인조 - 고종
晴
行都承旨 申在植 坐。 左承旨 鄭知容 坐。 右承旨 徐英淳 坐。 左副承旨 尹聲大 坐直。 右副承旨 金裕憲 式暇。 同副承旨 朴宗學 坐直。 注書 二員未差。 假注書 吳取善 仕洪鍾應 仕直。 事變假注書 卓雲翰 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參·經筵을 代理로 인해 정지함
○ 上在昌德宮。 常參·經筵, 以代理停。 -
內閣에서 안부를 물음
○ 還內後, 內閣·政院·藥房。春坊口傳問安。 答曰, 知道。 -
常參을 頉稟한다는 鄭知容의 達
○ 鄭知容達曰, 明日再明日, 長陵忌辰祭齋戒正日, 三明日獻陵忌辰祭齋戒, 初十日十一日, 孝昌墓忌辰祭齋戒正日相値, 常參頉稟之意, 敢達。 令曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 徐英淳의 達
○ 徐英淳達曰, 行大司憲金履載, 執義權馥在外, 掌令一員未差, 掌令李寅弼差祭, 持平韓鎭㦿呈辭, 持平趙鶴年未署經, 監察茶時之意, 敢達。 令曰, 知道。 - ○ 備忘記, 阿耳僉使李馨萬下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 鄭知容達曰, 成均館官員來言, 今日日次儒生殿講時, 本館堂上, 當爲進參, 而同成均鄭尙愚, 大司成金鼎均在外, 同成均洪起燮有身病, 無進參之員云, 同成均洪起燮, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。
- ○ 又達曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安。 校理李游夏·金英淳, 旣有只推之令, 竝卽牌招入直, 何如? 令曰, 依。
- ○ 以校理李游夏牌不進罷職令旨, 令于鄭知容曰, 只推。
- ○ 令于申在植曰, 春坊兼帶臺諫許遞, 旣承下敎, 前望單子入之。
-
鄭僑에게 관직을 제수함
○ 正言前望單子入之, 鄭僑代點。 - ○ 鄭知容, 以侍講院言達曰, 兼弼善徐箕淳, 時無職名, 令該曹, 口傳付軍職, 何如? 令曰, 依。
-
徐箕淳에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果單徐箕淳。 - ○ 鄭知容, 以侍講院言達曰, 今日日次儒生殿講時, 宮官當爲全數進參, 而輔德安光直, 兼輔德李光正, 兼弼善徐箕淳未肅拜, 無以備員, 令政院竝卽牌招, 以爲進參之地, 何如? 令曰, 依。
- ○ 令于申在植曰, 守令有闕之代, 旣承下敎, 政官牌招開政。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 行判書趙鐘永進, 參判徐耕輔牌不進, 參議趙冀永在外, 同副承旨朴宗學進。 以趙萬協爲司成, 金履喬爲判義禁, 鄭義命爲奉常僉正, 李敏衡爲直講, 趙學點爲敦寧主簿, 張敎根爲谷山府使, 李熙章爲昌城府使, 孔熙宅爲律學敎授, 兼執義單朴來謙, 前縣監申在衡今加通政加資事承令。 贈執義金南式贈吏議, 忠節卓異, 贈職事承令。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金敎根病, 參判韓義運入直進, 參議洪學淵, 參知李渭達陪衛進, 同副承旨朴宗學進。 以李繼默爲甕津別將, 大護軍李勉昇, 護軍朴蓍壽, 副護軍張敎根·洪永觀, 副司直朴來謙·權大肯, 副司果趙秉常竝單付。 - ○ 朴宗學達曰, 判義禁金履喬, 旣在闕中, 不爲肅謝, 直爲出去, 事甚未安。 推考, 何如? 令曰, 依。
