인조 - 고종
陰
行都承旨 朴岐壽 坐。 行左承旨 徐鳳淳 坐。 右承旨 鄭知容 坐直。 左副承旨 徐英淳 式暇。 右副承旨 尹聲大 坐直。 同副承旨 洪赫 緣故出。 注書 二員未差。 假注書 韓宓履 仕洪大稱 仕直。 事變假注書 崔岡鎭 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參·經筵을 代理로 인해 정지함
○ 上在昌德宮。 常參·經筵, 以代理停。 -
달무리가 짐
○ 夜一更, 月暈。 - ○ 藥房提調金鏴, 副提調朴岐壽啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 中宮殿·世子宮, 口傳問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮, 口傳問安。 答曰, 知悉。
-
내일 常參에 대해 묻는 尹聲大의 達
○ 尹聲大達曰, 明日常參, 取稟。 令曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 徐鳳淳의 達
○ 徐鳳淳達曰, 大司憲·執義·掌令二員未差, 持平李正耆牌招達辭未下, 持平權馥在外, 監察茶時之意, 敢達。 令曰, 知道。 - ○ 禮曹, 來四月初四日, 行宗廟夏享大祭, 王世子攝事敎是時, 誓戒前期七日是白在果, 今三月二十六日, 王世子具遠游冠·絳紗袍, 坐重熙堂階上位, 宗親文武百官四品以上朝服, 五品以下黑團領, 前庭行禮爲白乎旀, 肄儀前期四日是白在, 同月二十九日早朝, 中使·承旨·宮官及諸享官, 俱以黑團領, 議政府良中, 行禮事知委, 何如? 判付達, 依準爲旀, 處所以春塘臺爲之, 肄儀當親審, 處所亦以春塘臺爲之。
- ○ 禮曹, 來四月初四日, 行宗廟夏享大祭, 王世子攝事敎是時, 王世子散齋四日於別堂, 致齋三日, 二日於正堂, 一日於齋室, 凡散齋, 不弔喪·問疾, 不聽樂, 有司不達刑殺文書, 致齋, 惟達享事事, 依禮文擧行, 何如? 判付達依準爲旀, 致齋處所, 以摛文院爲之。
- ○ 徐鳳淳達曰, 備邊司郞廳來言, 今日, 賓廳日次, 而大臣俱有身病, 不得來會云矣, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 備忘記, 義州府尹宋祥來下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 令于尹聲大曰, 禮房承旨, 馳詣受香所, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于朴岐壽曰, 下直守令入侍。
-
藥房提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 朴岐壽의 啓
○ 朴岐壽啓曰, 藥房提調·副提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 令于鄭知容曰, 下直守令留待。
- ○ 令于鄭知容曰, 下直守令入對。
- ○ 鄭知容達曰, 守令署經事, 令下, 已至多日, 尙未署經, 事甚未安。 持平李正耆, 正言洪重燮·徐箕淳, 旣有只推之令, 與行大司諫鄭元容, 一體更爲牌招, 以爲署經之地, 何如? 令曰, 依。
- ○ 尹聲大達曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安。 應敎韓弘敎, 校理李游夏, 副校理趙秉常, 修撰申冕周, 旣有只推之令, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 令曰, 依。
- ○ 徐鳳淳啓曰, 御營大將柳相亮, 以妻墳緬禮事, 今方出去, 而有仍佩往來之命矣, 將兵之任, 不可一刻無摠察之人, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 禁將兼察。
- ○ 又啓曰, 御營大將, 禁將兼察事, 命下矣。 兼察御營大將申絅, 卽爲牌招, 聽傳敎, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐鳳淳, 以都摠府言達曰, 今此動駕時, 侍衛·寶劍·守宮及陪衛, 當爲備員, 而都摠管金在昌·宋冕載, 副摠管趙華錫, 俱有實病, 沈能岳·申在植·鄭基一在外, 無以備員, 令政院稟令變通, 仍令該曹, 以在京無故人, 口傳差出, 待下批, 牌招, 以爲備員進參之地, 何如? 令曰, 依。
