인조 - 고종
晴
行都承旨 李紀淵 藥院進。 行左承旨 金弘根 坐。 右承旨 嚴燾 坐。 左副承旨 李穆淵 坐直。 右副承旨 李敦榮 坐。 同副承旨 李正耆 坐直。 注書 洪大稱 仕兪鎭五 受由在外。 假注書 李貞夏 仕直。 事變假注書 卓宗述 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 - ○ 禮曹, 來癸巳年正朝朝賀時應行節目, 參考前例磨鍊爲白去乎, 依此擧行, 何如? 判付啓, 權停爲良如敎。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 嚴燾, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 - ○ 又啓曰, 來初五日, 朝參日次, 而崇陵忌辰祭正日相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道
- ○ 金弘根啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 在外臺諫竝許遞, 政官牌招開政。
-
藥房提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 李紀淵의 啓
○ 李紀淵啓曰, 藥房提調·副提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 傳于金弘根曰, 前後申飭, 何如? 而近聞酒禁, 滋至懈弛云, 此專由於法司堂上玩愒所致。 爲法堂者, 苟能體朝家憂民之至意, 則豈至於此乎? 諸法堂爲先從重推考, 令廟堂連加申飭。 因此思之, 牛禁一事, 最關於嗣歲農政之大者, 常年雖或臨時莊牌, 此卽樂歲豐豫之政, 決非歉年所可擬議之事。 廟堂先期知委於各道·四都, 倍前嚴禁, 而刑漢兩司, 亦爲預先團束, 申明曉諭於都城內外, 俾無犯科抵罪之地, 而左右捕廳, 亦爲一體知悉。
- ○ 傳于嚴燾曰, 頃以濬川事, 雖已有講究者, 到今思之, 則當此大無之年, 一邊設賑, 一邊發賣, 而反使都下民人輩, 收斂以助國役, 殊非荒年存恤之本意。 濬川時百官軍民生徒員役工匠等赴役一款, 置之, 內下銀二千兩, 以充其代不足之數, 令廟堂更爲從長區劃事, 分付濬川司。
- ○ 金弘根啓曰, 知義禁李翊會再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招, 如有違牌, 勿爲呼望。
-
監察茶時를 한다는 啓
○ 又啓曰, 行大司憲宋冕載, 掌令金遇明牌不進, 執義·掌令一員, 持平一員未差, 持平朴龍九未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫鄭知容, 掌令金遇明牌不進罷職傳旨, 傳于金弘根曰, 只推。
- ○ 李正耆啓曰, 吏曹判書李止淵, 參判李鼎臣, 參議趙容和牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招, 違牌勿爲呼望。
- ○ 又啓曰, 吏曹參判李鼎臣疏批已下, 一體牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書李止淵進, 參判李鼎臣式暇, 參議趙容和式暇, 同副承旨李正耆進。 啓曰, 輔德今當差出, 而擬望之人乏少, 承旨竝擬, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 鍾城府使, 當以文臣差出, 而當品中可擬之人乏少, 堂下曾經三品侍從, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以安孝述爲執義, 李肯愚爲司諫, 朴長輿爲掌令, 李必玉爲持平, 鄭日泰爲獻納, 洪永觀爲輔德, 李是遠爲兼弼善, 安光直爲敦寧都正, 朴宗薰爲左賓客, 李寅泰爲同春秋, 朴履浩爲司僕主簿, 趙咸永爲繕工主簿, 韓益相爲鍾城府使, 故處士李維贈持平, 學行卓異, 贈職事承傳。
-
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書朴周壽進, 參判洪赫入直, 參議洪祐燮病, 參知李鎭華病, 左副承旨李穆淵進。 以具信喜爲副摠管, 李定鉉爲內禁將, 以柳相晉·許幹·李圭殷爲五衛將, 崔柱悳·李世茂爲忠壯將, 李熙洙爲右捕從, 沈肇永爲訓鍊判官, 成載韶爲南道參軍, 部將尹致誼, 武兼趙兢錫相換, 同知單宋宅
, 副護軍單林翰鎭·盧翼燁, 副司直單朴升鉉·具定默·閔英世·金騏獻·金羽根, 副司果單卓碩行·南山壽·韓相瑚, 虞候李雲行, 前主簿韓弘定, 前武兼李宗白, 前萬戶金應漢, 今加折衝加資事承傳。
-
文起珽의 改差를 청하는 吏曹의 啓
○ 李正耆, 以吏曹言啓曰, 奉常寺主簿文起珽, 以其身病, 呈狀乞遞, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
