인조 - 고종
晴
行都承旨 徐憙淳 病。 左承旨 朴永元 坐。 右承旨 鄭知容 坐。 左副承旨 徐英淳 坐直。 右副承旨 金鍏 病。 同副承旨 韓弘敎 坐直。 注書 二員未差。 假注書 尹興圭 仕直徐念淳 未入來。 事變假注書 卓雲翰 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參·經筵을 代理로 인해 정지함
○ 上在昌德宮。 常參·經筵, 以代理停。 -
내일 常參에 대해 묻는 韓弘敎의 達
○ 韓弘敎達曰, 明日常參, 取稟。 令曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 徐英淳의 達
○ 徐英淳達曰, 行大司憲柳相祚, 執義尹心圭, 掌令尹師殷·柳可均, 持平黃贊熙·李是鍊在外, 監察茶時之意, 敢達。 令曰, 知道。 - ○ 朴永元達曰, 右承旨鄭知容, 左副承旨徐英淳, 右副承旨金鍏, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。
- ○ 備忘記, 淸城僉使金瓚宗下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 朴永元達曰, 假注書吳取善, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 令曰, 依。
- ○ 吳取善改差, 代以徐念淳爲假注書。
- ○ 傳于徐英淳曰, 捧納承旨, 從重推考。
- ○ 韓弘敎達曰, 卽伏見京畿水使金守基今秋水操取稟狀啓還下者, 則承政院下開坼二字, 不爲書塡, 奏御文字, 何等審愼, 而有此疎忽, 萬萬駭然, 臣之矇然捧入, 不勝惶悚, 而原狀啓, 旣承還下送之命, 該帥臣不可無警, 從重推考, 何如? 令曰, 依。
- ○ 鄭知容達曰, 卽者吏曹郞廳來言, 南海縣令申道顯, 洪川縣監南芝耇, 兩司當爲署經, 而諫院則雖已署經, 憲府則行大司憲柳相祚, 執義尹心圭, 掌令尹師殷·柳可均, 持平黃贊熙·李是鍊在外, 不得署經云, 何以爲之? 敢稟。 令曰, 一司除署經。
- ○ 以右副承旨金鍏牌不進罷職令旨, 令于朴永元曰, 只推。
- ○ 以副校理李游夏, 修撰閔英世·李竣祜牌不進罷職令旨, 令于鄭知容曰, 只推。
- ○ 以全羅監司趙寅永狀達, 南原府人物渰死事, 令于朴永元曰, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧助, 如有生前身還布, 竝蠲蕩事, 分付。
- ○ 鄭知容, 以弘文館言達曰, 新除授校理申冕周, 時在慶尙道義城地, 副修撰李應信, 時在江原道原州地, 李趾季時在公忠道沃川地, 經筵入番事緊, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。 答曰, 依達。
- ○ 徐英淳, 以刑曹言達曰, 順興府弑父罪人金末孫同推考覆親問結案, 令該曹稟處事, 本道觀察使啓本申本, 俱下臣曹矣, 係是三省罪人, 依法典移義禁府, 發遣都事拿來後, 稟處, 何如之意, 原啓本粘連, 今方覆啓之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 吏曹申目, 粘連達下是白有亦, 觀此承政院右副承旨臣金鍏上書, 則以爲, 臣之所帶春秋兼銜, 與監事臣李存秀, 有妻三寸應避之嫌, 揆以格例, 在下當遞。 伏乞俯垂鑑諒, 特遞臣所兼之職, 以存公格亦爲白有臥乎所, 相避之法, 在下當遞, 承政院右副承旨臣金鍏所帶春秋館修撰官之任, 今姑減下, 何如? 判付達依準。
- ○ 義禁府申目, 粘連向前金雲璧亦, 公事擧行, 何等愼重, 而旣爲當該自犯不謹之罪, 萬萬痛駭, 在法難貰, 以此照律, 何如? 判付達依準。 又申目, 向前申寬吉亦, 以判付內辭緣, 發問目更加嚴問是白乎則, 仍爲等待之當然, 渠旣知之, 而暫爲離次, 則所犯罪狀, 難免故犯之科是白如, 納供是白置, 莫重公事之不謹擧行, 自有當律, 而專出占便之習, 自速故犯之罪, 可謂罪上添罪, 以此照律, 何如? 判付達。 罪已自知, 至辭故犯, 不可與他公事不謹之罪, 按例照律, 以三等奪告身定配, 照律以入爲良如敎。
- ○ 兵曹判書金敎根書曰, 伏以臣, 昨陳血懇, 顒俟恩許, 及伏承下答, 諭之以豈可輕遞, 申之以豈無體諒之日, 臣於惶隕感激之中, 益不勝悶隘之至, 若使臣目下實病, 或有一分可强之勢, 則豈敢不𨃃蹶趨承, 以待終始生成之澤, 而種種危惡之症, 實無時日內起動之望, 明日試射之進參, 尤非可論, 以若病狀, 徒事虛縻, 烏在其司馬之爲重任, 而我邸下體諒之恩, 不於今日, 而更待何時乎? 玆敢倩人呼寫, 冒死申籲。 伏乞睿慈, 持垂悶憐, 將臣見職, 劃卽遞改, 仍治臣屢瀆之罪, 以重國體, 以安私分, 千萬幸甚, 臣無任云云。 答曰, 覽書具悉。 昨旣諭矣, 又何煩瀆乎? 勿辭進參, 終有體諒之道, 卿其諒悉。
- ○ 行副護軍洪學淵書曰, 伏以臣, 伏奉冬至副价之令, 義重往役, 何敢辭免, 而第臣私情, 有不敢冒赴者, 臣之五代祖母, 殉節於丙子江都之亂, 含冤忍痛, 百世難忘, 凡係公役之與彼中相關者, 一例嫌避, 每蒙朝家體諒之恩, 非但臣家爲然, 朝紳之如臣情地者, 或縻使銜, 輒伸私義, 鴨江一步, 視作艮限, 今臣所處, 豈有異同? 玆敢略搆短章, 仰瀆崇聽。 伏乞离明, 俯垂鑑諒, 亟遞臣副使之任, 以便公私, 不勝幸甚, 臣無任云云。 覽書具悉。 所請依施。
