인조 - 고종
雨
行都承旨 鄭基善 病。 左承旨 鄭知容 式暇。 右承旨 金裕憲 緣故出。 左副承旨 徐箕淳 坐。 右副承旨 徐英淳 坐直。 同副承旨 洪遠謨 坐直。 注書 洪大稱 仕直 一員未差。 假注書 鄭裕榮 仕。 事變假注書 李維馨 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自未時至酉時, 灑雨下雨, 測雨器水深三分。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 金裕憲, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 中日習射技, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 金裕憲의 啓
○ 金裕憲啓曰, 大司憲宋稚圭, 執義李竣祜, 掌令吳甲良, 持平權筴在外, 掌令韓學周, 持平朴奎賢呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 洪遠謨에 대해 牌招를 청하는 金裕憲의 啓
○ 金裕憲啓曰, 同副承旨洪遠謨, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 備忘記, 潼關僉使崔象崙, 永達萬戶金命弼, 森森坡萬戶趙聖穆, 防垣萬戶李賢運, 植松萬戶李鶴老下直, 各長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 傳于鄭知容曰, 傳香承旨馳詣宗廟, 奉審摘奸以來。
-
藥房提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 徐英淳의 啓
○ 徐英淳啓曰, 藥房提調持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 以檢閱李啓宇·李謙在牌不進罷職傳旨, 傳于徐英淳曰, 只推。
- ○ 徐英淳啓曰, 左右史不可不備, 檢閱李啓宇·李謙在, 旣有只推之命, 竝卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于徐英淳曰, 檢閱退却疏捧入。
- ○ 傳于洪遠謨曰, 廟殿宮守僕之毋敢犯手, 卽忌器之義, 而卽聞憲府下隷輩驅打眞殿別監, 一人已爲致斃, 一人傷痕狼藉云。 苟有一分嚴畏之心, 豈敢如是無難犯手, 至於致命之境乎? 誠一變怪, 萬萬痛惡, 償命一款, 自有攸司, 非予所知, 而其作黨同惡之幾漢, 令刑曹一一嚴査, 竝嚴刑遠配, 而憲府下屬之自相冒稱, 侵虐平民, 閭巷騷擾之狀, 曾已稔聞, 令廟堂汰其虛額, 酌定原數, 俾無如前雜亂之弊, 可也。
-
左右史를 갖추지 않을 수 없으니 牌招하여 入直시킬 것을 청하는
○ 徐英淳啓曰, 左右史不可不備, 別兼春秋洪鍾應, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 洪遠謨啓曰, 命召親納, 例也, 而前兵曹判書宋冕載, 謂有身病, 使其軍官替納, 事甚未安。 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于洪遠謨曰, 兵曹判書有闕之代, 前望單子入之。
-
朴周壽에게 관직을 제수함
○ 兵曹判書前望單子入之, 朴周壽落點。 - ○ 洪遠謨啓曰, 新除授兵曹判書朴周壽, 卽爲牌招, 傳授命召, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 兵曹判書朴周壽牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而命召傳授, 一時爲急, 如是違牌, 事甚未安。 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以別兼春秋洪鍾應牌不進罷職傳旨, 傳于徐英淳曰, 只推。
- ○ 以注書洪大稱牌不進罷職傳旨, 傳于洪遠謨曰, 只推。
-
注書 洪大稱의 上疏에 대한 批答이 이미 내려졌으니 牌招入直하게 할 것을 청하는 洪遠謨의 啓
