인조 - 고종
雨
行都承旨 李紀淵 坐。 行左承旨 徐鳳淳 坐。 右承旨 金裕憲 坐直。 左副承旨 韓弘敎 坐。 右副承旨 徐左輔 坐。 同副承旨 南履懋 坐直。 注書 二員未差。 假注書 李繪九 仕直成原默 未入來。 事變假注書 林亨洙 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自卯時至申時, 灑雨下雨, 測雨器水深六分。 - ○ 藥房都提調金履喬, 提調李止淵, 副提調李紀淵啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 中宮殿口傳問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮口傳問安。 答曰, 知悉。 世孫宮口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 藥房口傳啓曰, 臣等以坤殿復膳, 鎭日請籲, 而忱誠淺薄, 未能仰格, 區區下情, 去益悶鬱。 伏願聖上, 益加勸進, 以副臣民顒祝之望焉, 惶恐敢啓。 答曰, 當自內勸勉矣。
- ○ 藥房口傳啓曰, 臣等屢日瀆擾於悲哀罔極之中, 非不知萬萬悚仄, 而衷情所迫, 不得請則不可止耳。 水剌雖或强進, 常膳尙未復御, 數旬哀毁之餘, 將何以扶護元氣乎? 見今公除已過, 禮制有限, 而任情過疚, 久執疏節, 上貽聖心之眷念, 下致輿情之焦灼, 一日二日, 靳持未許者, 大非聖經俯就順變之義也。 伏乞更加三思, 卽下一兪焉, 惶恐敢啓。 答曰, 再昨日已過, 奄與平昔無異, 罔極隕廓, 難以形容, 而因卿等之懇勸, 抑慟勉從, 悲冤抑塞。
-
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李紀淵의 啓
○ 李紀淵啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 南履懋의 啓
○ 南履懋啓曰, 大司憲宋稚圭, 執義申冕周, 掌令韓夢奎在外,盧尙羲, 持平李垿·許晟牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于金裕憲曰, 大臣·備局堂上引見。
-
李福信에게 관직을 제수함
○ 黃麟淳有頉, 代以李福信爲假注書。 -
成原默에게 관직을 제수함
○ 李福信有頉, 代以成原默爲假注書。 - ○ 金裕憲, 以兵曹言啓曰, 五衛將孫鍾瑾, 除授在外, 上來無期云, 李珌秀, 病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書李光文進, 參判林景鎭, 參議趙秉鉉竝牌招不進, 行都承旨李紀淵進。 以金胤根爲副應敎, 閔永勳爲副校理, 趙萬協爲修撰, 黃基鎬爲貞陵參奉, 徐碩輔爲新寧縣監, 兼祭酒單宋稚圭, 奉常奉事單安允中, 成均生員南致亨, 故學生趙榮壽, 以上贈童敎, 孝行卓異贈職事承傳。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書宋冕載進, 參判李志淵病, 參議洪祐燮病, 參知尹正鎭入直, 右承旨金裕憲進。 以閔晢爲宣傳官, 李儒常爲內禁將, 李沅·具潤成爲五衛將, 崔鎭禹爲部將, 吳仁浩爲晴川別將, 大吉號里權管單崔聖表, 僉知單孫鍾瑾, 護軍權敦仁·蔡弘遠, 副司直趙秉常, 副司果黃浩民·洪秉箕, 副司正李繪九, 竝單付。 -
左右史를 갖추지 않을 수 없으니 牌招하여 入直시킬 것을 청하는
○ 李紀淵啓曰, 左右史不可不備, 別兼春秋洪鍾應, 旣有只推之命, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于李紀淵曰, 同副承旨許遞, 前望單子入之。
-
徐鳳淳에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 徐鳳淳落點。 - ○ 金裕憲啓曰, 左邊捕盜大將徐鳳淳, 移拜承旨矣。捕將之任, 不可一刻暫曠, 在前如此之時, 有他邊大將兼察之例, 今番則何以爲之? 敢稟。 傳曰, 他邊大將兼察, 牌招聽傳敎。
-
李鐵求에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以李鐵求爲左邊捕盜大將。 - ○ 金裕憲啓曰, 新除授左邊捕盜大將李鐵求, 卽爲牌招, 命召及大將牌傳令牌傳授, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以大司諫洪永觀, 司諫金秀萬, 正言徐戴淳, 掌令盧尙羲, 持平李垿·許晟牌不進罷職傳旨, 傳于南履懋曰, 只推。
