인조 - 고종
晴
行都承旨 權敦仁 坐。 左承旨 洪赫 坐直。 右承旨 金裕憲 病。 左副承旨 尹命圭 坐直。 右副承旨 徐淇修 坐。 同副承旨 洪遠謨 坐。 注書 韓鎭庭 受由在外 一員未差。 假注書 韓宓履 仕直洪永圭 仕。 事變假注書 金大默 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
內閣 등에서 상에게 안부를 물음
○ 上詣春塘臺·大報壇祭香祝親傳後, 內閣·政院·藥房口傳問安。 答曰, 知道。 還內後, 內閣·政院·藥房口傳問安。 答曰, 知道。 魂宮晝茶禮親奠酌後, 大殿·中宮殿, 內閣·政院·玉堂·朝廷二品以上·六曹堂上單子問安。 答曰, 知道。 藥房口傳問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮·世孫宮, 內閣·政院·玉堂單子問安。 答曰, 罔極。 藥房口傳問安。 答曰, 罔極。 世孫宮, 朝廷二品以上·六曹堂上單子問安。 答曰, 罔極。 - ○ 藥房提調李止淵, 副提調權敦仁啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 中宮殿口傳問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮·世孫宮口傳問安。 答曰, 知悉。
-
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 尹命圭의 啓
○ 尹命圭啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 只晝講。 -
監察茶時를 한다는 徐淇修의 啓
○ 徐淇修啓曰, 大司憲宋穉圭, 執義趙萬協, 掌令盧尙羲·韓夢奎, 持平宋尙玉在外, 李垿未肅拜, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
藥房提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 權敦仁의 啓
○ 權敦仁啓曰, 藥房提調·副提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 -
賓廳日次가 國忌와 相値되므로 來會할 수 없다는 徐淇修의 啓
○ 徐淇修啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而國忌正日相値, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于尹命圭曰, 禮房承旨, 進詣大報壇, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于洪赫曰, 召對爲之。
- ○ 尹命圭啓曰, 宣武祠, 遣承旨致祭事, 命下矣。 何承旨進去乎? 敢稟。 傳曰, 都承旨進去。
- ○ 徐淇修啓曰, 今此皇壇受香時, 集成門不卽開門, 以致香祝奉詣之遲滯, 事甚悚然。 當該通符遲滯之中官, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 此門內外俱閉, 則內外各自擧行, 固是愼重之義, 而今此香祝遲緩之擧, 莫非內外生疎所致。 當該承宣推考, 中官亦爲推考。 此後則外門開閉, 當自政院, 標信請出擧行, 俾無日後此弊, 可也。
- ○ 尹命圭啓曰, 今十二日南關王廟親奠酌, 祭文當爲製進, 大提學洪奭周, 待明朝牌招, 使之製進, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐淇修啓曰, 卽者兵曹郞廳來言, 今此魂宮晝茶禮親奠酌時, 侍衛節目, 當爲磨鍊, 而判書柳相祚在外, 次堂例不得擧行云, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 次堂擧行。
- ○ 又啓曰, 卽者兵曹郞廳來言, 今十七日動駕時, 侍衛節目, 當爲磨鍊以入, 而判書柳相祚在外, 次堂例不得擧行云, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 次堂擧行。
