인조 - 고종
晴
行都承旨 權敦仁 坐。 左承旨 金裕憲 坐。 右承旨 韓弘敎 坐。 左副承旨 徐左輔 坐直。 右副承旨 南履懋 坐直。 同副承旨 洪遠謨 坐。 注書 韓鎭庭 病 一員未差。 假注書 徐憲淳 仕直尹敎成 仕。 事變假注書 林亨洙 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
內閣 등에서 大殿에게 안부를 물음
○ 永安府院君卒逝後, 大殿, 內閣·政院·玉堂·藥房·朝廷二品以上·六曹堂上·兩司長官口傳問安。 答曰, 知道。 中宮殿, 內閣·政院·玉堂·朝廷二品以上·六曹堂上·兩司長官單子問安。 答曰, 罔極。 藥房口傳問安。 答曰, 罔極。 世子嬪宮, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。 答曰, 知悉。 世孫宮, 內閣·政院·玉堂·藥房·朝廷二品以上·六曹堂上·兩司長官口傳問安。 答曰, 知道。 擧哀後, 大殿, 內閣·政院·玉堂·朝廷二品以上·六曹堂上·兩司長官奉慰單子問安。 答曰, 知道。 藥房口傳問安。 答曰, 知道。 中宮殿, 內閣·政院·玉堂·朝廷二品以上·六曹堂上·兩司長官奉慰單子問安。 答曰, 罔極。 藥房口傳問安。 答曰, 罔極。 世子嬪宮, 內閣·政院·玉堂奉慰單子問安。 答曰, 知悉。 藥房口傳問安。 答曰, 知悉。 世孫宮, 內閣·政院·玉堂·朝廷二品以上·六曹堂上·兩司長官奉慰單子問安。 答曰, 知道。 藥房口傳問安。 答曰, 知道。 - ○ 進御加味二陳湯, 依前方一貼煎入事, 榻前下敎
- ○ 中宮殿進御三錢重人蔘粟米飮, 自今日日再煎入事, 榻前下敎。
- ○ 藥房口傳啓曰, 夜來, 聖體調攝之節, 若何? 昨日二陳湯進御之後, 益有差勝之效乎? 今日湯劑繼進當否, 不可不趁早議定, 亟許臣等率醫官入診, 千萬顒祝, 惶恐敢啓。 答曰, 知道。 醫官當自內入診, 卿等勿煩入侍。
- ○ 藥房口傳啓曰, 中宮殿千萬料外, 遽遭此罔極之痛, 必有傷損之節, 臣等伏不勝憂慮之至。 醫官二人, 依例使之別入直, 醫女二名, 亦爲待令於差備近處, 三錢重人蔘粟米飮煎入之意, 惶恐敢啓。 答曰, 知道。
-
視事를 頉稟한다는 洪遠謨의 啓
○ 洪遠謨啓曰, 明日停朝市相値, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 韓弘敎의 啓
○ 韓弘敎啓曰, 大司憲鄭基善, 持平李垿呈辭, 執義申冕周, 掌令盧尙羲·韓夢奎, 持平許晟在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 南履懋에 대해 牌招를 청하는 權敦仁의 啓
○ 權敦仁啓曰, 右副承旨南履懋, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
藥房提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 啓
○ 又啓曰, 藥房三提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 傳于洪遠謨曰, 嗚呼, 分雖舅甥, 情兼師輔, 昨日一面, 遽成永訣, 悲悼之懷, 曷有已也? 成服日, 於昌慶宮禁川橋上, 當臨望哭, 以伸一哀, 該房知悉。
- ○ 傳于洪遠謨曰, 慟矣慟矣。 此何事也? 記昔庚申, 寧考執予小子手而詔之曰, 今予以爾, 托于此臣, 此臣必不以非道輔爾, 爾其識之。 事如昨日, 言猶在耳, 逮副服三十餘年之間, 托之心膂者, 非但以肺腑故也, 惟其勤勞忠貞, 一心王室, 內而至誠竭力, 輔予以正, 外而彌綸鎭安, 弘濟時艱, 國家之保有今日, 伊誰之力? 眞不負先王寄托之聖意, 而今焉已矣。 予之慟衋之外, 國事將何賴焉? 念及於此, 若濟失楫。 卒永安府院君家, 東園副器一部輸送, 遣承旨恤孤, 成服日, 遣承旨致祭, 易名之典, 令太常不待狀, 卽爲擧行, 祿俸限三年仍送, 禮葬等節, 令各該司, 依例擧行。
- ○ 南履懋啓曰, 卽者扈衛廳兵房軍官來言, 扈衛大將金祖淳, 今日卒逝, 摠察無人, 印信來納, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 差代。
- ○ 又啓曰, 御營大將金逌根, 遭父喪矣。 將兵之任, 不可一刻無摠察之人, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 訓將兼察。
- ○ 又啓曰, 御營大將訓將兼察事, 命下矣。 兼察御營大將趙萬永, 卽爲牌招聽傳敎, 何如? 傳曰, 允。
-