○ 洪遠謨啓曰, 注書洪大稱, 疏批已下, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 徐英淳, 以弘文館言啓曰, 校理鄭德和·閔英世在外, 副校理趙在慶陳疏徑出, 副應敎未差, 上番闕直, 事甚未安。 應敎金景善副校理洪鍾應, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以應敎金景善, 副校理洪鍾應牌不進罷職傳旨, 傳于徐英淳曰, 只推。
- ○ 以漢城府民戶頹壓別單, 傳于徐箕淳曰, 恤典, 令該廳卽爲分給事, 分付。
- ○ 以慶尙監司金陽淳狀啓, 薦新進上胡桃, 節序差晩, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于徐英淳曰, 卿其勿待罪事, 回諭。
- ○ 吏曹啓目粘連, 啓下是白有亦, 觀此同知敦寧府事金熙華上疏, 則以爲, 臣元無敦寧, 在法當遞。 伏乞聖慈, 遞臣所帶之職, 以存公格亦爲白有臥乎所, 旣無敦寧, 則揆以公格, 自在當遞。 同敦寧金熙華, 似當許遞是白乎矣, 宰臣所帶遞仍當否, 臣曹不敢擅便, 上裁, 何如? 判付啓依回啓施行爲良如敎。
- ○ 又啓目粘連, 啓下是白有亦, 觀此弘文館修撰鄭煥義上疏, 則以爲, 臣父今年七十, 臣母今年七十有一, 而臣母氣質, 素甚羸弱, 兼以疾病侵尋已久, 自在未衰, 便成癃老, 近年以來, 轉益沈痼, 若不保朝夕。 及今具慶之日, 得遂一麾之願, 則豈徒爲臣家闔門感頌之地? 亦必爲聖明孝理曲察之政。 特命選部, 畀臣一小邑, 俾遂便養之願亦爲白有臥乎所, 鄭煥義之親年篤老, 情理切急之狀, 卽通朝之所共知, 許畀一邑, 以遂便養之願, 允合於孝理之政是白乎矣, 經幄之臣, 出補外邑, 事體不輕, 臣曹不敢擅便, 上裁, 何如? 判付啓依回啓施行爲良如敎。
- ○ 又啓目粘連, 啓下是白有亦, 觀此敦寧府都正趙秉玖上疏, 則以爲, 臣於見職, 本無敦寧, 揆以法例, 不可仍冒, 亟令該曹, 照例遞改, 以存公格亦爲白有臥乎所, 旣無敦寧, 則在法當遞。 敦寧府都正趙秉玖, 依例改差, 何如? 判付啓依允。
- ○ 義禁府啓目, 漢城主簿成退默, 西部令李相坪, 中部令沈能默等原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓除刑推議處爲良如敎。
- ○ 又啓目, 咸安郡守徐衡輔原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經宣傳官, 勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付啓依允。
- ○ 徐英淳, 以宗簿寺提調意啓曰, 卽伏見江華府留守洪命周狀啓, 則本府鼎足山城璿源閣正間樑上自南第四五椽滲漏, 自北第一二椽滲漏, 東道里內第三四椽滲漏, 西道里內第二三椽滲漏, 點滴於冊樻上所覆油芚, 仰土間間剝落, 本閣門銷, 守臣例不得開閉, 令該寺稟旨擧行事, 啓下矣。 閣內滲漏, 極爲驚悚, 修改之節, 不容少緩, 依例發遣本寺郞廳, 與本府留守, 眼同擧行之意, 分付該曹·該道·該府, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪遠謨, 以都摠府言啓曰, 副摠管李忠運, 以摠戎中軍, 本營諸將官射會監試事, 南別營晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今七月十一日, 武臣賓廳武經講書日次, 而中日相値, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 弘化門南邊月廊火防外面缺落處, 今已畢築矣。 晝察夜巡軍兵, 解送直所之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 因兵曹草記, 弘化門南邊月廊火防外面缺落處, 今已畢築, 晝察夜巡軍, 還入直所之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
李能權의 改差를 청하는 御營廳의 啓
