인조 - 고종
晴
行都承旨 權敦仁 坐。 行左承旨 鄭基一 坐。 右承旨 金裕憲 坐。 左副承旨 洪彦謨 坐。 右副承旨 張敎根 坐直。 同副承旨 吳致愚 坐直。 注書 李寅臯 病韓鎭庭 病。 假注書 趙秉恒 仕直李義晉 未入來。 事變假注書 金大默 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 藥房都提調金履喬, 提調李止淵, 副提調權敦仁啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮·世孫宮, 口傳問安。 答曰, 知悉。
- ○ 權敦仁啓曰, 藥房三提調持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。
- ○ 傳于吳致愚曰, 大臣·備局堂上引見。
- ○ 傳于吳致愚曰, 次對入侍時, 下直閫帥·邊將同爲入侍。
- ○ 備忘記, 慶尙右兵使李仁達, 滿浦僉使諸安國下直, 各長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 洪彦謨啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安。 副應敎李寅弼, 校理林永洙, 修撰閔泰鏞, 副修撰李敦榮旣有只推之命, 與應敎李正耆, 校理李象敬, 副校理吳致淳, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
-
李義晉에게 관직을 제수함
○ 注書李寅臯病, 代以李義晉爲假注書。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書沈能岳進, 參判林景鎭未肅拜, 參議尹命圭牌不進, 行都承旨權敦仁進。 以李寅泰爲右尹, 趙𣚅爲敦寧都正, 河錫洪爲兵曹佐郞, 權偌爲左通禮, 韓用成爲敬陵令, 姜英國·全道海爲典籍, 徐能輔爲分內醫提調, 韓學周爲平安都事, 承文博士單權道毅, 開城敎授林孝憲仍任事承傳, 平安監司金學淳, 行護軍趙寅永·徐耕輔, 江華留守洪命周以上今超資憲, 正卿陞擢, 行副護軍李寅泰·朴齊聞·李彦淳, 永興府使李基栽以上今加嘉善, 亞卿陞擢事承傳。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書金逌根進, 參判李志淵病, 參議洪祐燮入直, 參知宋祥來病, 同副承旨吳致愚進。 以趙寅永·朴齊聞爲副摠管, 鄭秉魯·洪槏·金陞鼎爲五衛將, 鄭東祜爲曹司衛將, 韓命元爲慶熙將, 趙秉常爲文兼, 李宗白爲武兼, 李顯英爲全羅兵使, 金懋爲南陽監牧官, 大護軍趙寅永·徐耕輔, 護軍李寅泰·朴齊聞·李彦淳·尹致謙, 副護軍李嘉愚·趙直永, 副司果全啓煥以上竝單付。 -
洪在果 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。 以洪在果爲景慕宮令, 金藝淳爲尙衣主簿。 -
申緖 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 再政。 以申緖爲慶尙左水使, 同知單韓命元, 僉知單鄭秉魯, 都摠管單趙寅永。 -
兪碩柱에게 관직을 제수함
○ 吏批, 三政。 以兪碩柱爲宗廟令。 -
監察茶時를 한다는 鄭基一의 啓
○ 鄭基一啓曰, 大司憲宋穉圭, 掌令趙渡, 持平韓升烈在外, 金在榮未署經, 執義金鼎集, 掌令具齡錫牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫嚴燾, 獻納鄭琦和, 執義金鼎集, 掌令具齡錫牌不進罷職傳旨, 傳于鄭基一曰, 只推。
- ○ 以吏曹參議尹命圭牌不進罷職傳旨, 傳于洪彦謨曰, 只推。
- ○ 以應敎李正耆, 副應敎李寅弼, 校理林永洙·李象敬, 副校理吳致淳, 修撰閔泰鏞, 副修撰李敦榮牌不進罷職傳旨, 傳于洪彦謨曰, 只推。
