인조 - 고종
雨
行都承旨 朴岐壽 坐。 行左承旨 徐左輔 病。 右承旨 趙琮鎭 緣故出。 左副承旨 金裕憲 坐直。 右副承旨 李景在 內閣進。 同副承旨 洪遠謨 坐直。 注書 洪大稱 病兪鎭五 病。 假注書 尹敎成 仕直 一員未差。 事變假注書 安正淳 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自人定至十八日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深六分。 -
弘文館 官員이 갖추어지는 동안 視事를 頉稟한다는 趙琮鎭의 啓
○ 趙琮鎭啓曰, 玉堂備員間, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 金裕憲啓曰, 來二十一日, 朝參日次, 而宣陵忌辰祭齋戒相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
21일 輪對日次를 頉稟한다는 趙琮鎭의 啓
○ 趙琮鎭啓曰, 來二十一日, 輪臺日次, 而宣陵忌辰祭相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 金裕憲의 啓
○ 金裕憲啓曰, 大司憲鄭基善, 掌令徐有贊·李秉儀呈辭, 執義金羽根, 持平金漢益在外, 韓文爀未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 徐左輔에 대해 牌招를 청하는 朴岐壽의 啓
○ 朴岐壽啓曰, 行左承旨徐左輔, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
徐元淳에 대해 改差할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 假注書徐元淳, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
柳興奎에게 관직을 제수함
○ 徐元淳改差, 代以柳興奎爲假注書。 -
金炳奎에게 관직을 제수함
○ 柳興奎有頉, 代以金炳奎爲假注書。 - ○ 傳于朴岐壽曰, 燕岐縣監李時復, 前後效勞甚多, 善地守令相換。
- ○ 朴岐壽啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安。 副應敎閔泰鏞, 校理黃基安·洪祐順, 副校理宋持養, 副修撰成遂默, 旣有只推之命, 與副校理兪星煥, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 春坊上下番俱空, 事甚未安。 兼弼善閔泰鏞, 文學尹滋畊, 兼文學成遂默, 兼司書宋持養, 旣有只推之命, 與司書洪羲錫, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴岐壽, 以禮曹言啓曰, 每年各陵展謁, 春則二三月, 秋則八九月取稟事, 曾有定式矣。 今秋展謁, 定於何陵, 而以何間擇吉乎? 敢稟。 傳曰, 穆陵展謁親祭矣, 日字, 以來月旬前擇入。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 以陵幸取稟草記, 傳曰, 穆陵展謁親祭矣, 日字以來月旬前擇入事, 命下矣。 幸行吉日, 令日官朴周煥推擇, 則來九月初六日, 初十日俱吉云, 以何日定行乎? 敢稟。 傳曰, 以初六日爲之。
- ○ 傳于李景在曰, 軍士房承旨入侍。
- ○ 兵曹, 穆陵幸行時軍令, 九月初六日出宮, 廟洞晝停所, 自闕門十六里, 穆陵展謁, 自晝停所十五里, 以上三十一里, 親祭, 還詣廟洞晝停所, 當日還宮。
- ○ 傳于洪遠謨曰, 今番幸行時, 京擧動例爲之, 凡係民事, 務從省約, 出還宮時植炬除之, 屬於役民事, 皆以儲置米會減事, 分付。
- ○ 朴岐壽, 以禮曹言啓曰, 今此穆陵幸行時節目, 當爲磨鍊, 而謹稽謄錄, 則東道七陵寢幸行時, 有懿陵祭禮, 遣重臣攝行之例矣。 延慶墓旣在懿陵局內, 以遣官攝祭, 一體磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 一體磨鍊。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 顯陵陵上曲墻頹圮處, 穆陵陵上曲墻頹圮處, 改築吉日時, 今八月二十六日卯時推擇, 本曹堂上進去監董事, 纔已啓下矣。 兩陵寢同奉一局之內, 臣曹堂上, 不必各爲進去, 依前例兼爲監董之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 昌陵局內汰落處補築, 弘陵陵上曲墻頹圮處改築吉日時, 今八月二十六日卯時推擇, 本曹堂上進去監董事, 纔已啓下矣。 兩陵寢同奉一局之內, 臣曹堂上, 不必各爲進去, 依前例兼爲監董之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以奉常寺都提調提調意啓曰, 祭享所用秋等中脯, 依定式今八月十七日始造之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金裕憲, 以兵曹言啓曰, 今此幸行時, 隨駕營門, 依定式以今春幸行時隨駕營門, 當爲磨鍊, 而春幸時, 訓局步軍十二哨, 馬軍五哨, 訓·禁兩營大將率領, 爲先後廂, 禁軍三番爲之, 御營廳留都矣。 今番則禁軍及馬步軍, 以幾番幾哨磨鍊, 而禁·御兩營鄕軍, 則今旣停番矣, 敢稟。 傳曰, 依今春幸行時例爲之, 可也。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 在前幸行時, 挾輦軍四百名或三百名, 餘軍二百名或一百名磨鍊, 而今春幸行時三百名, 餘軍一百名磨鍊矣。 今番則何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 以春幸行時例爲之。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 在前幸行時, 摠戎使率訓局餘軍, 開陽門外留陣矣。 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 在前幸行當日回鑾時, 侍衛連以全數磨鍊矣。 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 在前幸行時, 先廂步軍一哨, 晝停所連爲作門, 十里外斥堠伏兵·傳語軍, 以廣州留守所屬, 束伍步軍排立矣。 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 幸行回鑾後, 隨駕軍兵犒饋, 連以乾物分給矣。 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以司僕寺一二提調意啓曰, 今此穆陵展謁親祭時, 各差備入把馬, 磨鍊別單書入, 而其中驛馬, 則令兵曹依例知委各驛, 使之直爲入把, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技, 而國忌齋戒相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 本廳哨官白宗和, 身爲巡山哨官, 不勤其任, 擧措駭妄, 汰去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
韓亨植의 改差를 청하는 御營廳의 啓
○ 又以御營廳言啓曰, 本廳把摠韓亨植, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 壬辰八月十七日午時, 上御興政堂。 軍士房承旨持軍令入侍時, 右副承旨李景在, 假注書尹敎成, 記注官金聖默·李東韻以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上命受兵曹判書軍令, 兵曹判書朴周壽, 持軍令追入跪進。 上命踏啓字以下。 景在讀軍令, 以授周壽。 上曰, 兵判先退。 周壽持軍令先退。 上曰, 史官就座。 仍命退, 承史以次退出。