- ○ 尹命圭, 以侍講院言啓曰, 上番闕直, 已至多日, 事甚未安。 說書曺雲承, 旣入闕中, 司書任百經, 姑陞入直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 徐淇修, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技, 而國忌正日相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今三月十七日大駕詣毓祥宮展拜, 延祜宮展拜, 宣禧宮展拜, 藏譜閣展拜時, 隨駕營門, 當爲磨鍊矣。 禁御兩營鄕軍則今旣停番, 何營軍兵隨駕, 何營軍兵留陣, 而禁軍及馬步軍, 以幾番幾哨磨鍊, 餘軍留營, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 訓局步軍十哨, 馬軍三哨, 訓將率領爲先後廂, 禁軍三番爲之, 御將率後廂, 標下軍及馬步軍留陣, 留營置之, 可也。
- ○ 壬辰三月初五日卯時, 上詣春塘臺·大報壇祭香祝親傳入侍時, 行都承旨權敦仁, 左承旨洪赫, 左副承旨尹命圭, 右副承旨徐淇修, 同副承旨洪遠謨, 假注書韓宓履·洪永圭, 記事官李謙在·李公翼, 直提學鄭基善, 直閣金鼎集, 檢校待敎金英淳·趙斗淳, 待敎李肯愚以次侍立。 時至, 上具翼善冠·無揚黑圓領袍, 靑鞓, 素玉帶, 乘輿出宣化門。 藥房提調李止淵, 副提調權敦仁進前奏曰, 侵子勞動, 聖體若何? 上曰, 一樣矣。 由景化門·靑陽門, 至映花堂前庭。 通禮跪啓請降輿, 上降輿。 通禮前導就褥位, 東向立。 敦仁奏曰, 今日侍衛, 摠管不爲備員, 未肅拜摠管中, 雖未知實故之如何, 而莫重侍衛, 致此不備, 事體極爲未安。 當該未肅拜摠管, 竝捧現告推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 引儀引初獻官東寧尉金賢根, 陞詣褥位之左。 通禮跪啓請跪, 上跪。 香室官捧香祝, 跪授命圭, 命圭傳捧, 北向跪進。 上受香祝, 以授初獻官, 初獻官南向跪受。 與通禮跪啓請興, 上興, 通禮前導, 就祗送位, 南向立。 賢根捧香祝, 由正路出, 通禮跪啓請鞠躬, 上鞠躬, 香祝過後, 啓請平身, 上平身。 通禮跪啓請乘輿, 上乘輿, 由靑陽門·景化門·協陽門·宣化門還內, 諸臣以次退出。
- ○ 壬辰三月初五日午時, 上詣魂宮。 晝茶禮親奠酌入侍時, 行都承旨權敦仁, 左承旨洪赫, 左副承旨尹命圭, 右副承旨徐淇修, 同副承旨洪遠謨, 假注書韓宓履·洪永圭, 記事官李謙在·李公翼, 直提學鄭基善, 直閣金鼎集, 原任待敎李憲瑋, 檢校待敎金英淳·趙斗淳, 待敎李肯愚以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦, 上具衰服, 步出齋殿門, 入就位哭。 承史閣臣宗戚執事皆俯伏哭。 上止哭, 在位諸臣皆止哭。 上詣靈座前。 敦仁奉香, 遠謨奉爐跪進。 上三上香, 敦仁進盞, 上執盞以授遠謨, 奠于靈座前, 連奠三盞訖。 上哭, 在位諸臣皆哭。 上止哭, 諸臣皆止哭。 上還齋殿, 諸臣以次退出。
- ○ 壬辰三月初五日未時, 上御熙政堂。 召對入侍時, 參贊官權敦仁, 侍讀官吳致淳, 檢討官李敦榮, 直閣金鼎集, 假注書洪永圭, 記事官李謙在·李公翼, 各持孟子第三卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右, 上命開卷讀之。 致淳讀自然則治天下, 止天下之通義也。 上曰, 文義陳之。 致淳曰, 農爲天下之本, 非不重且大矣。 苟如許行之說, 饔飱而治, 則是昧天理之當然, 只務小惠, 以妨大德。 故孟子極言治天下之不可耕且爲, 而曰有大人之事, 有小人之事。 大人之事, 如周官所謂六卿分職, 各率其屬, 以倡九牧, 阜成兆民也。 小人之事, 卽勤稼穡服田畝, 以養君子也。 伏願深留聖念於此, 使在位君子, 各盡其職, 以治小人, 在野小人, 勤於耕農, 以養君子, 俾有相須之效焉。 上曰, 掩卷。 敦仁曰, 日前假注書韓宓履拿處捧供啓目, 以刑推得情爲請矣。 韓宓履曾經說書, 侍從之勿請刑, 自是法典, 而該府之失於照檢, 臣等之矇然捧入, 俱萬萬悚惶。 不可以事過有日仍置, 當該金吾堂上, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上曰, 史官就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
