인조 - 고종
晴
行都承旨 申在植 病。 左承旨 鄭知容 式暇。 右承旨 徐英淳 坐直。 左副承旨 尹聲大 坐。 右副承旨 金裕憲 坐直。 同副承旨 朴宗學 緣故出。 注書 二員未差。 假注書 李敦榮 仕直尹興圭 未入來。 事變假注書 李東韻 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參·經筵을 代理로 인해 정지함
○ 上在昌德宮。 常參·經筵, 以代理停。 -
11일의 朝參日次를 여쭙는 徐英淳의 啓
○ 徐英淳啓曰, 來十一日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
내일 常參에 대해 묻는 尹聲大의 達
○ 尹聲大達曰, 明日常參, 取稟。 令曰, 停。 -
11일의 輪對日次를 여쭙는 達
○ 又達曰, 來十一日, 輪對日次矣, 敢稟。 令曰, 當次人受點, 後日次來待。 -
監察茶時를 한다는 朴宗學의 達
○ 朴宗學達曰, 行大司憲金履載在外, 執義·掌令二員·持平一員未差, 持平李正耆未肅拜, 監察茶時之意, 敢達。 令曰, 知道。 - ○ 金裕憲達曰, 來十一日, 專經文臣殿講日次矣, 敢稟。 令曰, 爲之。
- ○ 以左議政李相璜四度呈辭, 令于金裕憲曰, 不許下答。
- ○ 令于金裕憲曰, 厚陵修改別單書入。
- ○ 假注書吳取善改差, 代尹興圭添書代點。
- ○ 以校理李游夏牌不進罷職令旨, 令于金裕憲曰, 只推。
- ○ 金裕憲達曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安。 校理李游夏, 旣有只推之令, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。
- ○ 金裕憲達曰, 卽者吏曹郞廳來言, 濟州判官李湜, 當爲署經, 而兩司不備, 不得署經云, 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 以爲署經之地, 何如? 令曰, 依。
- ○ 徐英淳, 以都摠府言達曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技, 而國忌正日相値, 不得設行之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 金裕憲, 以吏曹言達曰, 新除授昌城府使任泰淳戶奴呈狀內, 矣上典母年七十七歲, 往赴無路云, 依法典改差, 何如? 令曰, 依。
- ○ 徐英淳, 以兵曹言啓曰, 卽接西道參軍柳億牒報, 則訓鍊都監所授肅靖門西邊第五城廊近處體城二間許頹圮云, 爲先令繕工監, 堅實團排, 分授軍門, 卽速修築, 而把守軍兵, 亦令該軍門量宜定送, 限改築間, 嚴加守直之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言達曰, 卽接西道參軍柳億牒報, 則訓鍊都監所授肅靖門西邊第五城廊近處體城二間許頹圮云, 爲先令繕工監, 堅實圍排, 分授軍門, 卽速修築之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 本局分授都城肅靖門西邊第五城廊近處體城二間許頹圮處, 令該軍門, 卽速修築, 把守軍兵, 量宜定送事, 自兵曹草記矣。 今日爲始, 砲手二十名, 將校一人率領, 限改築間, 嚴加守直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監言達曰, 本局分授都城肅靖門西邊第五城廊近處體城二間許頹圮之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 金裕憲, 以承文院都提調意達曰, 皇帝幸行瀋陽, 遣官迎駕事, 盛北京禮部咨文, 同爲出來矣。 以承領之意, 撰出咨文, 順付於今番別使之行, 而盛京禮部回咨, 則使行歷路傳致之意, 分付, 何如? 令曰, 依。
- ○ 金裕憲, 以義禁府言達曰, 全羅監司趙寅永狀達內, 谷城前縣監成兢默罪狀, 令攸司稟處事, 達下矣。 成兢默, 今方待令, 拿囚之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 左議政李相璜四度呈辭不許下答。 王世子若曰, 國家置公卿輔弼之任, 蓋一體之相須, 君子重辭受去就之分, 惟大義之是視, 卿欲必遞乃已, 余實莫省所由, 顧今艱虞溢目之辰, 豈是老成乞身之日? 西路之冠蓋相續, 府庫有罄竭之嘆, 南民之杼軸俱空, 溝壑急接濟之策, 先天下而憂, 後天下而樂, 古大臣擔負, 何如? 了一代之事, 生一代之才, 余小子期望斯在, 念卿重卜以後, 肆余倚毗也深, 离筵代聽, 佇朝夕納誨之益, 鼎席同德, 藉夙夜匪懈之忠, 豈料濟屯之責未周, 遽見乞解之章屢晉? 親近醫藥, 美痾有遄復之期, 端委廟堂, 重負非輕釋之任, 卿心雖如此, 余心不如此, 徒煩上下之相持, 昨日入辭單, 今日上辭單, 是豈平昔之所望? 情志貴相孚者, 胡遽奉身而丐閑? 誠禮有未盡歟? 祗益反躬而多愧, 幸勿聽我藐藐, 所以復玆申申。 於戲, 淸時鍾鼓, 勝事園林, 綠墅之馳想雖切, 巨川舟楫, 大旱霖雨, 黃扉之注意冞隆, 亟回遐心, 無替休令, 所辭宜不許。 故玆令示, 想宜知悉。 知製敎李游夏製進。
