인조 - 고종
晴
行都承旨 鄭基善 藥院進。 左承旨 鄭知容 坐直。 右承旨 金裕憲 坐直。 左副承旨 徐箕淳 坐。 右副承旨 徐英淳 未肅拜。 同副承旨 洪遠謨 緣故出。 注書 洪大稱 未肅拜 一員未差。 假注書 鄭裕榮 仕直。 事變假注書 李維馨 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 福溫公主發靷後, 大殿·中宮殿, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。 答曰, 知道。 朝廷二品以上·六曹堂上單子問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。 答曰, 知悉。 世孫宮, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。 答曰, 知道。 朝廷二品以上·六曹堂上單子問安。 答曰, 知道。 - ○ 藥房都提調金履喬, 提調趙寅永, 副提調鄭基善啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 中宮殿口傳問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮口傳問安。 答曰, 知悉。 世孫宮口傳問安。 答曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 洪遠謨의 啓
○ 洪遠謨啓曰, 大司憲宋稚圭, 執義李竣祜, 掌令吳甲良, 持平權筴在外, 掌令韓學周, 持平朴奎賢牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
내일 朝參을 시행할 것인지 여쭙는 金裕憲의 啓
○ 金裕憲啓曰, 明日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
내일 輪對日次를 시행할 것인지를 묻는 徐箕淳의 啓
○ 徐箕淳啓曰, 明日, 輪對日次矣, 敢稟。 傳曰, 當次人受點, 後日次待令。 -
오늘 仕進하지 않은 徐淇修에 대해 牌招를 청하는 鄭知容의 啓
○ 鄭知容啓曰, 右副承旨徐淇修, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于金裕憲曰, 傳香承旨馳詣社稷, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于金裕憲曰, 大臣·備局堂上引見。
- ○ 鄭基善啓曰, 藥房三提調持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。
- ○ 傳于徐箕淳曰, 入廟時世孫之行禮, 愴慟之中, 其爲慰予懷而係衆情, 當何如也? 不可無示意之擧, 禮貌官兼輔德趙秉鉉加資。
- ○ 金裕憲啓曰, 檢閱李啓宇·李謙在, 謂有館規, 聯疏徑出, 原疏以國忌正日, 纔已退却矣。 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 竝推考警責, 仍卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 命召親納, 例也, 而前御營大將李海愚, 謂有身病, 使其軍官替納, 事甚未安。 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 備邊司, 以李惟秀爲御營大將。
-
李惟秀에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 御營大將單李惟秀。 - ○ 金裕憲啓曰, 新除授御營大將李惟秀, 卽爲牌招, 傳授命召, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以右副承旨徐淇修牌不進罷職傳旨, 傳于鄭知容曰, 許遞, 前望單子入之。
-
朴永元에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 朴永元落點。 - ○ 徐箕淳啓曰, 吏曹判書李止淵, 參判朴晦壽, 參議趙秉鉉牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招。
