인조 - 고종
晴
行都承旨 徐憙淳 坐。 左承旨 李恒權 坐直。 右承旨 朴永元 病。 左副承旨 鄭知容 坐。 右副承旨 徐英淳 坐直。 同副承旨 韓弘敎 式暇。 注書 二員未差。 假注書 尹興圭 仕徐念淳 仕直。 事變假注書 卓雲翰 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參·經筵을 代理로 인해 정지함
○ 上在昌德宮。 常參·經筵, 以代理停。 - ○ 藥房副提調徐憙淳啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣率諸御醫趁早入診, 詳察聖候爲宜。 中宮殿氣候, 何如? 臣不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 中宮殿氣候安順, 卿不必入侍矣。 中宮殿·世子宮口傳問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮口傳問安。 答曰, 知悉。
-
내일 常參에 대해 묻는 徐憙淳의 達
○ 徐憙淳達曰, 明日常參, 取稟。 令曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 徐英淳의 達
○ 徐英淳達曰, 行大司憲柳相祚, 執義尹心圭, 掌令尹師殷·柳可均, 持平黃贊熙·李是鍊在外, 監察茶時之意, 敢達。 令曰, 知道。 - ○ 徐憙淳達曰, 左承旨朴永元, 右副承旨金鍏, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。
- ○ 令于徐憙淳曰, 右副承旨許遞, 旣承下敎, 前望單子入之。
-
李恒權에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李恒權代點。 - ○ 徐憙淳達曰, 新除授左承旨李恒權, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。
- ○ 以右承旨朴永元牌不進罷職令旨, 令于徐英淳曰, 只推。
- ○ 徐英淳, 以都摠府言達曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技, 而內試射相値, 不得設行之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 因慶尙監司鄭基善啓本, 刑曹覆啓內, 弑父罪人金末孫, 係是三省罪人, 依法典移義禁府, 發遣都事拿來後, 稟處事, 允下矣。罪人金末孫方囚順興府獄, 依例發遣府都事拿來, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言達曰, 因慶尙監司鄭基善啓本, 刑曹覆啓內, 弑父罪人金末孫, 係是三省罪人, 依法典移義禁府, 發遣都事拿來後, 稟處事, 允下矣。 罪人金末孫, 方囚順興府獄, 依例發遣府都事拿來, 何如? 令曰, 依。
- ○ 義禁府照目, 粘連中官金雲璧矣本府議達內, 公事擧行, 何等愼重, 而旣爲當該自犯不謹之罪, 萬萬痛駭, 在法難貰, 以此照律, 罪杖八十收贖, 奪告身三等, 私罪。 奉令依準爲旀, 功減一等爲良如敎。 又照目, 粘連中官申寬吉矣更招公事判府內, 罪已自知, 至辭故犯不可與他公事不謹之罪, 按例照律, 以三等奪告身定配, 照律以入罪, 從重論杖一百收贖, 徒三年定配, 而依判付, 奪告身三等, 私罪。 奉令依準爲旀, 功減一等爲良如敎。
- ○ 徐英淳, 以義禁府言達曰, 時囚罪人申寬吉, 杖一百收贖, 奪告身三等, 徒三年定配照律公事判付內, 依準爲旀, 功減一等事令下矣。 申寬吉, 功減一等, 杖九十收贖, 奪告身三等, 江原道三陟府平陵驛, 徒二年半定配, 而以判付內辭意具罪目, 依例發遣府書吏, 押送配所, 何如? 令曰, 依。
- ○ 己丑七月初五日辰時, 王世子代臨春塘臺, 一內禁軍試射入對時。 右副承旨徐英淳, 假注書徐念淳, 記事官金炳韶·徐戴淳陪從。 時至, 王世子具戎服乘座馬, 出重華門由靑陽門, 至春塘臺, 降馬陞座, 小開門節次, 宣傳官如例擧行訖, 宣傳官跪稟陞壇號令, 號令訖, 兵曹判書金敎根參現退出, 英淳跪稟宰樞執鼓, 試射節次, 宣傳官依例擧行, 王世子入便次。 試射訖, 王世子出次, 少頃, 降座乘座馬還, 由靑陽門·重華門還內, 承史以次退出。
