인조 - 고종
晴
行都承旨 鄭基善 病。 左承旨 鄭知容 式暇。 右承旨 徐英淳 坐。 左副承旨 朴容壽 坐直。 右副承旨 李禮延 坐直。 同副承旨 鄭禮容 坐。 注書 二員未差。 假注書 金學性 仕兪鎭五 仕直。 事變假注書 吉鎭國 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參·經筵을 代理로 인해 정지함
○ 上在昌德宮。 常參·經筵, 以代理停。 -
21일의 朝參日次를 여쭙는 徐英淳의 啓
○ 徐英淳啓曰, 來二十一日朝參日次矣, 敢稟傳曰, 停。 -
내일 常參에 대해 묻는 朴熙顯의 達
○ 朴熙顯達曰, 明日常參, 取稟。 令曰, 停。 -
來二十一日에 輪對日次를 시행할 것인지를 여쭙는 承政院의 達
○ 又達曰, 來二十一日輪對日次矣, 敢稟。 令曰, 當次人受點, 後日次來待。 - ○ 令于徐英淳曰, 入格儒生入對, 下直守令同爲入對。
- ○ 令于李禮延曰, 慶尙右道暗行御史留待。
- ○ 令于李禮延曰, 慶尙右道暗行御史入對。
- ○ 鄭禮容, 以奎章閣言啓曰, 頒賜冊子安寶次, 奎章之寶請出之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 徐英淳, 以都摠府言達曰, 副摠管林景鎭, 以武臣堂上朔試射試官, 訓鍊院晝仕出去之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言達曰, 慶尙監司李勉昇狀達, 道內別試武士入格人等起送事, 纔已達下矣。 在前嶺南別試武士上來者, 依本道入格技藝, 自臣曹有更試草記之例, 今日宣薦內禁衛試射時, 同爲試取之意, 敢達。 令曰, 知道。
-
金鎰의 改差를 청하는 總戎廳의 達
○ 又以摠戎廳言達曰, 本廳左部千摠金鎰, 身病猝重勢難察任, 改差, 何如? 令曰, 依。 - ○ 吏曹申目, 粘連達下是白有亦, 觀此京外儒生徐有緯等上言, 則贈參判李有吉, 一依金應河舊例, 贈以上相之職亦有白有臥乎所, 議政馳贈, 關係甚重, 有非臣曹所敢擅便, 議于大臣處之何如判付內, 依下敎是白乎所, 遣郞官收議于時·原任大臣, 則判中樞府事南公轍病未獻議云, 左議政李相璜, 以爲深河之役, 贈參判李有吉, 與遼東伯金應河, 同時立慬, 其風聲義烈之可以永有辭於天下後世。 臣於前此顧議, 已有槪陳, 而始之赴陣亦均是將領, 而未嘗有長貳之分, 惟其不能無顯晦, 而表章之典, 微有先後而異。 然公議旣發, 凡所以褒奬而崇報之, 不祧致侑, 恩施曠絶, 今則與金應河無異矣。 一體超贈亦豈有異論, 而上相特典也, 有不將自下仰請, 恭候徽裁云矣。 大臣之議如此, 徽裁, 何如? 判付達, 依回達施行爲良如敎。
- ○ 持平吳致淳, 副校理金弘根, 正言尹奎培等達曰, 請仰稟大朝, 亟施書九追奪官爵之典。 措辭見上 答曰, 已諭於前答, 勿煩。
- ○ 持平吳致淳, 正言尹奎培等達曰, 請遲晩後物故罪人啓能亟施孥籍, 趾賊等凶種快施邦刑, 獻遂設鞫得情。 措辭見上 請夏賊子女亟施跪斬之典, 斗恭親屬應坐之類, 一依适·雲例擧行, 斗恒及夏賊親屬奴傔連伊夫妻竝嚴鞫得情, 快正典刑。 措辭見上 請明謙·以謙亟施孥戮, 逆復庶子好石亟施處絞。 措辭見上 請時景·時昱竝施孥籍之律, 金樂敎亟令王府設鞫嚴覈, 快正邦刑。 措辭見上 (十八字刀割)請物故罪人家煥·喆身, 正法罪人承薰·樂敏, 施以孥籍之典。 措辭見上 請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。 