- ○ 以吏曹參議趙秉鉉牌不進罷職傳旨, 傳于李紀淵曰, 只推。
- ○ 以別兼春秋洪鍾應牌不進罷職傳旨, 傳于徐鳳淳曰, 只推。
- ○ 徐鳳淳, 以弘文館言啓曰, 新除授副應敎金胤根, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 新除授副校理閔永勳, 修撰趙萬協, 時在京畿楊州地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。 答曰, 依啓。
- ○ 又以議政府右議政意啓曰, 卽見舍人趙斗淳呈狀, 以爲身病猝重, 勢難察任云。 舍人趙斗淳, 今姑許遞, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐左輔, 以戶曹言啓曰, 時御所內各司雨漏修改吉日, 令日官崔福基推擇, 則今四月二十五日卯時爲吉云。 以此日時擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 徐鳳淳, 以禮曹言啓曰, 謹考謄錄, 則戊申年文孝世子再朞後禫前朔望祭, 以單獻擧行矣。 今此魂宮祥祭後禫祭前朔望祭獻官, 亦依此磨鍊事知委, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卒永安府院君金祖淳四仲朔四名日及忌日墓所祭需, 依例題給事, 分付該司, 而守墓軍, 令兵曹定給, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以西闕營建都監儀軌廳言啓曰, 本都監儀軌, 今已修正, 外奎章閣所上件, 依例以御覽件, 粧䌙以入, 而春秋館·戶曹·禮曹件, 依例移送留上, 太白山·五臺山·赤裳山城·鼎足山城四處史庫件, 入送藝文館, 待後曝曬, 一體分上之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 南履懋, 以義禁府言啓曰, 卽接黃海道平山府徒配罪人閔樂鏞戶奴呈狀, 則其上典, 今四月十七日, 遭父喪云。 歸葬間給暇, 載在法典矣。 閔樂鏞, 歸葬間給暇事, 分付該道道臣之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
任仁福에 대해 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 又以義禁府言啓曰, 全羅監司李奎鉉狀啓內, 鹿島前萬戶任仁福罪狀, 令攸司稟處事, 啓下矣。 任仁福, 今方待命, 拿囚之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 壬辰四月二十日辰時, 上御熙政堂。 藥房入診, 大臣·備局堂上引見入侍時, 都提調金履喬, 提調李止淵, 副提調李紀淵, 假注書李心容, 記注官金熙逌, 記事官李公翼, 待敎李肯愚, 左承旨金裕憲, 假注書李繪九, 事變假注書林亨洙, 行戶曹判書趙萬永, 行大護軍朴周壽, 兵曹判書宋冕載, 吏曹判書李光文, 漢城判尹趙寅永, 行護軍柳相亮·申絅, 校理金逸淵以次進伏。 醫官玄在德·李亨基·南山壽·卞文燮進伏楹外訖。 上曰, 史官分左右。 履喬曰, 比候向熱, 而朝夕猶涼, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 履喬曰, 醫官入診, 何如? 上曰, 唯。 醫官以次入診訖。 紀淵曰, 脈候奏之。 醫官亨基等退伏楹外奏曰, 左右三部調均矣。 紀淵曰, 調理湯劑, 諸醫官退出議定矣。 上曰, 唯。 上曰, 次對爲之。 履喬曰, 魂宮祥期在邇, 禫後入廟之節, 豫有稟定, 然後可以擧行矣。 取考謄錄, 小喪入廟, 雖無設都監之例, 而丁丑惠慶宮祔宮時, 因禮堂筵稟, 下詢大臣, 以重事體之意, 設都監矣。 今番入廟時事體, 亦當以都監擧行, 故敢此仰達矣。 上曰, 依爲之。 出擧條 履喬曰, 魂宮入廟時設都監事, 旣承成命矣。 稱號, 以入廟都監爲之, 堂郞, 待祥祭後, 自政院稟旨開政差出, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 履喬曰, 謹稽列朝, 以法司之擇人久任, 每軫聖念, 良以法司爲都民休戚之所關也。 