魏煥喆 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。 以魏煥喆爲監察, 金履喆爲奉常主簿, 鍾城府使韓益相, 今加通政加資事承傳。 -
崔鼎玉 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 再政。 以崔鼎玉·李學楚爲昌德將, 李千根爲昌慶將, 申觀浩爲宣傳官, 李象斗爲翊贊, 朴榮遇爲訓鍊主簿, 僉知單李定鉉·柳相晉·許榦。 - ○ 司諫李肯愚啓曰, 臣言議風采, 本不合於淸朝耳目之任, 而薇垣除旨, 忽下夢想之外, 義重叩謝, 雖不得不張皇出肅, 而第臣於合啓中, 有私義之不可聯參者, 在前如臣情地者, 輒蒙體諒之恩, 則今臣處義, 宜無異同。 請命遞斥臣職。 答曰, 依啓。
-
李肯愚에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果單李肯愚。 - ○ 備邊司, 以李行敎爲北兵使。
-
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 李敦榮, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今朔奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 李穆淵, 以漢城府言啓曰, 今此壬辰年獻民數時, 京中及八道元戶人口摠數, 抄錄入啓, 而濟州三邑民數, 迄未上來。 海島之往來遲速, 未可預料, 京外已磨勘戶口摠數, 爲先入錄, 濟州待其入來, 追後添錄之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以賑恤廳言啓曰, 今日西部二十六契二千三戶, 米三百十四石四斗, 以別倉米分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 嚴燾, 以兵曹言啓曰, 每都政新資五窠, 例爲差出, 而營將·中軍·虞候準二十朔者, 雖有五窠, 舊資之積滯, 亦不可不念。 依近例舊資中朔數最多者, 一體推移內遷, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 大豹虎二頭, 捉得封進之後, 連爲行獵, 去月三十日申時量, 小虎一頭, 又爲捉得於康陵局內, 故謹此封進, 而仍爲行獵之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 鎭海縣定配罪人柳幼麟放釋事, 承傳啓下矣。 慶尙道鎭海縣定配罪人柳幼麟放送事, 分付該道道臣之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府啓目, 前部將李憲廷口招云云。 以承傳內辭緣, 發問目反覆嚴訊究覈是白乎則, 渠家犯釀之罪, 泛稱遲晩, 所當更請加刑是白乎矣, 旣有捧口招以入之命, 上裁, 何如? 判付啓, 犯禁被捉, 渠旣自伏, 別無更問之端, 慢令無嚴, 邊遠定配, 卽爲擧行爲良如敎。
- ○ 又照目粘連, 慶興前府使李敏德矣本府議啓內, 編配防守, 宜其察飭, 始旣逃失, 竟未跟捉, 自有當律, 焉逭重勘? 以此照律, 罪杖六十收贖, 奪告身一等私罪, 啓, 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。
- ○ 吏曹參判李鼎臣疏曰, 伏以臣以鹵劣之姿, 綿薄之材, 學不能通一經, 識不能辦一務, 蒙被殊渥, 夤緣倖會, 釋褐纔五六年, 居然躋卿月之班, 內外歷揚, 罔非踰濫, 隨行逐隊, 無一裨補。 待罪西京, 今將二周, 觸處生疎, 隨事瘡疣, 徒費廩祿, 只增惶媿, 又當無前之歉荒, 群情遑急, 難保朝夕, 聖恩如天, 頒賜帑貨, 誕宣綸音, 殿屎之民, 莫不攢祝欣聳, 庶有回咷爲笑之望, 而臣居對揚之地, 了無拯濟之策, 晝宵兢惶, 罔知攸措, 來頭僨誤, 惟勘是俟。 日前承宣前望, 特蒙恩點, 至有承馹上來之命, 恩榮所被, 冞增感激, 千萬不自意, 亞銓華誥, 又隕自天, 臣聞命震悸, 繼以憂恧, 不覺惶汗之浹背也。 臣門戶寒微, 根植單弱, 淸要之銜, 初非夢想之所敢到。 況國有六職, 天官居最, 激揚甄別, 實關治體, 佐貳之任, 雖不若長銓之重, 亦或有代斲之時, 則世道之汚隆, 人材之黜陟, 其責亦不爲不重矣。 今玆格外誤恩, 何爲而及於萬不近似之賤臣也哉? 臣家偏被聖朝曠絶之恩, 頂踵毛髮, 莫非造化生成之澤, 則夷險向前, 義固當然, 一身顚沛, 何敢自恤? 國家以爵祿爲柄, 人臣以廉隅爲防, 施爵祿於不稱, 則無以重名器, 壞廉隅而冒進, 則其將貽羞恥矣。 羞恥之招, 雖屬一己, 名器之屑, 實累朝廷, 臣若貪榮喜寵, 揚揚冒膺於必不可堪之地, 則其所以仰玷於聖上則哲之政, 豈細故也? 負乘之懼, 如臨淵谷, 循墻之心, 可質神明。 伏乞天地父母, 諒臣言之非飾, 察臣情之至切, 亟遞臣新授之職, 仍治臣逋慢之罪, 以肅朝綱, 以安私分焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
