인조 - 고종
晴
行都承旨 徐憙淳 病。 左承旨 鄭知容 式暇。 右承旨 徐英淳 式暇。 左副承旨 尹聲大 未肅拜。 右副承旨 韓弘敎 坐直。 同副承旨 權馥 坐直。 注書 二員未差。 假注書 李殷相 仕直兪象煥 未入來。 事變假注書 卓雲翰 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參·經筵을 代理로 인해 정지함
○ 上在昌德宮。 常參·經筵, 以代理停。 -
監察茶時를 한다는 韓弘敎의 達
○ 韓弘敎達曰, 行大司憲柳相祚, 執義尹心圭, 掌令尹師殷·柳可均, 持平黃贊熙·李是鍊在外, 監察茶時之意, 敢達。 令曰, 知道。 - ○ 又達曰, 同副承旨吳致愚, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。
- ○ 又達曰, 左右史不可不備, 檢閱趙秉憲, 旣有只推之令, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。
- ○ 又達曰, 假注書徐念淳, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 令曰, 依。
-
兪象煥에게 관직을 제수함
○ 徐念淳改差, 代以兪象煥爲假注書。 - ○ 韓弘敎達曰, 兵曹判書徐俊輔四牌不進推考徽旨, 今方捧入, 而命召傳授, 一時爲急, 連事違召, 終不承膺, 事體所在, 萬萬未安。 所當更請牌招, 而係是一日五牌, 何以爲之? 敢稟。 令曰, 更爲牌招。
- ○ 又達曰, 兵曹判書徐俊輔, 牌不進推考徽旨, 今方捧入, 而命召傳授, 一時爲急, 如是違牌, 事甚未安。 陳書到院, 而原書以國忌齋戒, 纔已退却矣, 更爲牌招, 何如? 令曰, 原書捧入。
- ○ 又達曰, 兵曹判書徐俊輔, 書答已下, 卽爲牌招傳授命召, 何如? 令曰, 依。
- ○ 又達曰, 行都承旨徐憙淳, 左承旨朴永元不爲仕進, 右承旨鄭知容式暇出去, 左副承旨徐英淳式暇, 同副承旨吳致愚牌不進, 院中只有臣一人, 伴直無人, 左承旨朴永元, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 令曰, 左承旨·同副承旨許遞, 旣承下敎, 前望單子入之。
-
尹聲大에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 尹聲大·權馥代點。 - ○ 韓弘敎達曰, 新除授同副承旨權馥, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。
- ○ 以同副承旨吳致愚牌不進罷職令旨, 令于韓弘敎曰, 只推。
- ○ 以副應敎朴宗吉, 副校理吳致淳牌不進罷職令旨, 令于韓弘敎曰, 只推。
- ○ 以公忠監司朴晦壽狀達, 公州牧人物渰死事, 令于韓弘敎曰, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧助, 如有生前身還布, 竝蠲蕩事, 分付。
- ○ 韓弘敎, 以兵曹言達曰, 今七月初九日, 立秋改火進上時, 宗廟署·社稷署·永禧殿·永寧殿·景慕宮·毓祥宮·宣禧宮·景祐宮·慶壽宮, 依例改火, 奎章閣·議政府·承政院·漢城府, 一體頒火之意, 敢達。 令曰, 知道。