措辭見上 請物故罪人裕, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請逆賊漢祿亟施孥戮之典。 措辭見上 請追奪罪人龜柱支屬應坐之類, 一依尙魯例, 施以散配之典。 措辭見上 請追奪罪人鍾秀支屬應坐之類, 一依尙魯·漢祿例施行。 措辭見上 請大逆不道罪人鍾一·振采竝施适·雲之例。 措辭見上 請逆賊友文·光友加施孥戮之典, 致後·延壽竝施孥籍之典。 措辭見上 請李永純·永哲等, 更爲設鞫嚴問, 期於得正, 快正典刑。 措辭見上 請黑山島荐棘罪人李肇源, 亟令王府, 設鞫得情, 明正典刑, 金基厚一體嚴鞫, 施以當律。 措辭見上 請楸子島荐棘罪人金基敍, 亟令王府, 設鞫得情, 快正典刑。 措辭見上 請正法罪人宜學諸子, 亟施散配之典。 措辭見上 答曰, 不從。 時景等事, 裕事, 龜柱支屬事, 夏賊等事, 國榮事, 鍾一·振采事, 友文·光友事, 致後·延壽事, 李永純·永哲等事不從, 李肇源·金基敍·金基厚等事勿煩, 宜學諸子事勿煩。
- ○ 持平吳致淳達曰, 請金甲島爲奴罪人申鼎朝, 古今島爲奴罪人韓鼎鎭, 亟令王府, 卽爲拿來, 嚴鞫得情, 快正典刑。 措辭見上 請充軍罪人申綱, 遠配罪人黃允中, 亟令王府, 拿鞫嚴覈, 快施典刑。 措辭見上 請屛裔罪人韓植林, 拿鞫得情, 快正典刑。 措辭見上 請島配罪人睦台錫, 亟令王府, 設鞫嚴問, 快正典刑。 措辭見上 請黑山島荐棘罪人趙璟鎭, 亟令王府, 拿鞫得情, 快正典刑。 措辭見上 答曰, 申鼎朝等事不從, 申綱·黃允中等事不從, 韓植林·睦台錫·趙璟鎭等事勿煩, 斯速停達。
- ○ 正言尹奎培達曰, 請金甲島爲奴罪人克觀更令王府, 嚴鞫得情, 夬正王法。 措辭見上 請逆賊尙魯亟施孥戮之典。 措辭見上 請梟示罪人性世, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請金甲島爲奴罪人申鼎朝, 古今島爲奴罪人韓鼎鎭, 亟令王府, 設鞫得情, 夬正典刑。 措辭見上 請充軍罪人申綱, 遠配罪人黃允中, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 盤覈得情, 夬伸典刑。 措辭見上 請屛裔罪人韓植林, 嚴鞫得情, 夬正典刑。 措辭見上 請島配罪人睦台錫, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 明正典刑。 措辭見上 請黑山島荐棘罪人趙璟鎭, 亟令王府, 嚴鞫得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 答曰, 不從。 申鼎朝等事不從, 申綱·黃允中等事不從, 韓植林·睦台錫·趙璟鎭等勿煩, 斯速停達。
- ○ 左副承旨朴熙顯書曰, 伏以臣本以草野寒微之踪, 晩竊科第, 歷揚內外, 濫叨緋玉, 以其職則淸顯, 顧其人則庸下, 一無涓埃之報, 徒切若隕之懼。 日前恩旨, 以臣爲左副承旨者, 臣拜誥感惶, 惟以勤力奔走, 夙夜供劇, 爲竭效之道, 顧何敢及他, 而區區情私, 有不可已者, 玆敢仰籲, 惟邸下克推孝理, 少垂察焉。 臣父今年爲六十九矣。 差過旬餘, 則洽爲七旬, 而例將陞恩資, 臣心喜懼, 有倍他時。 第臣父年旣衰邁, 病與侵尋, 氣血垂耗, 寧日恒少, 而家本淸貧, 食不能致其滋味, 病未能試之藥餌。 又於今秋, 偶添重症閱歎沈綿, 眞元澌敗, 肌肉消脫, 舊症新祟, 一時交攻, 雖少壯之時, 若將不保, 矧又七耋衰耗之齡乎? 苟於此時, 或以飮㗖而補養, 或以藥餌而調治, 則庶可收效, 此時所祝願者也。 伏願睿慈, 俯諒微私, 特令選部畀臣一小邑, 使之便養則烏鳥之情, 可以少伸, 狗馬之忱, 期以爲報, 恩山德海, 闔門感祝, 其當如何哉? 臣無任云云。 覽書具悉。 書辭下該曹稟處。