李海愚에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 以李海愚爲御營大將。 - ○ 南履懋啓曰, 新除授御營大將李海愚, 卽爲牌招, 傳授命召, 何如? 傳曰, 允。
-
李海愚에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 御營大將單李海愚。 - ○ 洪遠謨啓曰, 永安府院君喪, 遣承旨恤孤事, 命下矣。 何承旨進去乎? 敢稟。 傳曰, 左承旨進去。
- ○ 以左承旨金裕憲牌不進罷職傳旨, 傳于權敦仁曰, 只推。
- ○ 權敦仁啓曰, 永安府院君喪恤孤, 左承旨進去事, 命下矣。 左承旨金裕憲, 不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪遠謨, 以禮曹言啓曰, 五禮儀, 有殿下爲王妃父母喪擧哀之節, 而取考謄錄, 則或爲權停, 或自內隨便行禮矣。 今此永安府院君喪擧哀之節, 自下不敢循例磨鍊, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 當擧哀矣, 該房知悉。
- ○ 藥房口傳啓曰, 卽者禮曹草記批旨, 有當擧哀矣之敎, 當此感候未復, 湯劑連進之時, 觸冒勞動, 大非聖人愼疾之道, 自內隨便爲之, 且有已例, 少無欠於情禮。 伏乞亟寢成命焉。 惶恐, 敢啓。 答曰, 知道。 當自內爲之矣。
- ○ 洪遠謨, 以禮曹言啓曰, 今此永安府院君喪, 中宮殿擧哀儀註, 直爲書入中宮殿之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今此永安府院君喪, 嬪宮當有擧哀之節, 擧哀儀註, 直爲書入嬪宮之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于洪遠謨曰, 卒永安府院君家, 原賻儀外, 緞屬五端, 布·木各五同, 錢一千兩, 米三十石, 全漆一斗, 別爲輸送。
- ○ 傳于洪遠謨曰, 成服日祭文, 當親撰以下矣。
- ○ 傳于權敦仁曰, 卒永安府院君上相贈職, 政官牌招, 當日下批。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書李光文, 參判林景鎭牌不進, 參議趙秉鉉進, 左副承旨徐左輔進。 啓曰, 判書李光文, 參判林景鎭竝牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。 以李鎭華爲兵曹正郞, 李憲瑋爲江原監司。 故領敦寧金祖淳贈領議政例兼, 上相贈職事, 承傳。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書宋冕載, 參判李志淵, 參議洪祐燮病, 參知尹正鎭入直進, 右副承旨南履懋進。 副護軍尹命圭·徐淇修·尹聲大·洪赫·李趾秀, 副司直宋尙玉·黃基文。 兼江原道兵馬水軍節度使單李憲瑋, 以上竝單付。 - ○ 傳于南履懋曰, 留院公事入之。
- ○ 權敦仁, 以吏曹言啓曰忠愍公權悰延諡, 定行於今月初六日京畿抱川地鄕家云矣。 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 洪遠謨, 以禮曹言啓曰, 今此永安府院君喪, 大殿進素膳, 限五日, 中宮殿進素膳, 限公除日, 嬪宮進素膳, 限成服日, 依謄錄磨鍊封進事, 知委, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 檢校提學金祖淳喪, 依定式遣檢書官, 傳給內賜賻物以來之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 徐左輔, 以戶曹言啓曰, 卒永安府院君喪禮葬, 本家以遺意, 不得祗受云, 何以爲之? 敢啓。 傳曰, 更爲輸送。
- ○ 又以戶曹言啓曰, 謹奉傳敎, 卒永安府院君喪禮葬, 更爲輸送, 則本家以遺意, 又不祗受云, 何以爲之? 敢啓。 傳曰, 更爲輸送。
- ○ 又以戶曹言啓曰, 謹奉傳敎, 卒永安府院君喪禮葬, 更爲輸送, 則本家以遺意之不忍終違, 萬無祗受之道云, 何以爲之? 敢啓。 傳曰, 禮葬卽是禮待, 而古例然也。 有何不受? 依例更爲輸送。
- ○ 金裕憲, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技, 而停朝市相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 五衛將鄭秉魯·金陞鼎, 守門將鄭鳳綸除授在外, 過限未上來, 忠翊衛將姜在浚, 五衛將劉顯複, 慶熙宮衛將韓命元, 文臣兼宣傳官趙秉常·李寅敎, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
