, 次第看審, 則壇上及四面紅箭門·墻垣階砌, 俱爲無頉, 此後看護等節, 另加申飭之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言達曰, 卽接康陵參奉所報, 則近有虎患, 橫行於火巢內, 囕傷巡山之軍, 奉審巡山之節, 不得擧行云矣。 噉害人物, 雖不致命, 莫重之地, 有此虎患, 極爲驚悚, 卽令該軍門, 發送砲手, 期於獵捉事, 分付, 何如? 令曰, 依。
- ○ 徐英淳, 以兵曹言達曰, 今月二十五日, 一羽禁軍番次矣, 該番將李勉學, 身病猝重, 時月之內, 萬無供職之望, 呈狀乞遞, 改差, 其代依例口傳擬入之意, 敢達。 令曰, 知道。
-
李儒斌에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以李儒斌爲羽林將。 - ○ 徐英淳, 以御營廳言啓曰, 康陵火巢內, 近有虎患, 囕傷巡山之軍, 卽令該軍門, 發遣校卒, 期於獵捉事, 自禮曹草記依下矣, 本廳善放砲手五十名, 定將校率領, 今月二十三日爲始, 出送行獵之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 修撰洪重燮書曰, 伏以, 臣有老母, 今年恰滿七耋, 癃老氣息, 居常凜綴, 臣身在禁直, 情私憧憧, 卽接家信, 則臣母素患寒感之證, 夜來重添, 見今委劇, 食飮全却, 轉側須人, 緣臣在直, 醫藥無以及時, 家人促臣歸護, 臣自聞此報, 方寸煎熬, 按住不得, 玆敢忙陳短章, 徑出禁扄。 伏乞离明, 俯賜鑑諒, 特遞臣職, 以便救護, 仍治臣罪, 以肅朝綱焉。 臣無任云云。 覽書具悉。 爾其勿辭救護。
-
○ 獻納黃鍾人書曰, 伏以臣, 庸陋賤品, 最居人下, 實非器使之姿, 恒懷憂懼之心, 而待罪西邑, 二年于玆, 絲毫蔑效, 悚恧徒切, 際此納言除旨, 忽下於夢想之外, 蒼黃登程, 歸伏私次, 非但逖違之餘, 誠切
光之昵近, 況値稱觥之辰, 益幸盛儀之將覩, 而第臣之老母, 年迫八耋, 素患風痺之症, 當此換節之時, 調將失宜, 一倍添劇, 已無離捨供職之望, 臣亦遠途驅馳, 重冒寒感, 委頓床席, 蠢動無路, 臺閣重任, 不可虛縻, 情極悚惶, 敢陳短章。 伏乞邸下, 亟遞臣所帶之職, 俾安私分, 千萬顒祝。 臣於丐免之章, 何敢贅他, 而第伏見日前投畀罪人朴綺壽處分下者, 竊有區區所懷, 不容泯默, 冒此仰陳, 冀蒙垂察焉。 蓋今番進饌之禮, 卽千一之慶會也, 以邸下不匱之孝, 凡於一節一儀之間, 必欲躬臨檢察, 稟出於懽欣洞屬, 靡不用極, 則雖無於例者, 尙可以義起創行, 何況有已行之例乎? 今此綺壽, 全然昧例, 唐突論說, 駭妄無嚴, 罪固難容, 而在昔益之告舜曰, 罔遊于逸, 罔淫于樂, 豈以大舜之聖, 眞有逸樂之失, 而益以是陳戒哉? 人臣事君, 不論其事之有無, 惟當以陳善爲主故也。 今以邸下邁古之德, 曠世之孝, 有此備物盡禮之擧, 爲臣下者, 夫孰不攢誦欽仰, 則惟彼綺壽, 同是今日臣子耳, 渠安敢獨有他腸, 而特以職居言地, 未諳前例, 妄附於陳勉之義而已, 豈眞以邸下, 果有是事而然哉? 自古人臣之告君, 雖或出於過計之憂, 明君哲辟, 猶多容之者, 乃所以來言路廣聰明也。 然則綺壽之言, 雖極妄率, 而以言獲罪, 恐非盛世之美事, 投畀之典, 罰亦已施矣, 今此慶禮在邇, 大霈旁流, 翹蝡咸蘇, 焦枯潛潤, 則獨於綺壽, 豈可無一視之澤哉? 伏願离明, 恢包容轉環之度, 念導和延祥之意, 特許放還, 一以光睿德, 一以開言路焉。 臣無任云云。 覽書具悉。 嗾囑朴綺壽者, 又嗾囑爾章, 嗾囑者何其多事? 且爾言出於懲討乎? 出於匡救乎? 如欲匡救, 惟當洞言明辨, 而乃爲此依違漫漶之說, 一欲嘗試余意, 一欲解放綺壽, 嗾囑者之計, 誠亦哀且憐矣。