-
○ 兵曹判書徐俊輔書曰, 伏以臣, 猥叨掌禮之職, 今已周歲于玆矣, 幸値連年之慶禮, 獲伸無疆之華祝, 廁跡於進爵呼嵩之列, 效誠於儀節撰次之役, 遵奉睿裁之指敎, 備盡盛禮之善美, 準海之孝, 彌八埏而有餘, 躬覩之喜, 在一己而愈切, 蹈抃之中, 榮感冞深, 將待儀軌之告竣, 擬懇宗伯之缷務, 千萬不自意, 本兵特除, 忽下於此時, 臣誠倘怳震懼, 不知所以自措也。 噫, 臣本荒迂謭劣, 百不猶人, 而厚被我大朝殿下再造之德, 拯濟奠安, 門戶依舊, 亦惟我邸下, 謂臣以先朝舊物, 念臣以先臣後承, 垂憫於滄桑之抱經, 推心於簪履之不遺, 粵自湖藩歸後, 復隨閣銜邇列, 廣慶推賞, 連蒙升秩之恩, 叨近知喜, 每荷晉接之渥, 忱誠冞切於今昔, 寵光若偏於老朽, 區區愛戴之願, 竊庶幾將此心身, 幸免罪戾, 以期不報之報而已, 何嘗有一半分貪進之念哉? 且況今者所叨之任, 卽古所稱大司馬之職耳, 政注之銓衡, 竝列於東西, 韎韋之管束, 視同於戎垣, 其責務之重且大, 爲最於六部之中, 雖使名在前望, 循次受點, 猶且叨恩憂兢, 手足靡措, 矧今不待通擬, 遽下中批, 寧不承令悸恐, 心神震越乎? 念臣賤齒, 洽滿六十矣, 精力澌消, 旣無以擔夯於繁重, 筋骸衰鈍, 又無以陳就於奔奏, 今若憑恃寵靈, 冒沒出膺, 則戎務之弛廢, 衛護之顚蹶, 必將有解體貽笑之擧, 我邸下特授之意, 豈非萬萬過中, 而在賤臣, 適足爲貪冒之一鄙夫矣。 臣之居寵益危, 罪上添罪, 猶屬私心之懍惕, 其爲上累睿衷之簡, 下貽同朝之羞, 尤當如何哉? 左右思量, 承膺無路, 屢犯違傲, 經宵惶
, 玆敢披瀝肝血, 仰瀆崇聽。 伏乞睿慈, 俯垂鑑察, 還收臣本兵特授之令, 以重公器, 以安私分, 千萬顒祝, 臣無任云云。 答曰, 覽書具悉。 特除也, 卿其勿辭行公。
- ○ 贊善宋穉圭書曰, 伏以臣, 衰癃殘骸, 床席累朔, 仍値盛炎, 日夕㱡㱡, 鬼事迫近, 臣所帶兼銜, 尙未鐫解, 顧未能自力陳乞, 將不免負罪泉下, 撫躬踧踖, 靡所容措, 玆因道臣行關本縣, 伏知有逐朔優送米肉之恩命, 臣之揆分隕越, 尤當如何? 臣計拙治生, 貧餒到老, 草萊賤品, 固其常分, 惟我邸下, 特軫睿念, 惠養之典, 有此濫及, 臣感激洪私, 涕自霣之, 竊念臣, 盜名欺君, 違命自遂, 自始迄今, 卽一三十餘年逋慢之蹤, 無善可紀, 有罪難赦, 自知甚明, 恒懷兢惕, 今於此, 雖欲冒沒拜領祗承愍恤之德意, 內愧私心, 外懼物議, 誠有所不敢者矣, 又況令旨中辭意, 殊非如臣庸陋所敢聞者耶。 噫, 優老惠養, 實是美典, 而施之失當, 反爲謬政, 未知邸下, 奚取於臣, 而加之以非常之寵禮, 乃至於是也。 所以駭瞻聆而招後譏者, 不但爲微臣不敢安之私而已也, 玆敢冒瀆崇嚴, 不避鈇鉞。 伏乞离明, 俯察微情, 亟賜反汙, 仍命罷遞臣兼帶諸職, 而永爲刊名於朝籍, 俾濱死危喘, 得以安意待盡, 不勝大願, 臣無任云云。 答曰, 覽書具悉卿懇。 出於優老禮待之意也, 卿豈固辭? 卿其安心領受。 仍令于韓弘敎曰, 此下答, 遣地方官宣諭于宋贊善。
