인조 - 고종
晴
行都承旨 權敦仁 病。 左承旨 徐箕淳 緣故出。 右承旨 南履懋 坐直。 左副承旨 洪遠謨 坐。 右副承旨 金邁淳 在外未肅拜。 同副承旨 金胤根 坐直。 注書 洪大稱 病兪鎭五 仕。 假注書 李魯確 仕直。 事變假注書 卓宗述 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 南履懋의 啓
○ 南履懋啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
趙徽林에 대해 改差할 것을 청하는 徐箕淳의 啓
○ 徐箕淳啓曰, 假注書趙徽林, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
李魯確에게 관직을 제수함
○ 趙徽林改差, 代以李魯確爲假注書。 -
藥房提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 徐箕淳의 啓
○ 徐箕淳啓曰, 藥房提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 以京畿監司李羲準狀啓, 楊州牧使沈英錫, 病淹京第, 萬無還任之望, 不得已罷黜事, 傳于金胤根曰, 令該曹口傳差出, 催促下送。
- ○ 金胤根啓曰, 卽見濟州牧使韓應浩, 大靜縣監洪麗一身死狀啓, 則不書該縣監姓名, 奏御文字, 何等審愼, 而如是疎忽, 極爲未安。 原狀啓係是民事, 雖不得不捧入, 而該牧使不可無警, 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以濟州牧使韓應浩狀啓, 大靜縣監洪麗一身死事, 傳于金胤根曰, 令該曹口傳各別擇差, 催促下送。
-
柳相弼 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以柳相弼爲楊州牧使, 金柔爲大靜縣監。 -
監察茶時를 한다는 南履懋의 啓
○ 南履懋啓曰, 大司憲鄭基善牌不進, 執義申冕周, 掌令趙萬協·蔡弘韻, 持平宋尙玉·金漢益在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫尹命圭, 正言權大肯·李發源牌不進罷職傳旨, 傳于南履懋曰, 只推。
-
지금 晝仕出去하는데, 매번 草記하는 일이 번거로우니 앞으로는 草記를 생략하고 왕래하겠다는 都摠府의 啓
○ 南履懋, 以都摠府言啓曰, 副摠管李德鉉, 以漢城府右尹, 本府坐起晝仕出去, 而逐日赴坐, 煩稟未安。 入番間, 除草記往來之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又以兵曹言啓曰, 兼司僕將洪應燮, 文臣兼宣傳官韓鎭庭, 宣傳官白最洙·許燮, 部將趙述永, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 海西諸邑中延安, 被歉偏甚, 執災營賑之時, 有不可一刻曠官。 新除府使, 使之當日辭朝, 卽爲下去, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 今閏九月初二日騎士都試時, 各技優等人, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 平安監司沈能岳啓本內, 祥原郡守南成老罪狀, 令攸司稟處事, 啓下矣。 南成老時在任所云, 依例發遣府羅將, 拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚。
- ○ 刑曹判書李勉昇疏曰, 伏以臣, 頃陳情病之懇, 曲被矜諒之恩, 始可以安意調治, 畢其餘齡, 生成之澤, 河海莫量。 曾未幾日, 伏奉除旨, 以臣爲刑曹判書, 臣誠惝怳震迫, 罔知攸措。 顧今諸路告歉, 民命近止, 宵旰之憂, 錦玉靡安, 以如傷若保之念, 行救焚拯溺之政, 禁釀新令, 專付法司, 亦捄荒中一事也。 記簪履之舊, 特點前望, 慮瘝曠之弊, 旋降別飭, 臣雖無似, 亦具彝性, 敢不感激恩私, 𨃃蹶趨承, 以圖塵刹之報, 而顧臣難冒之請, 已悉前春之疏。 恩批雖蒙開釋, 人言終涉緊重, 逡巡退縮, 不敢以無故人自居, 此則同朝之所共知也。 講筵初開, 賓僚相見, 凡百臣工, 無不以一覲爲榮, 而名忝冑僚, 尙不得爲進身之計者, 蓋出於萬不得已之情, 情勢自如, 而出處不同, 則臣實自愧, 人將謂何? 夫人臣事君, 四維爲重, 義當進則進爲恭, 義不當進則不進爲恭, 臣嘗聞諸君子矣。 今若仰感收召之恩, 但以趨走爲恭, 則直一無恥之鄙夫耳, 此時司寇之職, 任大責重, 殿下奚取於一鄙夫, 畀之以不輕之任, 責之以難行之事乎? 左右思量, 承膺無路, 忙搆短章, 封進縣道, 若其疾病之難强, 材具之不逮, 特其餘事, 不敢支蔓爲辭。 伏乞天地父母, 察臣至懇, 遞臣見銜, 使重任不至久曠, 微分得以少安, 千萬幸甚, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 往事無足更提, 而今於見職, 又欲逡巡, 豈非不當之甚乎? 新令之初, 長堂之曠務, 一時爲悶, 卽爲上來行公。