- ○ 又啓曰, 吏曹判書李止淵, 參判朴晦壽, 參議趙秉鉉牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 與判書·參判一體牌招, 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 金裕憲啓曰, 吏曹判書李止淵, 特敎申飭之下, 奉牌闕外, 陳疏到院, 而原疏以國忌正日, 纔已退却矣。 事體所在, 誠極未安。 推考, 何如? 傳曰, 允。 原疏捧入。
- ○ 傳于鄭知容曰, 吏判疏批已下, 卽爲牌招。
- ○ 鄭知容, 以吏曹言啓曰, 文祜廟入廟都監都廳李敦榮, 奉安祭執禮韓鎭㦿加資事, 命下矣。 俱已資窮, 未經準職, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 勿拘。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書李止淵進, 參判朴晦壽式暇, 參議未差, 左副承旨徐箕淳進。 以朴永元爲吏曹參議, 李嘉遇爲兼輔德, 李光文爲右參贊, 朴魯壽爲徽慶園令, 林基洙爲典籍, 成遂默爲東學敎授, 權用經爲西學敎授, 洪大稱爲注書, 朴載鳳爲兼引儀, 徐耕輔爲冬至兼謝恩使, 李敏根爲惠陵參奉, 尹宅烈爲假監役, 吏曹判書李止淵, 工曹判書金學淳, 知事金履載, 已上今加正憲, 護軍李紀淵, 吏曹參判朴晦壽, 已上今加嘉義, 右副承旨徐淇修, 吏曹參議趙秉鉉, 今加嘉善, 司果趙斗淳, 副應敎李敦榮, 司果韓鎭㦿·李寅弼·李鎭華, 已上今加通政加資事, 承傳。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書宋冕載, 參判李志淵病, 參議洪祐燮入直進, 參知趙秉常病, 右承旨金裕憲進。 護軍徐淇修·趙秉鉉, 副護軍趙斗淳·李敦榮·李寅弼·韓鎭㦿·李鎭華, 副司果李公翼·權溭·兪廷煥·申命翼·林逈鎭·宋持宇·鄭文星, 以上竝單付。 - ○ 鄭知容啓曰, 吏曹郞廳來言, 承旨有闕, 政事, 取稟。 傳曰, 前望單子入之。
-
徐英淳에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 徐英淳落點。 - ○ 鄭知容啓曰, 新除授注書洪大稱, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以掌令韓學周, 持平朴奎賢牌不進罷職傳旨, 傳于金裕憲曰, 只推。
- ○ 以應敎金景善牌不進罷職傳旨, 傳于鄭知容曰, 只推。
- ○ 鄭知容, 以弘文館言啓曰, 校理鄭德和·閔英世在外, 副校理趙在慶陳疏徑出, 副應敎未差, 上番闕直, 事甚未安。 應敎金景善, 旣有只推之命, 與副校理洪鍾應, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以應敎金景善, 副校理洪鍾應牌不進罷職傳旨, 傳于鄭知容曰, 只推。
- ○ 鄭知容, 以禮曹言啓曰, 卽接宗廟署所報, 則今日日次奉審, 則宗廟第八室斑子滲漏, 土塊與瓦礫, 墜落於祭床前云矣。 莫重殿內, 有此土塊墜落之患, 萬萬驚悚, 當有慰安之節。 慰安祭不卜日, 今十二日設行, 而修改之役, 臣曹堂上, 與本署提調進去奉審後, 稟處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 臣奭周祗詣宗廟署, 與本署提調金在昌眼同, 宗廟室內有頉處詳細奉審, 則第八室斑子滲漏, 土塊墜落於祭床前, 果如齋官所報矣。 修改之節, 待晴擇日擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以成均館大司成意啓曰, 臣謹依聖敎, 招致諸生, 傳宣聖旨, 發論進士徐弘有, 東齋班首生員趙鉐, 西齋班首進士李近源, 依下敎, 竝永永停擧, 他儒生勸入之後, 仍設食堂, 臣則退去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以賑恤廳言啓曰, 今七月初八日傳曰, 摘奸史官與宣傳官之回, 益知其所不知部內之頹壓, 若是過多, 外邑光景, 亦可想像矣。 