- ○ 工曹參議吳熙常疏曰, 伏以, 臣猥以不肖, 盜竊虛名, 荷聖朝之殊遇。 拔之常調之中, 待以遺逸之禮, 前後所歷, 罔非踰濫。 臣寤寐兢兢, 不能一日自安, 而至於見今所帶水曹佐貳, 居然已三年於玆矣。 竊念, 水部雖素號閒局, 佐貳尤稱鮮務。 然朝廷位著, 上應列宿, 其不可缺一, 無間緊漫, 而容臣野外虛縻。 水部一銜, 便作權減之窠, 揆以公朝事體, 寧容若是耶? 且臣之賤齒, 恰滿七十矣。 雖在朝夙夜之賢, 猶思引年致政, 以存禮防。 況臣未嘗束帶供仕, 而徒侈以美爵, 天星屢更, 恬若固然。 不思所以引免, 則不待人之嗤點, 臣心獨不內疚乎? 噫, 非其有而有之, 謂之傷廉。 臣今年至病深, 危喘凜凜, 朝暮不自保, 倘未蒙恩遞於未殊之前, 其將死且傷廉也。 臣於是, 怛然自傷, 不忍終懷嚴畏, 而自阻於聽卑之天, 玆敢短章控龥。 伏願聖慈, 垂憐而許其所辭, 俾還他本分於垂死之日, 實生成之大德也, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉爾懇, 所辭閒職也。 豈有所妨? 過矣。 爾其勿辭, 從近上來。 仍傳于吳致愚曰, 此批答遣地方官傳諭。
- ○ 壬辰二月初十日辰時, 上御熙政堂。 藥房入診, 大臣·備局堂上引見, 下直閫帥·邊將同爲入侍時, 都提調金履喬, 提調李止淵, 副提調權敦仁, 記事官李寅臯·李啓宇·李謙在, 待敎李肯愚, 同副承旨吳致愚, 假注書趙秉恒, 事變假注書金大默, 行兵曹判書金逌根, 行戶曹判書趙萬永, 漢城判尹朴周壽, 知中樞府事徐能輔, 行護軍柳相亮·趙寅永, 慶尙右兵使李仁達以次進伏。 滿浦僉使諸安國侍立階下, 醫官玄在德·李亨基·李顯養·趙宗翊進伏楹外訖。 上曰, 史官分左右。 履喬曰, 近來日候不調, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 履喬曰, 醫官入診似好矣。 上曰, 入診, 可也。 醫官以次入診訖, 退伏楹外奏曰, 脈候左右三部調均矣。 上曰, 次對爲之。 履喬曰, 臣之無似, 豈堪此任, 而向筵陳懇, 未蒙聖諒, 抑鬱悶迫之懷, 有不容盡達。 今雖欲黽勉蹲冒, 而廟務之叢萃重大, 以臣衰朽精力, 實無以獨任。 且鼎席之不備, 在國體亦甚苟簡。 舊德新望, 惟簡在心, 乞卽備員, 以幸國事, 不勝顒祝之至。 履喬曰, 判府事鄭晩錫父母山在京畿抱川地, 相距不過爲七十里。 適有事將往省, 而若番番請由, 則慮其貽弊於廚傳, 欲從便往來云, 故敢此仰達矣。 上曰, 唯。 履喬曰, 以我殿下聖德, 三紀圖治, 一念憧憧, 而治效愈邈, 紀綱風俗, 日弛日頹, 凜凜有朝夕難保之虞, 其故何哉? 蔽一言曰, 因循狃而舊勵常欠也。 況自古帝王之治, 本之典學, 而成于勤政。 故日新又新, 成湯所以表正萬邦, 日昃不遑, 文王所以咸和萬民。 至于後世, 治亂之分, 亦可知矣。 竊伏見, 近年以來經筵則無故久輟, 常參則一例仍停。 以至承宣之入侍, 儒臣之召對, 亦竝絶無, 而或有緝熙之工夫, 何由而進, 臣鄰之情志, 何由而通, 民生之休戚, 何由而聞, 機務之緩急, 何由而察, 治謨何由而講, 治功何由而成乎? 此臣之所常弸結而憂慨者。 故敢此略陳, 伏願繼自今克恢奮勵之聖志, 兼懋不懈之聖工, 日開講筵, 計究典訓, 時接臣僚, 諮訪事務。 于以發政而施仁, 于以戒休而董威, 則從欲之治, 當如置郵乞留聖念, 毋忽焉。 上曰, 所陳好矣, 當體念矣。 出擧條 履喬曰, 近聞都下無賴之類, 種種有昏夜劫人奪物之事。 故已自籌司, 嚴飭左右捕廳, 使之另加譏詗捉治, 而大抵近來法紀漸弛, 民習滋悖, 如屠博酗鬪。 法令所禁, 而冒犯成俗, 殆無顧忌。 卽此已足寒心, 況馴致於作黨肆惡, 截路行劫, 使閭里騷然者, 誠前所未聞也。 國家設置刑漢兩司與兩捕廳, 豈徒然哉? 亶爲其詰姦禁暴, 而數十年來, 流俗已痼, 恬嬉成習, 憚勞避怨, 惟以挨過爲賢, 無事爲能。 法官旣如彼骫骳, 則民不知法, 何變之不有? 都下如此, 誠無以示四方。 自今以後, 法司與捕廳, 毋敢或蹈前習, 嚴加詰禁, 隨現窮治, 期有實效, 而如是申令之後, 若無頓變之效, 則該堂該將, 其可免慢令溺職之罪乎? 令其各自惕念, 因此又有可飭者, 比來捕校固多不擇, 漸不如古, 而間或有譏捕之際, 事關班戶者, 則非惟不敢探問, 種種不免於叱呵毆迫之境, 而捕將又從而汰治云。 