- ○ 掌令金鎭聲書曰, 伏以臣, 伏見朴綺壽書答下者, 竊不勝憤惋之忱矣。 今番慶禮, 卽千載罕有之盛節, 國家曠古之縟儀, 以我邸下篤至之睿孝, 飾此稱慶之盛擧, 而習儀之自內設行, 卽儀曹節目之所載, 列聖朝已行之規例也。 惟彼朴綺壽, 抑何心術, 不知規例, 敢發聽聞駭異, 聲色蕩心等語者, 其可曰, 出於憂愛之心乎? 一節一儀之必欲躬檢, 乃大舜之孝心也, 周文之盛禮也。 今當萬億年無疆之慶, 八域臣民之跛躄者, 擧皆歡忭蹈舞, 則渠以邇列之臣, 莫體睿誠, 不考儀節, 率爾進言, 自歸駭妄之科, 臣竊謂湖沿投畀, 猶屬輕典矣。 臣以微賤之蹤, 濫叨匪分之職, 雖不敢以言官自處, 而事在目下, 不容泯默, 猥陳由衷之言。 伏乞离明, 亟降處分, 施以重律焉。 臣無任云云。 覽書具悉。 多日不答, 欲觀動靜, 黃鍾人之書出矣, 爾書不足答。
- ○ 持平金錫龍書曰, 伏以, 我大朝殿下, 克寬克仁, 俾熾俾昌, 旣闡三十年亨泰之治, 誕膺九五福壽康之休, 太歲元朔, 法殿陳儀, 睿孝攸格, 縉紳章甫, 趨走而呼嵩, 大小人民, 蹈舞而戴天, 獲覩物采, 曷以形容? 仍伏念臣, 本以遐土賤迹, 幸蒙我聖上之洪造, 名題雁塔, 又値我邸下之洪造, 職忝烏臺, 有隕自天, 感祝無地。 噫, 彼朴綺壽, 以喬木世臣, 位叨宰列, 前後知遇之澤, 如彼其盛, 當此慶賀之辰, 攢頌顒祝之心, 渠亦惟均, 而乃敢以聲色蕩心, 聽聞駭異等說, 妄率投章, 肆然觸冒於至誠至孝之地, 其愚騃聾聵之習, 莫不痛嘖。 儀曹謄錄, 昭然有據, 況我邸下, 誠孝篤至, 一儀一節, 必欲盡心盡禮, 一從古例, 而寧或有一分愆儀之差毫哉? 惟彼朴綺壽, 不考規例, 有此失禮之言, 以我大朝殿下撝謙之德, 必將不安於聖衷, 其在邸下奉歡之心, 尤切惕然反咎, 特以恢廓曠蕩之量, 只施投畀之典, 在渠雖極感幸, 而今日北面在廷者, 孰不齊聲懲討乎? 臣雖蔑於學識, 昧於古典, 尙有衷情本然之天, 濫廁言官, 不可泯默, 敢陳猥越之忱。 伏乞离明, 亟降處分, 更加竄配之律, 以肅朝綱, 以明王章焉。 臣無任云云。 覽書具悉。 爾等之書, 可謂不謀而同矣。
- ○ 持平魏迪喆書曰, 伏以, 當此無前慶會, 擧國欣忭之日, 朴綺壽上書, 何爲而出也? 猗我大朝殿下, 荷天之龍[寵], 百祿鼎臻, 寶齡添籌, 恰躋於四旬, 天位垂裳, 奄屆於三紀, 休慶無疆, 往牒罕有, 而特以撝謙之德, 屢下辭巽之敎, 我邸下以出天之純孝, 愛日之至誠, 重複懇籲, 幸蒙允兪, 月正元日, 已行呼嵩之禮, 仲春吉辰, 將擧進爵之儀, 此誠千一難再之慶辰, 而至若飾慶之禮制, 雖一節一儀, 必也盡其賁文, 備其休象者, 是實天理人情之所不能已也。 肆我邸下, 必欲躬檢, 有此自內習儀之令旨, 此非我邸下今日創行之擧也。 該曹已例, 自有傳謄, 卽不過遵舊應行之事而已, 則其在廷臣對揚之道, 固當奉承之不暇, 而噫, 彼綺壽, 抑獨何心, 處以言官, 肆然抗章, 有曰, 無所依據, 聽聞駭然, 又曰, 聲色之娛, 易以蕩心, 將何以解四方之惑? 其所遣辭, 有若眞箇以聲色之娛, 創行無據之事, 反爲四方之疑惑者然, 以我邸下竭誠奉懽, 極盡其方之孝思, 倘作何懷, 倘作何懷? 人臣告君之辭, 雖一字半句, 顧何等審愼, 而乃敢不考舊例, 謂之無據, 元無所惑, 稱以解惑, 甚至於以聲色蕩心等語, 無難登諸章奏, 全不顧忌, 恣意䚹謗, 是豈臣子之所敢忍爲也哉? 臣愚目見其書, 心膽戰慄, 毛髮竦然, 玆敢不遑長語, 略控短章, 仰瀆崇嚴, 請南平縣投畀罪人朴綺壽, 亟施島配之典, 以洩臣民之憤焉。 臣無任云云。 覽書具悉。 已諭於兩臺之答矣。