- ○ 徐鳳淳達曰, 因都摠府草記, 今此動駕時, 侍衛·寶劍·守宮及陪衛, 當爲備員, 而都摠管金在昌·宋冕載, 副摠管趙華錫, 俱有實病, 沈能岳·申在植·鄭基一在外, 無以備員, 令政院稟令變通, 仍令該曹, 以在京無故人, 口傳差出, 待下批, 牌招事, 依下矣, 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。 令曰, 竝許遞, 旣承下敎, 前望單子入之。
-
洪羲俊 등에게 관직을 제수함
○ 摠管前望單子入之, 都摠管洪羲俊·金賢根, 副摠管洪敬謨·鄭漪·白東薳·李惟秀代點。 - ○ 徐鳳淳, 以兵曹言達曰, 今此進賀兼謝恩使一行赴燕時, 所把驛馬, 預爲分定然後, 可無窘急之弊, 今亦依例知委, 而應把驛馬三十一匹內, 公忠道五匹, 全羅道七匹, 慶尙道十五匹, 來四月初六日, 京中逢點, 江原道二匹, 咸鏡道二匹, 直送安州, 來四月十五日逢點事, 各道監司處行移, 何如? 令曰, 依。
- ○ 又以刑曹言達曰, 因統長金道亮(手)手本, 武藝別監李震英被打事。 令曰, 觀此手本, 李震英段, 身爲武監, 出入酒肆, 至於被打致傷之境者, 萬萬痛駭, 令訓局決棍懲勵, 且以班奴言之, 渠雖豪悍之類, 焉敢毆打期門之士乎。 武監, 卽宿衛羽林之士也, 渠卽不過一班奴也, 當初生意毆打者, 萬萬無嚴, 萬萬痛駭, 此漢不可尋常處之, 竝出付有司, 各別嚴刑後, 遠地定配, 以懲日後豪悍班奴, 縱恣橫肆之弊可也事, 令下矣, 謹依下令, 奴日祿·汝秀等, 竝爲捉來, 各嚴刑一次後, 日祿平安道熙川郡, 汝秀咸鏡道利原縣, 竝遠地定配所, 卽爲押送之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 兵曹判書金敎根書曰, 伏以, 惟天惟祖宗, 默佑我宗祊, 大朝殿下, 寶齡光躋四旬, 臨宁儼屆三紀, 元朝呼嵩, 縟儀誕擧, 吉日稱觴, 睿孝彌光, 環東土含生之倫, 孰不懽欣鼓舞於堯天舜日之下, 而顧臣無似, 猥忝幹事之列, 昵陪式讌之席, 區區慶祝, 有倍餘人, 至於匪分恩資, 龍光遍身, 而感戴居先, 未敢言私, 罔功之愧, 恒切于中, 不意今者, 本兵特除, 忽下於千萬夢想之外, 臣誠惶隕震駴, 不省所以措躬之所也, 噫, 臣之庸愚鈍劣, 百不猶人, 非但通朝之所共知, 抑已睿鑑之所悉燭, 而節次冥升, 致位崇顯, 臣亦不自知其何以至此也, 況今賤齒, 已迫衰謝, 孱軀不堪驅策, 日夜所蘄祝, 惟在於優游散閒, 調息病喘, 以圖不報之報而已, 矧彼司馬之長, 是何等重務劇任也, 雖使年紀强壯, 諳練機宜者當之, 尙患其難濟, 今乃居然委畀於如臣衰朽, 如臣疎闇之一措大, 將何以統五營詰戎之權, 塞八方武士之望乎? 臣若憑倚寵靈, 冒沒承當, 則畢竟露盡瘡疣, 僨誤國事而止耳, 臣之一身狼狽, 縱不足恤, 咈公議而累睿簡, 夫豈細故也哉? 試射隔夜, 庚牌屢臨, 怵畏義分, 黽勉祗肅, 而若復夤緣蹲據, 恬若固有, 則萬萬非私心之所可安, 玆敢披瀝衷懇, 仰瀆崇聽。 伏乞离明, 俯賜諒察, 將臣新授職名, 亟行鐫免, 俾重任無瘝, 賤分獲遂焉, 臣無任云云。 答曰, 覽書具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 己丑三月初十日辰時, 上御熙政堂。 藥房入診, 下直守令同爲入侍時, 提調金鏴, 副提調朴岐壽, 假注書韓宓履, 記事官金奎爕·徐戴淳, 待敎金鼎集, 以次進伏, 義州府尹宋祥來, 綾州牧使洪徹榮, 醫官玄在德·李命運·金殷相·安橚, 進伏楹外訖。 上曰, 史官分左右, 鏴曰, 日氣不佳, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 世子宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 鏴曰, 醫官入診, 何如? 上, 可之。 在德等, 以次入診訖, 退伏奏曰, 左右三部調均, 而右脈稍滑, 挾痰所致也, 調理湯劑, 退出議定矣。 上曰, 唯。 命醫官先退, 在德等退出, 上曰, 義州府尹·綾州牧使進前, 祥來·徹榮進前, 奏職姓名訖, 上曰, 下去着實爲之, 可也。 仍命退, 祥來等退出, 又命史官就座。 仍命退, 承史以次退出。
- ○ 己丑三月初十日午時, 王世子座重熙堂。 下直守令入對時, 右承旨鄭知容, 假注書洪大稱, 記事官成遂默·徐戴淳, 義州府尹宋祥來, 綾州牧使洪徹榮, 以次進伏訖。 令曰, 史官分左右。 令曰, 守令進前, 奏職姓名。 祥來等進前, 奏職姓名, 令于祥來曰, 爾往邊門重地, 着實爲之。 又令于徹榮曰, 下去着實爲之, 可也。 令曰, 七事奏之。 祥來等起伏奏七事, 令曰, 宣諭。 知容宣諭訖, 令曰, 守令先退。 祥來等退出, 令曰, 史官就座。 仍令退, 承史以次退出。
