인조 - 고종
晴
行都承旨 申在植 病。 行左承旨 徐左輔 病。 右承旨 鄭知容 坐直。 左副承旨 金裕憲 坐直。 右副承旨 徐箕淳 緣故出。 同副承旨 南履懋 受由在外。 注書 二員未差。 假注書 李繪九 仕直成原默 仕。 事變假注書 金鳳梧 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 藥房提調趙寅永, 右承旨鄭知容啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 中宮殿口傳問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮口傳問安。 答曰, 知悉。 世孫宮口傳問安。 答曰, 知道。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 金裕憲, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 徐箕淳의 啓
○ 徐箕淳啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 金裕憲의 啓
○ 金裕憲啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 賓廳日次이나 대신이 병이 있어 시행하지 않는다는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而大臣有身病, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 備忘記, 柔院僉使裵化鳳下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 傳于金裕憲曰, 卽見秋曹坐單, 飭批之後, 焉敢懸病, 卽爲牌招開坐。
- ○ 金裕憲啓曰, 刑曹判書徐耕輔, 參判權敦仁牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而飭敎開坐之下, 如是違牌, 事體所在, 誠極未安。 竝更牌招, 以爲開坐之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 刑曹判書徐耕輔, 參判權敦仁再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而飭敎開坐之下, 連事違召, 無意承膺, 揆以事體, 誠極未安。 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲嚴飭牌招。
-
監察茶時를 한다는 啓
○ 又啓曰, 大司憲宋穉圭, 掌令李應信在外, 執義申冕周, 掌令盧尙羲, 持平李垿·許晟牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫洪永觀, 司諫金秀萬, 獻納林永洙, 正言徐戴淳·金致鉉, 執義申冕周, 掌令盧尙羲, 持平李垿·許晟牌不進罷職傳旨, 傳于金裕憲曰, 只推。
- ○ 以平安監司沈能岳狀啓, 義州府前五衛將林尙沃之出捐錢財, 賙救災民, 誠極嘉尙, 論賞一款, 令該曹稟處事, 傳于鄭知容曰, 輕財恤難, 甚庸嘉尙, 令廟堂褒典稟處。
- ○ 以平安監司沈能岳狀啓, 江界府人物沙汰致死事, 傳于鄭知容曰, 汰壓致死, 極爲慘然, 生前如有還布, 竝蕩減, 而被雹淺深, 待邑報, 卽爲登聞事, 分付。
-
오늘 仕進하지 않은 申在植에 대해 牌招를 청하는 內醫院의 啓
○ 鄭知容, 以內醫院提調意啓曰, 副提調申在植, 今日問安, 不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以吏曹言啓曰, 卽接江原監司李憲瑋移文, 則以爲, 金化縣監李敏榮, 以親患往護事, 受由上京, 金城縣令金鼎集, 麟蹄縣監鄭基重, 下批有日, 亦來到任, 而見今旱災太甚, 祈雨祭次第設行, 此祭曠官, 試甚悶然, 三邑守令, 竝自本曹, 催促下送事爲辭矣, 金城縣令金鼎集, 麟蹄縣監鄭基重, 俱已辭朝下去, 金化縣令李敏榮處, 自臣曹催促, 則身病沈重, 不得下去云, 雖未知病勢之如何, 而當此祈雨祭設行之時, 有難等待其差歇, 罷黜, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以入廟都監都提調意啓曰, 入廟時神輦·神輿, 當以葬禮時所用仍用, 而修補與否, 不可不預先看審, 以外司僕寺所在, 依前例陪來奉審之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以入廟都監都提調意啓曰, 本都監始役吉日, 令日官全啓煥推擇, 則今月十一日爲吉云, 以此日擧行, 而自始役日, 郞廳·監造官中一員, 依例省記輪回入直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以奉常寺都提調·提調意啓曰, 東籍親耕田所種大麥打作, 則所出爲六石十斗, 小麥打作, 則所出爲十三斗之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金裕憲, 以兵曹言啓曰, 今此文祜廟入廟時, 陪衛當爲磨鍊, 而謹考謄錄, 則己酉年文禧廟入廟時, 攝翊衛司二員, 分兵曹·分都摠府, 堂上·郞廳各一員, 五衛將二員, 武臣兼宣傳官八員, 禁軍一百人, 挾神輿軍六十名, 前後牌二百名, 訓局軍磨鍊矣, 今番則何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 依此爲之。
- ○ 刑曹判書徐耕輔, 參判權敦仁等疏曰, 伏以臣等, 卽伏見籌司草記下者, 有草記堂上重推發差該堂譴削之命矣, 當初臣曹草記, 卽不過格例間事, 下隷推治, 雖曰微事, 當日擧措, 實乖事體, 不得已有請罷之擧矣, 草記纔徹之後, 捕校輩又復敺打秋堂之帶隷, 所以有發差推捉, 而豈意曹隷, 乃敢乘時憑藉, 作此無前之變怪哉, 若論其不善操束之失, 臣等與該堂一也, 伊日差撥, 雖出各手, 常時管領, 均有其責, 臧否得失義無異同, 今乃一曹之中, 區別彼此, 論勘之際, 輕重懸殊, 反顧循省, 寧不慙悚, 倖逭終涉苟且, 私義有關廉維, 更以何顔自同無故, 晏然於掌法詳讞之地乎, 仍伏念臣等, 俱以無似, 冒叨匪據, 威信未孚, 而不能爲屬司之嚴憚, 駕馭無素, 而不能戢厮隷之姿橫, 馴致意外之事端, 轉成一場之光景, 溯究厥由, 莫非臣等不職之罪, 委任之意, 果安在哉, 苟欲使理官得重, 處置得宜, 則斥黜之罰, 宜自臣等而先之, 此尤臣等難冒之端也, 嚴覈有命, 擧行時急, 而罪著僨誤, 義難冒當, 聯陳短章, 仰瀆崇聽。 伏乞聖上, 亟降處分, 重勘臣等之罪, 使朝綱肅而私分安焉。 臣等無任云云。 答曰, 省疏具悉。 本事之是非姑捨, 常時不能操束之失, 烏可免乎, 此輩之蔑法干紀, 做出無前之變怪, 於卿宰尙然, 平日之侵虐異橫, 貽害閭巷, 推此可知, 苟有一分紀綱, 寧有如許變怪乎, 卿等姑先施以越俸三等之典, 卽爲戴罪擧行。