部內恤典, 堂·郞親執, 從厚題給, 俾無遺漏之患, 亦無虛實相蒙之弊。 渰死人埋葬之節, 部官躬審看檢, 而山麓崩汰之處, 必多露骸之患, 掩骼之節, 亦令漢城府, 各別申飭於各部。 金興甲之跳入拯活, 其義可嘉, 而旣是訓卒, 令該營米布量宜施賞事, 一體分付事, 命下矣。 五部頹壓民家摘奸, 史官·宣傳官書啓中, 全家頹壓一千一百二十四戶, 漂流五十戶, 各錢二兩, 半頹一百九十三戶, 各布一疋, 元恤典, 依定式分等分給, 而參互丙辰加給之例, 全家頹壓·漂流及半頹戶, 每戶各錢一兩, 別爲題給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以賑恤廳言啓曰, 謹依漢城府民家頹壓恤典別單判付, 東部字內壓死人弱一口, 錢二兩布一疋, 全家頹壓六十三戶, 全家漂流十一戶, 各錢二兩, 完少頹多三十五戶, 各布一疋, 西部字內全家頹壓一百四十一戶, 全家漂流二戶, 各錢二兩, 完少頹多二十七戶, 完多頹少二戶, 各布一疋, 北部字內, 全家頹壓一百一戶, 各錢二兩, 完少頹多十九戶, 完多頹少四戶, 各布一疋, 依例分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金裕憲, 以兵曹言啓曰, 卽接東所衛將張永燮牒報, 則集賢門北邊內宮墻一間許頹圮處, 貳極門東邊內宮墻二間許頹圮處, 回泰門西邊內宮墻一間許頹圮處, 今已修築云。 把守軍兵則還爲入直, 晝察夜巡, 依例停止之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 因兵曹草記, 貳極門西邊內宮墻一間半許及崇德門東邊內宮墻一間許頹圮處, 今已畢築, 把守軍兵還入直所, 將校解送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 因兵曹草記, 貳極門東邊及回泰門西邊內宮墻頹圮處, 今已畢築, 把守軍還入直所, 將校解送, 晝察夜巡, 停止之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 因兵曹草記, 集賢門北邊內宮墻頹圮處, 今已修築, 把守軍兵還入直所, 將則解送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹判書李止淵疏曰, 伏以日月迅駛, 孝明世子禫祀奄過, 入廟禮成, 伏惟我殿下疚慼之聖衷, 廓然若初, 臣民痛迫, 復當何如? 仍伏念臣伏奉日前除旨, 以臣爲吏曹判書者, 臣聞命以來, 驚惶兢惕, 歷累日而莫省所以也。 臣本材質魯劣, 門地單寒, 幸遭聖明之世, 偏荷曠絶之澤, 內外華膴, 歷揚殆遍, 而居然冥升, 滾到八座, 是豈臣平昔之所自期也哉? 涯分已濫, 愆殃隨至, 再昨年遭罹以後, 譬如汚穢之不可復洗, 黥劓之不可再補, 分甘僇廢, 不敢自廁於生人之列, 而聖恩天大, 曲費造化, 拔之坑坎, 備其昭晰, 俾免爲聖世之棄物。 臣於是感激居先, 凡有除命, 或因飭敎而暫膺, 或緣事會而蹲冒, 蓋爲身不自有, 生死向前也, 至於見職, 其綦重何如, 審擇何如? 假使臣本無可指之疵, 可引之情, 以若人微望輕, 百無肖似, 決不當擬議於此。 況滓累之餘, 身名兩虧, 尤何可玷汚重寄, 上而貽累於朝政, 下而取笑於公議乎? 臣又賦性狷滯, 不閒俯仰, 雖汗漫官司, 動輒得咎, 今乃置身於睢盱之地, 自處以激揚之任, 則物情之難平, 勢所固然, 僨敗之自取, 理宜必至。 臣雖不足恤, 國家銓選之職, 豈容如是苟且? 自非然者。 臣旣以夷險不擇爲一分圖報之道, 今於隆簡之下, 何敢爲固辭之計, 而誠以自量已熟, 不得不隨其責任之輕重, 而爲之去就也, 臣豈敢飾辭爲哉? 身縻敦匠, 宜效終事, 而跡拘勢格, 微忱莫伸, 徒竊恩賞, 罪反爲榮, 弸轖之餘, 益增惶恧, 玆敢披瀝衷懇, 言不知裁。 伏乞聖慈, 俯賜鑑諒, 亟許鐫改, 俾公器愈重, 微分獲安, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 壬辰七月初十日辰時, 上御熙政堂。 