-
○ 己丑十二月十七日午時, 王世子座重熙堂。 入格儒生下直守令同爲入對時, 右承旨徐英淳, 假注書兪鎭五, 記事官韓鎭庭·金大根, 以次進伏。 下直守令楊口縣監權中履, 金溝縣令金錫喜, 麟蹄縣監朴奎源, 龍仁縣令朴齊崙, 懷仁縣監呂東奎, 燕岐縣監李時復, 淸安縣監徐羽輔, 以次進伏楹外。 入格儒生幼學金公鉉, 生員朴廷壽·徐兢輔, 進士趙奎年, 幼學李寅儉, 進士沈有澤, 幼學李寅喬, 生員許石老, 幼學徐名輔, 進士洪遠燮·徐用輔·李光翼, 幼學李憲潞·朴昇壽, 進士李
, 幼學徐兢淳, 進士李繪九, 生員嚴錫鼎, 幼學尹致俊·李墩, 進士安命玉·李鼎俊, 幼學尹致友·趙徹林, 進士洪瓚周·吳泰璜·朴顯圭·金萬根, 幼學徐冀淳·沈敬澤·沈敦永, 進士宋宅鎭, 幼學李後彬, 進士趙鎭晩, 幼學成載和, 進士李鳳沼, 以次序立庭下訖。 令曰, 史官分左右, 下直守令以次進前。 各奏職·姓名。 中履等以次進前, 各奏職·姓名。 至東奎, 令曰, 此是呂東植之弟耶? 英淳曰, 東植之近族矣。 各奏職·姓名訖, 令曰, 守令各奏七事。 中履等以次奏。 至錫喜, 略誦數條, 而餘不能卽奏。 令曰, 身爲守令, 不能通七事, 而安可治民哉? 令曰, 金溝縣令金錫喜, 從重推考, 可也。 出令旨 , 各奏七事訖, 令下直守令退出, 中履等以次退出。 令曰, 入格儒生以次進前。 各奏職·姓名。 公鉉進前奏職·姓名, 令曰, 年今幾何? 公鉉曰, 三十六矣。 至光翼, 令曰, 與李公翼爲幾寸耶? 光翼曰, 六寸兄弟行矣。 至繪九, 令曰, 柑製時汝爲入對耶? 繪九曰, 柑製時果爲入格, 其時入對矣。 至錫鼎, 令曰, 與嚴錫履爲近族耶? 錫鼎曰, 然矣。 至致友, 令曰, 誰爲近族耶? 致友曰, 別無立朝近族, 而與華城判官臣尹慶烈, 爲十一寸間矣。 至徹林, 令曰, 汝與趙徽林爲兄弟耶? 徹林曰, 然矣。 令曰, 孰爲兄孰爲弟耶? 徹林曰, 徽林爲臣之弟矣。 令曰, 趙得林亦爲兄弟耶? 徹林曰, 得林則爲臣之兄矣。 至泰璜, 令曰, 爾之顯祖誰耶? 泰璜曰, 故大提學臣吳道一之玄孫矣。 至後彬, 令曰, 此是李沆之子耶? 英淳曰, 然矣。 至載和令曰, 年今幾何? 載和曰, 二十二矣。 至鳳沼, 令曰, 誰之子耶? 鳳沼曰, 副司果臣李鍾仁之子矣。 各奏職·姓名訖, 令曰, 下番出楹外呼新, 可也。 大根承令出呼新, 仍爲墨戲。 令曰, 直赴給分人, 先爲退出, 其餘入格儒生, 頒賞, 可也。 入格儒生頒賞, 行再拜禮訖, 寅儉等以次退出。 令曰, 史官就座。 仍令退, 承史以次退出。
- ○ 己丑十二月十七日酉時, 王世子座重熙堂。 暗行御史入對時, 右副承旨李禮延, 假注書兪鎭五, 記事官韓鎭庭, 記注官金奎燮, 御史趙基謙, 以次進伏訖。 令曰, 史官分左右, 御史進前。 基謙進伏, 令曰, 多朔逗留[逗遛], 善爲往返乎? 基謙起伏奏曰, 王靈所及, 幸得無事往還矣。 令曰, 其間病勢差勝乎? 基謙曰, 尙未盡瘳矣。 令曰, 列邑弊瘼, 蓋因書達別單而見之似更無餘蘊之端, 而其外或有他可達之事乎? 基謙曰, 書達別單外, 別無更達之事, 而今年則嶺邑年事均登, 百姓稍得安穩, 不勝萬幸矣。 令曰, 然矣。 少頃令御史就座, 史官就座。 仍令退, 承史以次退出。