○ 又以御營廳言啓曰, 本廳把摠李能權, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以刑曹言啓曰, 今六月二十九日, 傳曰, 始旱終澇, 均之爲災, 其在修省之道, 宜有疎鬱之擧。 禁府·刑曹定配罪人之可合疎放者, 該堂就議大臣, 徒流案中付標以入事, 命下矣。 謹奉下敎, 就議大臣, 而各道徒流案, 詳爲考閱, 則江原道江陵韓今得等六十四名, 公忠道黃澗尹興哲等七十二名, 黃海道兔山李命錫等五十八名, 平安道龜城崔大榮等二十名, 全羅道古阜田富成等四十三名, 慶尙道慶山裵學孫等五十二名, 咸鏡道安邊朴寬能等十七名, 所坐不至深重, 到今似合疎放, 故竝付標以入, 恭竢上裁。 至於罪關邪學, 固不可議到, 而若其自初罪名, 只是干連者, 酌配旣爲多年, 舊染果已自新, 則仍置罪籍之中, 似非疎鬱之道, 大臣之意亦如此。 然而其革心與否, 臣曹無以詳知, 令各該道臣, 另加査實於各其配所官, 就邪獄干連中, 採其眞箇悔悟, 多年頓改之類, 必從的確所見, 而具由狀聞, 以爲稟處之地, 因此而有提飭者。 近年以來, 外邑不嚴保授, 配囚無難逃還, 偃處渠家, 出入惟意更犯他罪, 因事現發者, 比比有之, 揆以法綱, 萬萬駭然。 遭故無得給暇, 條禁截嚴, 則任其往還, 寧容乃爾? 從今以後, 赴謫諸人之月三考點, 依式擧行, 而苟有一人之越法給由者, 則當該守令, 自本道隨現論勘, 若或先自京司摘發, 則不飭之道臣, 亦難免其責。 以此意, 一體分付於各該道道臣, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹判書宋冕載疏曰, 伏以日月易駛, 魂宮禫事奄過, 禮成入廟, 睿徽益遠, 小大痛冤, 薄海攸均。 況我殿下, 以止慈之聖情, 俯仰摧廓, 益復如新, 仰念及此, 祗不勝掩抑嗚咽之至。 仍伏念臣以衰朽庸姿, 謬叨重寄, 淟涊冒據, 居然四朔于玆矣。 點檢事爲, 無往非罪, 而纔過大政, 醜拙畢露, 聖度寬大, 郵罰不加, 同朝忠厚, 糾責未聞, 而臣心自愧, 若無所措。 銓家京察, 便是瓜限, 三度加由, 又出格外, 固宜早卽陳懇, 以丐恩諒, 而適値有事, 未敢言私, 徊徨恧縮, 歷屢日不已, 若其求解一念, 豈敢食息蹔弛也? 且臣稟賦羸弱, 自少善病, 蒲柳遽衰, 氣血隨耗, 榮衛虛損, 神精漸遁, 夏月以來, 重添暑泄, 胃脾內傷, 飮啖全却, 頭目眩暈, 如墜坑坎, 手足麻木, 無異槁灰, 房闥運動, 亦須傍人, 雖欲自力陳就, 其勢末由。 見今移御在通, 擧行旁午, 而緣臣病伏, 無以策應。 鹵簿重地, 一任久曠, 悶厄之極, 如添一病, 玆敢疾聲仰籲。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 將臣所帶中權之任, 特賜鐫免, 俾便公私, 不勝幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 檢閱李啓宇·李謙在聯名疏曰, 伏以昨伏見賞典下者, 下番檢閱臣李公翼, 有陞敍之命, 今政出六矣。 第伏念館中故事, 下位陞品, 則爲右僚者援例執留, 便成金石之典。 今此下番未還降之前, 臣等無以冒沒蹲仍, 替行下僚之事, 玆敢略陳短章, 徑出禁扃。 伏願聖明, 俯垂鑑諒, 亟遞臣等所帶之職, 仍治臣等擅離之罪, 以存舊規, 以昭法紀, 不勝幸甚。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾等亦爲陞六。
- ○ 注書洪大稱疏曰, 伏以臣卽伏奉除旨, 以臣爲承政院注書者, 感恩怵義, 豈敢逡巡, 而第伏念堂后薦狀, 自有先後不易之序, 故間或有越次除拜, 而不得行公, 援例遞改。 及夫當次人受點之後, 若無前望筒勿施之擧, 則亦未有膺命者, 故事皆然, 罔敢違越。 今臣去就, 義無異同, 前注書臣洪說謨, 雖已陳章遞解, 其名自在前銜, 則臣何敢厮壞故規, 妟然供職乎? 玆不得不略控短籲, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 俯賜鑑諒, 亟遞臣所帶之職, 以嚴公格, 以安私分, 不勝幸甚。 臣無任云云。 省疏具悉。 前望筒勿施, 爾其勿辭察職。