藥房入診, 大臣·備局堂上引見入侍時, 都提調金履喬, 提調趙寅永, 副提調鄭基善, 假注書徐珖輔, 記事官李啓宇·李公翼, 檢校待敎李肯愚, 右承旨金裕憲, 假注書鄭裕榮, 事變假注書李維馨, 兼刑曹判書李羲甲, 行戶曹判書趙萬永, 行水原留守徐俊輔, 行大護軍朴周壽, 知敦寧府事徐能輔, 禮曹判書洪奭周, 行大護軍徐有榘·李光文·李翊會, 行江華留守洪命周, 行護軍柳相亮, 刑曹參判申絅, 副修撰李垿, 以次進伏, 醫官玄在德·李亨基·南山壽·卞文燮, 進伏楹外訖。 上曰, 史官分左右。 履喬曰, 比候蒸濕, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 履喬曰, 醫官入診, 何如? 上曰, 唯。 醫官以次入診訖, 寅永曰, 脈候奏之。 醫官等退伏楹外, 奏曰, 左右三部調均矣。 履喬曰, 時令甚熱, 又經長霖, 淸暑調理之劑, 當退去議定矣。 上曰, 唯。 上曰, 次對爲之。 履喬曰, 臣於日前陳箚, 乞被譴斥, 而未蒙允兪, 反荷優諭, 至今惶恧, 無地自容。 然念今年之始旱終澇, 俱係非常之災, 而如臣無似, 冒居承弼之地, 荒墜厥職, 安得不爲召災之端? 臣之請譴, 斷非出於應故事飾例讓者。 伏願殿下, 亟降威罰, 斥退臣身, 更卜賢德, 以幸國事。 殿下亦宜反求闕遺, 勤加諮訪, 董飭群工, 整理庶務, 使政事修而人情洽, 人情洽而天心悅, 天心悅而災沴消。 此特一轉移間事, 伏願聖明留念焉。 上曰, 所陳切實, 當留念, 而卿之自引誠過矣。 出擧條 履喬曰, 雨後諸道之啓, 姑未盡到, 爲災淺深, 雖未可的定, 而先從已先知之都下畿內被災之民, 當施優恤。 昨伏見摘奸書啓後傳敎下者, 部內恤典, 令賑廳從優題給, 又令京兆, 申飭掩骼, 可謂恩及枯骨, 臣不勝欽歎之至, 而第念該廳該部之擧行, 若無別般照察, 慮有從中虧欠, 虛實相蒙, 有名無實之患。 恤典則令部官與該廳郞廳, 周行部內, 卽其頹壓處, 召其民而面面分給, 掩骼亦於申飭掩埋後, 逐處摘奸, 期有實效之地, 以此意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 履喬曰, 日前以湖西漂船狀啓, 已有所稟覆行會者, 而問情驛官[問情譯官]發行時, 亦以事理責諭還送事, 嚴飭矣。 該國人之順從與否, 雖未可必, 似當隨機應變, 期於善處, 而第念此英吉利國, 雖不在大國朝貢之列, 以其所納冊子觀之, 閩·廣等處地方之商船往來, 歲不下六七十隻云, 則今此來泊我國之事情, 或不無轉通大國之慮, 不可不自我國先發, 以防後患。 待漂船竣事後, 令槐院枚擧事實, 撰出咨文, 從便入送于禮部之意, 預爲分付, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 履喬曰, 行戶曹判書趙萬永, 京畿句管, 禮曹判書洪奭周, 湖西句管差下, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 履喬曰, 御營大將李海愚之病, 聞其實狀, 果難責以供職。 將兵重任, 不可許久曠務, 今姑許遞, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 裕憲曰, 御將許遞事, 命下矣。 將兵之任, 不可一刻無摠察之人, 何以爲之乎? 上曰, 禁將兼察, 可也。 裕憲曰, 御營大將, 以禁將兼察事, 命下矣。 禁衛大將申絅, 旣已登筵, 使之聽傳敎, 何如? 上曰, 唯。 絅進前, 聽傳敎, 還就座。 履喬曰, 昨下泮儒處分, 極其嚴正, 足以端士趨而重賢關矣。 第念本事, 蓋出於海儒通文, 而海儒之所藉以爲說者, 卽先正臣李珥鄕約也。 先正鄕約, 固當敬遵勿墜, 設如其言, 卽不過道臣一處置間事, 今乃侵逼不干之太學, 釀出無限事端者, 必有外托所重, 內售爭鄕之計也。 似此悖儒, 不可仍置, 令該道道臣, 嚴査其發通作頭者幾人, 施以重律, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 履喬曰, 凡係在外就拿者之待待命拿囚, 雖出於軫弊之特典, 而程途遠近, 自有其限, 則固當不敢逾越, 而近來法綱解弛, 稽滯成習。 