如是而何以責其盡力譏捕乎? 此弊亦不可不痛革, 一體分付於該廳, 恐好矣。 上曰, 依爲之。 捕校關重何如, 則豈容蔑視? 莫非捕將疲劣之致, 自今復古規, 凡屬譏詗, 毋論士族, 雖諸宮家朝貴, 毋敢蔑視之意, 一體嚴飭, 可也。 出擧條 履喬曰, 每當位著苟簡之時, 而有才猷踐歷, 可合晉用者, 輒皆筵奏增秩矣。 平安監司金學淳, 行護軍趙寅永·徐耕輔, 江華留守洪命周竝正卿陞擢, 行副護軍李寅泰·朴齊聞·李彦淳, 永興府使李基栽竝亞卿陞擢, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 履喬曰, 右參贊李勉昇, 禮曹判書李止淵, 行大護軍宋冕載·朴綺壽, 行護軍鄭基善竝備堂還差, 左參贊洪羲俊, 吏曹判書沈能岳, 刑曹判書徐有榘, 工曹判書金箕殷, 行大護軍李翊會竝備堂差下, 徐有榘仍察有司之任, 鄭基善嶺南句管, 沈能岳湖西句管差下, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 履喬曰, 漢城右尹有闕之代, 令政院政官牌招, 開政差出, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 履喬曰, 前兵使柳相弼曾經定州時, 移除會寧府使加資, 而因其時道啓, 以善治請仍, 還爲降資矣。 夫以善治而增秩則有之, 反以降資, 實非事宜, 柳相弼加資仍用事, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 履喬曰, 壬辰諸臣殉難之所, 皆有設壇致侑之命矣。 尙州甑淵三從事立慬之處, 先朝有設壇立碑, 依愍忠壇例享祀之下敎, 今亦一體擧行恐宜, 故敢此仰達矣。 上曰, 依爲之。 出擧條 履喬曰, 武將例不得懸頉於賓對, 而禁衛大將申絅謂有身病, 今日賓對, 不爲進參, 雖未知實狀之如何, 而揆以事體, 殊甚未安, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 履喬曰, 卽見東萊府使朴齊明所報, 則倭人之故漂淹留之弊, 飭諭禁斷。 漂倭所供, 五分減一, 倭料米不足, 貿穀準給, 交鄰之際, 得免生梗。 訓導朴命浚之悉心奉公, 極爲喜尙。 前別差李宜敍之同議公幹, 亦多效勞, 竝不可無褒賞之典爲辭矣。 倭譯效勞之論賞, 曾多已例, 而兩譯公幹, 俱有實效, 竝令本院加資施行, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上曰, 諸宰奏事。 逌根曰, 松都人武科出身者居住, 必以鄰近他邑懸錄, 蓋慮松都爲稱, 或枳薦路故也。 松都人收用, 屢勤朝飭, 則其中可合者, 必無見枳之理, 而渠輩終未信令, 故有此冒稱如此, 則安在收用其人之本意乎? 臣意則松都人稱以他居而已。 被薦者, 竝令溯考薦記, 釐正其居住, 俾無名實不相符之嫌, 來後則出身之當爲宣薦者, 無礙許通之意。 更加申飭似好, 故敢此仰達矣。 上曰, 依爲之。 出擧條 逌根曰, 臣以向來儐接時事, 欲爲仰奏, 而因循至今矣。 凡於支勅之際, 許多擧行, 專在譯舌, 而若有效勞則施賞激勸, 多有其例。 昨年勅使迎送時, 任譯金相淳·吳繼淳·李宜敎, 竭力殫誠, 隨事周旋, 無弊支過, 勞勩不少。 今亦依已例, 竝令該院, 施以加資之典, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 止淵曰, 幸行時本院江心水待令, 近多有置之之命矣。 今番則何以爲之乎? 上曰, 置之, 可也。 致愚曰, 今日賓對, 兩司無一人進參, 事甚未安。 違牌諸臺, 竝推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上曰, 下直閫帥進前。 仁達進前奏曰, 慶尙右兵使臣李仁達矣。 上曰, 邊將職姓名, 都承旨知入。 敦仁出問而奏曰, 滿浦僉使諸安國矣。 上曰, 史官就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
