인조 - 고종
雨
行都承旨 申在植 病。 左承旨 鄭知容 病。 右承旨 徐英淳 緣故出。 左副承旨 尹聲大 坐。 右副承旨 金鍏 坐直。 同副承旨 韓弘敎 坐直。 注書 二員未差。 假注書 韓用幹 仕南獻中 仕直。 事變假注書 李維馨 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參·經筵을 代理로 인해 정지함
○ 上在昌德宮。 常參·經筵, 以代理停。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自辰時至酉時, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸二分。 - ○ 金鍏達曰, 合辭許久闕達, 事甚未安。 除在外·令旨未下外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。
-
내일 常參에 대해 묻는 韓弘敎의 達
○ 韓弘敎達曰, 明日常參, 取稟。 令曰, 停。 - ○ 備忘記, 西原營將蔡光臣下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 金鍏達曰, 來十一日朝參日次矣, 敢稟。 令曰, 停。
-
11일의 輪對日次를 여쭙는 韓弘敎의 達
○ 韓弘敎達曰, 來十一日輪對日次矣, 敢稟。 令曰, 當次人受點, 後日次來待。 -
監察茶時를 한다는 金鍏의 達
○ 金鍏達曰, 大司憲金陽淳牌不進, 執義金興根, 掌令金胤根牌招達辭未下, 掌令一員, 持平一員未差, 持平成遂默在外, 監察茶時之意, 敢達。 令曰, 知道。 - ○ 又達曰, 守令署經事令下, 已至多日, 尙未署經, 事甚未安。 執義金興根, 掌令金胤根, 正言徐有贊, 旣有只推之令, 與大司憲金陽淳, 行大司諫朴齊一, 一體牌招, 以爲署經之地, 何如? 令曰, 依。
- ○ 以執義金興根, 掌令金胤根, 正言徐有贊牌不進罷職令旨, 令于金鍏曰, 只推。
- ○ 以副校理吳致淳, 修撰閔英世·李竣祜, 副修撰李應信牌不進罷職令旨, 令于韓弘敎曰, 只推。
- ○ 韓弘敎達曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安。 副校理吳致淳, 修撰閔英世·李竣祜, 副修撰李應信, 旣有只推之令, 與副校理李游夏, 一體牌招, 推移入直, 何如? 令曰, 依。
- ○ 以濟州牧使李行敎狀達, 進上靑皮, 未滿定例, 惶恐待罪事, 令于韓弘敎曰, 卿其勿待罪事, 回諭。
- ○ 金鍏, 以都摠府言達曰, 副摠管李鍾英, 以御營中軍, 本營諸將官射會監試事, 南小營晝仕出去之意, 敢達。 令曰, 知道。
-
李商一의 改差를 청하는 訓鍊都監의 達
○ 又以訓鍊都監言達曰, 本局千摠李商一身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 令曰, 依。 - ○ 又以刑曹言達曰, 禮曹達辭內, 卽接康陵令所報, 則昨日酉時量, 本陵曲墻內東邊階砌上下莎草, 失火延燒云矣。 莫重陵上至近之地, 有此莎草失火之患, 萬萬驚悚。 慰安祭不卜日, 今初五日設行, 修改之節, 依法典, 臣曹堂上郞廳, 進去奉審後稟處, 而當該入直官員, 常時不能審愼之罪, 令該府照法勘處, 伊日入番員役等, 亦令該曹, 到底査究, 以爲依律嚴繩之地, 何如? 令曰, 依事令下矣。 當該守僕朱春根, 長番金厚成, 負木朴長金, 山直曺世男等處, 失火根因, 嚴加査問, 則春根招內以爲, 渠與金厚成, 陵上除草之際, 厚成吸草於階砌下數步之地, 申後下來于公需廳, 因困着睡矣。 忽聞有失火之變, 驚惶走救, 而若其失火根因, 則或緣吸草時落火, 而實未目覩云。 厚成招內以爲, 渠果吸草於階砌下數步之地, 而其後困睡於公需廳, 則烟竹殘火之延燒, 實是意慮之所不到云。 長金招內以爲, 渠於出他還歸之路, 望見曲墻內失火, 喚起方睡之春根·厚成, 同往救火, 而失火根因, 實未知得云。 世男招內以爲, 渠方巡山之際, 聞長金之呼喚, 始知曲墻內失火, 而根因雖不的知, 守僕房無得置烟竹, 而伊日忽有一箇烟竹, 厚成獨知吸草, 則必是厚成之吸草落火云矣。 觀此各人所招, 則吸草餘火之誤落延燒, 旣甚無疑, 而蓋此莫重莫敬之地, 橫竹吸草, 致有失火之變, 厚成之罪, 已不可言。 且其守僕房, 乃是晝夜竝直, 不可暫離之處, 而肆然擅離, 移時不還, 罔覺失火之擧, 春根之罪, 亦不可赦, 此不可以渠輩所諉意慮之所不到, 有所容貰。 謹按大明律失火條有曰, 若於山陵兆域內失火者, 杖八十徒二年, 延燒林木者, 杖一百流二千里。 曲墻內雖無林木, 而莎草之延燒, 萬萬驚悚。 厚成依延燒林木律, 決杖一百後, 慶尙道機張縣流二千里定配所, 春根目見吸草, 無意禁斷, 依失火律, 決杖八十後, 江原道蔚珍縣徒二年定配所, 竝卽押送。 朴長金·曺世男, 俱是入番員役, 則不可全然放釋, 竝自臣曹從輕重勘處之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 義禁府照目粘連, 省峴察訪金權矣本府議達內, 以邸吏役價事, 營門有所發關, 而反爲移怒, 推治邸吏, 有損體統是白加乎, 不可以囚供之發明, 有所參恕。 以此照律, 罪杖八十收贖, 奪告身三等, 私罪。 奉令依準。 又照目粘連, 司憲府監察梁在孟矣本府議達內, 肄儀之班, 行禮參差, 而身爲押班監察, 不能察飭, 難免其罪。 以此照律, 罪笞四十收贖, 附過還職, 私罪。 奉令依準爲旀, 功減一等爲良如敎。 又照目粘連, 侍講院輔德朴永元, 兼輔德李道在, 兼弼善朴宗吉, 司書金箕晩, 藝文館檢閱趙秉憲等矣, 本府議達內, 陪從之時, 人馬攔入於衛士之間者, 殊甚可駭。 以此照律, 罪各笞四十收贖, 附過還職, 竝只私罪。 奉令依準爲旀, 朴永元·李道在等段, 功議各減一等, 朴宗吉·金箕晩·趙秉憲等段, 竝只功減一等爲良如敎。