近來紀綱日弛, 民俗漸渝, 閭巷悖類之蔑法姿橫, 不一其端, 法府下屬之憑公侵擾, 亦繁其徒, 爲生民難保之患, 而無誰禁制, 日滋月盛, 將不知紀極, 都下如此, 何以示八方哉? 此專由於法司之數遞, 無委任責成之效故也。 自今刑·漢兩司堂上, 令政院勿捧辭單, 令銓曹, 公格應遷外, 勿許輒移, 俾得久於其職, 專意施措, 毋但以聽理詞訟爲事, 亦惟以詰奸戢暴爲務, 要使知國有法紀, 而民改弊習, 期有丕變之實效事, 嚴飭, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 履喬曰, 固邦本之要, 專在於擇守令, 而擇守令之道, 一則曰考課之必嚴也, 一則曰差除之必愼也。 然而以考課言, 則近來諸道殿最, 一槪以褒題上考, 爲磨勘之例法, 而只以疲殘邑一二中下, 有若塞責而止, 因謬成規, 沕然一套, 六臘考績, 幾至有名而無實, 寧不寒心? 凡今守宰治績之及於聽聞者, 不無優劣之懸殊, 按察之地, 寧獨不聞, 而及書殿最, 茹吐存其間, 則自不能從實也。 以差除言, 則初仕爲字牧之階, 不可不擇其人也, 初倅有閒劇之別, 不可不量其才也。 至於已經守令者, 前後治績之著稱, 有不可掩, 則辨別尤易, 銓衡之地, 豈或不知, 而每當注擬, 親疎居其先, 則亦不暇及他也。 夫爲方伯而考課如此, 爲政官而差除如此, 則不幾於孤負委寄, 而亦安得免不職之罪乎? 見今褒貶與都政隔月, 先事提飭, 俾各惕念警動, 勿襲因循之謬規, 期有淬勵之實效事, 分付於諸道道臣及銓官, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 履喬曰, 本司有司堂上有闕之代, 禮曹判書李止淵差下, 使之察任, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 履喬曰, 聞玉堂番次, 近甚苟艱云, 在外玉堂許遞, 令政院政官牌招, 開政差出, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 履喬曰, 卽見京畿監司李羲準狀啓, 則以爲, 楊州奉先寺, 卽光陵造泡寺, 而向遭回祿之災, 僧堂百餘間, 盡爲灰燼, 僧徒鳩財, 三十餘間, 則僅爲重建, 而事鉅力綿, 實無經紀畢工之望。 依年前金剛妙香寺刹重建之例, 空名帖, 限七百張特許頒下事, 請令廟堂稟處矣。 空名帖, 苟非賑政, 不可輕易議到, 而本寺則與他自別, 宜有特施之擧。 然所請之數, 終涉過多, 依諸處已例, 以二百張成給, 令道臣更加顧助, 使之趁卽完役, 而往在戊子, 湖南道臣, 以靈巖道岬寺九百餘間燒燼, 狀請空名俗帖三百張, 僧帖一百張, 而間因事故, 未遑許施矣。 此亦以千年巨刹, 爲香炭屬寺, 則合用一例, 不必異同。 俗帖一百五十張, 僧帖五十張, 亦爲成送, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 履喬曰, 安州民戶失火事, 特令廟堂, 原恤典外, 別加顧助事, 措辭分付命下矣。 龍崗縣令徐念淳, 時帶別兼特差慰諭之任, 使之馳往慰諭, 與道伯, 詳議奠接之方似好, 故敢此仰達矣。 仍命書傳敎曰, 安州民戶燒火, 至近四百戶, 言念許多民失所之狀, 極爲矜惻。 原恤典外, 別加顧恤事, 纔有判下, 而龍岡縣令徐念淳方帶別兼, 使之馳往慰諭, 被燒民戶有身役者, 當年身役蠲減, 無身役者, 代給穀物, 結構奠接之方, 與道臣相議, 各別措劃, 毋或虛徐, 形止狀聞事, 下諭。 上曰, 大臣就座, 諸宰奏事。 光文曰, 孝行褒贈, 例以童蒙敎官, 而其中有地閥行誼合施臺銜者, 則筵稟施行, 亦多已例。 今亦有合用此例者, 故敢此仰達矣。 上曰, 依爲之。 出擧條 上曰, 玉堂陳所懷。 逸淵曰, 無所懷矣。 裕憲曰, 今日賓對, 行於間闊之餘, 兩司諸臺之不爲進參, 事甚未安。 而況在外若干人外, 惟一員未肅拜, 其餘則皆是行公之人, 旣已行公, 不參賓對, 尤極未安。 兩司行公諸臺, 竝從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 中宮殿進御人蔘粟米飮, 自明日停止事。 出榻敎 上曰, 史官就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
