인조 - 고종
雨
行都承旨 權敦仁 坐。 左承旨 鄭知容 受由在外。 右承旨 徐箕淳 坐直。 左副承旨 南履懋 緣故出。 右副承旨 金胤根 坐直。 同副承旨 趙斗淳 病。 注書 洪大稱 病兪鎭五 病。 假注書 李魯確 仕鄭鎏 仕直。 事變假注書 卓宗述 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 夜自四更至二十一日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深五分。 - ○ 藥房都提調鄭晩錫, 提調李止淵, 副提調權敦仁啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 中宮殿口傳問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮口傳問安。 答曰, 知悉。 世孫宮口傳問安。 答曰, 知道。
-
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 金胤根의 啓
○ 金胤根啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 賓廳日次이나 대신이 병이 있어 시행하지 않는다는 徐箕淳의 啓
○ 徐箕淳啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日, 賓廳日次, 而大臣有身病, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 趙斗淳에 대해 牌招를 청하는 權敦仁의 啓
○ 權敦仁啓曰, 同副承旨趙斗淳, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
藥房提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 啓
○ 又啓曰, 藥房三提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 -
監察茶時를 한다는 金胤根의 啓
○ 金胤根啓曰, 行大司憲李光文, 執義韓益相牌不進, 掌令吳夏哲·徐志輔, 持平金初燮·崔龍羽在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義韓益相, 司諫洪百儀, 獻納鄭陳和, 正言李在鶴·金遇明牌不進罷職傳旨, 傳于金胤根曰, 只推。
- ○ 以同副承旨趙斗淳牌不進罷職傳旨, 傳于權敦仁曰, 只推。
- ○ 以校理金箕晩, 副校理林永洙, 副修撰洪祐順牌不進罷職傳旨, 傳于權敦仁曰, 只推。
- ○ 權敦仁, 以弘文館言啓曰, 下番闕直, 事甚未安。 校理金箕晩, 副校理林永洙, 副修撰洪祐順, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 新除授校理尹錫永, 時在京畿楊州地, 修撰朴升鉉, 時在公忠道忠州地, 成遂默時在丹陽地, 副修撰宋應龍, 時在京畿利川地, 經筵入番事緊, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。 傳曰, 竝許遞, 前望單子入之。
-
金景善 등에게 관직을 제수함
○ 玉堂前望單子入之, 校理金景善, 修撰金遇明·鄭煥義, 副修撰洪鍾應落點。 - ○ 權敦仁, 以內醫院都提調·提調意啓曰, 駞駱粥, 自十月初一日, 當爲封進, 依前例擧行事, 預爲分付司僕寺之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 朔望若値別祭, 則只行別祭事, 禮文載錄矣。 來十一月初一日, 行宗廟·景慕宮朔祭, 與冬至祭相値, 依禮文只行冬至祭事, 知委, 何如? 傳曰, 允。
-
洪鍾應에 대해 改差할 것을 청하는 兵曹의 啓
○ 徐箕淳, 以兵曹言啓曰, 本曹正郞洪鍾應, 身病猝重, 屢度呈狀乞遞, 宿衛重地, 不可久曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以兵曹言啓曰, 僉知中樞府事李誾彬, 病在鄕廬, 上來無期, 宣傳官趙元錫, 時帶別軍職, 職務相妨, 昌德宮衛將全應信, 昌慶宮衛將嚴性簡, 文臣兼宣傳官金東健·權溭, 俱以病難供職, 呈狀乞遞。 訓鍊院主簿朴義鎭, 呈辭在外, 過限未上來, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金胤根, 以刑曹言啓曰, 內需司別提盧舜哲, 締結雜類, 倡率娼妓, 出往寺刹, 無難犯屠, 已是罔赦, 而今此酒禁, 是何等截嚴。 則渠雖卑微, 有異平民, 不有朝令, 狼藉會飮, 以至被捉者, 究厥所爲, 萬萬痛惡。 同犯之朴英秀等諸漢, 竝自臣曹, 依律勘罪, 盧舜哲係是正職, 移送義禁府處之, 何如? 傳曰, 特敎申禁, 何等截嚴, 而渠輩身爲掖屬, 與平民尤別, 則無難冒犯, 至於被捉之境者, 萬萬駭痛, 向來大臣, 以抑近習爲請, 政指此等事也。 盧舜哲·朴英秀兩人, 令秋曹各別嚴刑二次後, 遠惡島充軍, 以懲無嚴之習。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 以冒禁會飮之盧舜哲, 係是正職, 移送義禁府處之, 同犯朴英秀等, 自臣曹依律勘處事, 傳曰, 特敎申飭, 何等截嚴, 而渠輩身爲掖屬, 與平民尤異, 則無難冒犯, 至於被捉之境者, 萬萬駭痛, 向來大臣, 以抑近習爲請, 政指此等事也。 盧舜哲·朴英秀兩人, 令秋曹各別嚴刑二次後, 遠惡島充軍, 以懲無嚴之習事, 命下矣。 盧舜哲·朴英秀, 爲先各嚴刑一次, 舜哲全羅道羅州牧智島, 英秀康津縣古今島, 竝絶島充軍定配所, 待拷訊限滿, 加刑一次後, 卽爲押送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 壬辰閏九月二十日辰時, 上御興政堂。 藥房入診入侍時, 都提調鄭晩錫, 提調李止淵, 副提調權敦仁, 檢校直閣李景在, 假注書李魯確, 記注官李東韻·卓雲翰以次進伏。 醫官玄在德·李亨基·金漢祚·卞文燮進伏楹外訖。 晩錫等進前奏曰, 近日日氣漸寒, 朝候益寒, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 晩錫曰, 醫官入診乎? 上曰, 唯。 在德等以次診候訖, 退伏奏曰, 脈候左右三部調均矣。 止淵曰, 湯劑何以爲之乎? 在德等曰, 前貼中加鹿茸五分·當歸三分, 進御似好矣。 晩錫曰, 歸茸君子湯十貼, 已爲進御, 果爲順下乎? 上曰, 然。 晩錫曰, 湯劑進御後, 諸節比前, 何如? 上曰, 一樣矣。 歸茸君子湯前方中, 鹿茸加五分, 當歸三分, 自明日煎入事, 榻前下敎。 上曰, 大臣就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
