인조 - 고종
晴
行都承旨 朴岐壽 藥院進。 左承旨 安光直 病。 右承旨 金裕憲 坐。 左副承旨 尹聲大 坐直。 右副承旨 韓鎭㦿 坐直。 同副承旨 金盛淵 坐。 注書 洪大稱 病兪鎭五 仕。 假注書 南獻中 仕直。 事變假注書 卓宗述 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 - ○ 藥房都提調鄭晩錫, 提調李止淵, 副提調朴岐壽啓曰, 伏未審日間, 聖體, 若何, 寢睡, 水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮, 口傳問安。 答曰, 知悉。 世孫宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 金裕憲, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信, 傳曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 韓鎭㦿의 啓
○ 韓鎭㦿啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 尹聲大의 啓
○ 尹聲大啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 賓廳日次이나 대신이 병이 있어 시행하지 않는다는 金裕憲의 啓
○ 金裕憲啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而大臣有身病, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 備忘記, 訓戎僉使李垕下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 傳于尹聲大曰, 左副承旨持此御題, 與弘文提學, 偕往泮宮, 試取以來。
- ○ 傳于韓鎭㦿曰, 故直提學徐龍輔夫人卒逝云, 賻物依定式輸送事, 分付該曹。
- ○ 韓鎭㦿啓曰, 弘文提學金學淳牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而三日製試取命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 又啓曰, 弘文提學旣已承牌, 藝文提學朴宗薰, 內閣提學洪奭周, 竝卽牌招, 以爲同參考試之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹聲大啓曰, 臣聲大與弘文提學金學淳, 偕往泮宮, 三日製儒生試取, 則收券爲一千四百三十三張矣, 捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于韓鎭㦿曰, 在院承旨及入直閣臣, 兵·摠府堂上, 竝試官加差下, 使之分考。
- ○ 傳于尹聲大曰, 科次入侍。
-
監察茶時를 한다는 尹聲大의 啓
○ 尹聲大啓曰, 行大司憲金履載, 掌令文致中牌不進, 執義朴升鉉, 掌令金若水, 持平李羽采·成好謙在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫洪永觀, 司諫尹錫永, 掌令文致中牌不進罷職傳旨, 傳于尹聲大曰, 只推。
- ○ 以平安監司沈能岳狀啓, 鐵山府使曺允鵬身死事, 傳于韓鎭㦿曰, 令該曹口傳差出, 催促下送。
-
南百善에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以南百善爲鐵山府使。 - ○ 韓鎭㦿, 以禮曹言啓曰, 毓祥宮·景祐宮·懿昭廟·文禧廟·文祜廟夏享祭, 每於夏至日設行, 而今年端午節享, 與夏至相値, 夏享祭端午節享兼行之意, 祝文中措辭添入事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 各陵·園·墓所今春植木及播橡, 依定式擧行後, 株數·斗數, 區別報來, 故別單書入, 而健陵·顯隆園植木, 則本府留守已爲區別狀聞矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金裕憲, 以都摠府言啓曰, 副摠管李忠運, 以文臣堂下朔試射試官, 慕華館晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
南芝耇에 대해 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 尹聲大, 以義禁府言啓曰, 廣州留守朴綺壽狀啓內, 判官南芝耇罪狀, 令攸司稟處事, 啓下矣。 南芝耇今方待命, 拿囚之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 義禁府啓目, 廣州判官南芝耇原情云云。 問目辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付。 啓, 除刑推議處爲良如敎。
- ○ 全羅監司徐有榘疏曰, 伏以自前朝家於藩臣辭陛之前, 例給展掃之暇, 此誠曲軫下情之美典也, 臣父母墳山, 在京畿長湍地, 而久曠省掃, 感切濡露, 思於辭朝之前, 得由往省, 玆敢短章陳暴。 伏乞聖明, 俯循微情, 特允所請焉, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其往省焉。
- ○ 癸巳三月二十日辰時, 上御興政堂。 藥房入診入侍時, 都提調鄭晩錫, 提調李止淵, 副提調朴岐壽, 記事官兪鎭五, 記注官金聖默·金泰顯, 檢校直閣李景在以次進伏, 醫官玄在德·李享基[李亨基]·卞文燮·李顯養, 進伏楹外訖。 上曰, 史官分左右。 晩錫曰, 近候不調, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 上曰, 醫官入診, 可也。 享基[亨基]等以次進前診候訖, 退伏楹外奏曰, 脈候左右三部調均矣。 晩錫曰, 調理湯劑退出爛議, 當稟定矣。 上曰, 唯。 進御歸茸君子湯, 自明日一貼式煎入事。 出榻敎 上曰, 史官就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 癸巳三月二十日酉時, 上御興政堂。 三日製科次入侍時, 左副承旨尹聲大, 假注書南獻中, 記注官金聖默·金泰顯, 弘文提學金學淳, 試官副摠管任存常, 檢枝直閣李景在, 兵曹參議洪祐燮, 右承旨金裕憲, 右副承旨韓鎭㦿, 同副承旨金盛淵, 對讀官校理李垿, 修撰成遂默, 兼弼善金遇明以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上曰, 科次爲之。 對讀官遇明進前讀奏試券訖。 學淳奏曰, 考選試券, 爲七張矣, 書以何等乎? 上曰, 第一張書三下一, 之次二張竝書三下, 之次四張竝書次上, 可也。 學淳承命書等訖, 聲大以次坼封讀奏訖。 上曰, 三日製賦居首三下一進士吳肯默, 直赴會試, 之次三下進士徐得淳, 幼學尹滋膺等二人, 各給二分, 之次次上幼學徐慶淳等四人, 竝令該曹考例施賞, 又命書傳敎曰, 入格儒生, 明日廣達門外施賞。 上曰, 試官先退。 仍命退, 諸臣以次退出。