雖以在囚之咸安郡守徐衡輔言之, 拿命在於五月, 就囚拕至三朔, 事之駭然, 莫此爲甚。 令該府以此添問目, 從重勘律, 以爲懲後之地, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 履喬曰, 日前公忠水使狀啓中, 漂人私書封上者, 揆以措處, 極爲乖當。 大抵異國人私書之無難傳致者, 厥咎固在於問情官, 此當待竣事, 竝前罪一體論勘, 而雖以水使言之, 固當不發其封, 嚴辭退却, 而不此之爲, 遽爲封上, 太欠詳審, 有關後弊。 該水使李載亨, 姑先施以越俸三等之典, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 履喬曰, 湖南六月令藥院封進靑大竹, 過限多日, 尙不來納, 揆以院例, 事當論罷, 而第念近日潦水大漲, 道路不通, 有難責之以常例, 亦不可全然不論。 全羅監司李奎鉉, 姑先從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上曰, 大臣就座, 諸宰奏事, 可也。 奭周曰, 禜祭設行之後, 未獲快晴, 則繼請再擧, 再禮卽然, 而見今日候, 載陰載暘, 乍霏旋收, 此時更擧, 亦不無瀆屑之嫌。 姑待數日後, 觀勢更議, 恐合事宜, 故敢此仰達矣。 上曰, 依爲之。 出擧條 奭周曰, 筵席體貌, 何等嚴重, 大臣奏對, 事面尤別, 而今日筵中, 入侍承旨, 以御將兼察事, 攙說於大臣奏事未及畢辭之際, 雖曰將臣去就之不容遲緩, 而揆以朝體, 殊甚未安。 當該承旨推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 相亮曰, 北漢築城募民之初, 設置餉穀, 積峙而備虞, 糶糴而取耗, 軍卒之支放, 城民之聊賴, 專在於此, 而粵在甲寅, 罷部保還, 換作移轉於楊州等十四邑。 雖値歉荒, 無敢捧留之意, 啓下定式, 不啻申嚴, 而一自己丑, 近萬包移作邑捧之後, 本城零星之餘儲, 旣無以用舊蓄新, 自歸陳腐, 而居民之契闊路阻, 渙散相續之中。 今番大水, 酷被懷襄之災, 雖有免漂免頹之人, 亦有荷擔四走之意, 若此不已, 勢將空城而止, 其在重城餉鎭民心之政, 不可不及今矯捄。 自今年爲始, 勿爲邑捧, 依先朝甲寅節目, 申明遵行, 則城餉備禦之策, 民生奠安之方, 兩得其宜, 下詢大臣處之, 何如? 上曰, 大臣之意, 何如? 履喬曰, 俄於閤外, 已聞摠使之言, 而甲寅節目, 有雖遇歉荒, 勿爲捧留之定式, 見今北漢事情, 不可不以此鎭安, 依所奏許施, 似好矣。 寅永曰, 臣有區區愚見, 敢此仰達矣。 摠使旣以城餉歸重, 大臣亦以許施仰奏, 臣無容更贅攙論, 而第念今年畿邑水災, 殆若創覯, 雖未知秋後豐歉何如, 若以已捧留者, 還作城捧, 則民情繹騷, 勢所必至。 今雖不得不以原節目施行, 姑自明年爲始, 以紓畿民目下之遑急似好, 更爲下詢處之, 何如? 上曰, 大臣之意, 何如? 履喬曰, 畿邑事情, 果如有司堂上之言, 亦不可不念, 而雖自明年施行, 不足以慰此時城民遑急之情, 臣等退加商確, 從長稟處, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 裕憲曰, 玉堂所懷奏之。 垿曰, 別無所懷矣。 裕憲曰, 今日賓對, 諫院諸臺, 雖皆在外, 而憲府行公諸臺, 無一人進參, 事甚未安。 竝從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 啓宇曰, 實錄移奉日字, 啓下矣。 移奉之前, 依已例以承文判校宗簿正, 輪回守直之意, 敢達矣。 上曰, 唯。 基善曰, 移御日字不遠, 內閣所奉御製, 將爲移奉於西闕矣。 自本閣從便擇日, 閣臣一員陪進之意, 敢達。 上曰, 唯。 進御加味香薷湯, 自今日一貼式限三貼煎入事。 出榻敎 中宮殿進御交感君子湯, 自明日停止事。 出榻敎 上曰, 史官就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