- ○ 兼輔德李光正書曰, 伏以臣, 數年之間, 跧伏訟愆, 思不敢復廁於恒人之伍者, 蓋情有所蹙也。 臣自玆以往, 每奉除書, 輒增惶汗, 不知所以自措, 千萬不意, 恩點又下, 授臣以兼侍講院輔德, 俾之備數於從衛之列, 不敢知离明, 又何取於臣, 而誤加收簪之恩也? 仍伏念臣於年前, 猥忝考試之役, 僨誤旣多, 辜負至重, 乃有經幄之臣, 論劾甚峻, 卽試士不公, 合置何律, 而睿度寬大, 勘止刊籍。 臣以罪爲榮, 杜門屛息, 不敢以日月之久, 而或忘于心, 夫遇慶設科, 國家之盛擧也。 科名甚大, 八方咸聚, 蓋將以廣取人才, 慰悅遠邇, 而況當我邸下代聽之初, 飭諭申嚴, 凡在有司, 孰敢不思竭智力以對揚休旨, 而只緣臣闇昧駑孱, 選取無當, 致使朝家大公之德意, 不克下究於觀國利用之地, 而草野擔簦之士, 莫不向隅而竊歎, 此臣等之罪, 而儒臣之不能不言也。 縱使不言, 臣固自訟, 豈敢以臣非主試, 而厭然自恕而已乎? 抑臣竊有所區區自悼者, 彼泮儒之捲堂, 已是事例之所未嘗有, 常情之所不敢度, 而其所懷中遣辭, 多出過情, 全不擇發, 至以人臣所不敢聞之句, 無難加之, 何其言之至此甚也? 自古掌試者之被人構捏固何限, 而曾未有如臣遭羅之危且㦧也。 噫, 臣之不肖, 上以貽辱朝廷, 已無可言, 而其僇敗身名, 又非細故, 雖邸下欲爲臣地, 曲費湔拂之恩, 將何補於旣虧之質, 而臣又何顔猶復來帶翺翔於器使之末, 以重犯無忌憚之誅乎? 積違之餘, 昵陪耿光, 臣分之大願也, 而滓穢之賤, 進身無路, 傲慢之罪, 尤無所逃, 玆敢悉暴危懇, 冒瀆睿聽。 伏願特垂憐察, 亟賜遞改, 竝治臣前後辜犯, 仍許臣鏟跡朝端, 以爲爲人臣不職者之戒, 則公法私義, 兩得其宜, 不勝幸甚, 臣無任云云。 覽書具悉。 何必復提前事? 勿辭卽爲進參。
- ○ 己丑五月初六日卯時, 王世子代臨魚水堂。 日次儒生殿講入對時, 行都承旨申在植, 左承旨鄭知容, 右承旨徐英淳, 左副承旨尹聲大, 假注書洪鍾應, 記事官李殷相·徐戴淳, 原任直提學金鏴, 原任直閣徐俊輔, 原任直閣李光文, 檢校待敎金英淳, 待敎金鼎集, 以次陪立。 時至, 王世子具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出重華門。 藥房提調金鏴進前奏曰, 侵早勞動, 睿體若何? 令曰, 一樣矣。 令曰, 阿耳僉使輿前入對。 出令旨 阿耳僉使李馨萬, 進伏奏職姓名。令曰, 七事奏之, 可也。 馨萬奏七事, 英淳讀宣諭訖, 令退, 馨萬退出。 仍由貳極門·靑陽門, 詣魚水堂, 降輿陞座, 試官及應講儒生以次行禮訖。 考官左參贊金履喬, 戶曹判書金鏴, 吏曹參判徐耕輔, 參考官副護軍李寅溥·金鍏, 副司果朴宗吉·趙然春進伏訖。 令開講, 王世子入次, 少頃復爲座堂, 儒生等應講訖。 令曰, 通幼學李豐翼·徐名輔比較, 可也。 令知容, 書七律題琴字, 出韻宵寥簫搖么五字, 賜紙筆墨, 少頃製進, 睿考批成。 令知容, 書令旨曰, 日次儒生殿講通比較七言律詩三下一幼學李豐翼直赴殿試。 之次三下幼學徐名輔直赴會試, 之次略進士李光翼等七人, 各給一分, 之次略進士趙雲近等五人, 粗生員鄭基轍等十三人, 竝令該曹, 考例施賞。 出令旨 令曰, 入格儒生入對。 出令旨 豐翼等各奏職姓名, 退立階下訖。 令曰, 下番出去呼新, 可也。 戴淳承令呼新, 令曰, 直赴給分人先退, 其餘頒賞, 可也。 雲近等領賞退出, 令呼禮畢, 相禮跪白禮畢。 王世子乘輿, 由靑陽門·貳極門還內, 諸臣以次退出。
