인조 - 고종
陰
行都承旨 李紀淵 坐。 行左承旨 金弘根 緣故出。 行右承旨 李彦淳 在外未肅拜。 左副承旨 趙容和 坐直。 右副承旨 趙秉常 坐直。 同副承旨 閔泰鏞 監祭進。 注書 洪大稱 病兪鎭五 奉命進去。 假注書 蔡元默 仕直。 事變假注書 林亨洙 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
內閣 등에서 상에게 안부를 물음
○ 上詣崇政殿月臺, 香祝親傳, 入幕次後, 內閣·政院·藥房口傳問安。 答曰, 知道。 還內後, 內閣·政院·藥房口傳問安。 答曰, 知道。 - ○ 藥房口傳啓曰, 宗廟秋享大祭香祝親傳有命, 時刻將屆, 而雨勢達宵不已, 聖候, 何如? 此時勞動, 有非大聖人節宣之方, 亟許還寢, 千萬顒祝, 惶恐敢啓。 傳曰, □□。
- ○ 禮曹, 今七月十八日, 王世孫生辰, 宗親·文武百官, 以黑團領, 景賢堂權停例行禮, 知委擧行, 何如? 判付。啓, 權停。
- ○ 傳于趙秉常曰, 侍衛軍兵雨具。
-
初5일의 朝參日次를 여쭙는 趙秉常의 啓
○ 趙秉常啓曰, 來初五日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 啓
○ 又啓曰, 行大司憲李光文未肅拜, 執義鄭日泰, 掌令安允璟·權弘復, 持平金持泰·金世忠在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于閔泰鏞曰, 禮房承旨, 馳詣宗廟·永寧殿, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于閔泰鏞曰, 江華留守之代, 以戶曹參判金基常擬入。
-
金基常에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 以金基常爲江華留守。 - ○ 閔泰鏞啓曰, 今此勅使出來時, 開城府別問安使假承旨, 依近例以道內守令啓下, 御帖及名帖, 上來親受下去, 以爲臨時擧行之地事, 本道監司及該守令處下諭, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 副應敎徐有贊, 校理金周默, 修撰黃𥞵差祭, 應敎·校理一員, 副校理一員, 修撰一員, 副修撰二員未差, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。 副校理金箕晩, 卽爲牌招, 未差之代, 政官牌招開政, 竝待下批牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以副校理金箕晩牌不進罷職傳旨, 傳于閔泰鏞曰, 只推。
- ○ 閔泰鏞啓曰, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。 副校理金箕晩, 旣有只推之命, 更爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 行吏曹判書徐俊輔, 參判金陽淳, 參議尹聲大牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招。
-
徐憲淳에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 檢閱單徐憲淳。 -
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 閔泰鏞, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今朔奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又以禮曹言啓曰, 太廟展謁, 每以春秋, 定式取稟矣, 今秋展謁吉日, 以何間推擇乎? 敢稟。 傳曰, 以望間擇入。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 景慕宮展謁, 每以孟春孟秋, 定式取稟矣, 今秋展謁吉日, 以何間推擇乎? 敢稟。 傳曰, 以望間擇入。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 太廟展謁取稟草記, 傳曰, 以望間擇入事, 命下矣。 展謁吉日, 令日官朴周煥推擇, 則今七月十一日爲吉云, 以此日定行乎? 敢稟。 傳曰, 以此日爲之。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 以景慕宮展謁取稟草記, 傳曰, 以望間擇入事, 命下矣。 展謁吉日, 令日官朴周煥推擇, 則今七月十一日爲吉, 而伊日, 方以太廟展謁吉日擇入矣, 此外望間無他吉日云, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 太廟展謁日, 同爲磨鍊。
- ○ 趙秉常, 以兵曹言啓曰, 今七月十一日, 大駕詣宗廟展謁, 仍詣景慕宮展謁時, 隨駕營門, 當爲磨鍊矣, 禁·御兩營鄕軍, 則今旣停番, 何營軍兵隨駕, 何營軍兵留陣, 而禁軍及馬步軍, 以幾番幾哨磨鍊, 餘軍留營, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 訓局步軍十五哨, 馬軍三哨, 訓將·摠使率領爲先後廂, 禁軍三番爲之, 御將率該廳標下軍及禁營京軍一哨, 騎士二番留陣, 留營置之。
- ○ 閔泰鏞, 以迎接都監言啓曰, 今番贈給, 依乾隆丁酉訃勅例, 擧行事, 草記蒙允後, 知委各該道矣, 卽接平安監司所報, 則久遠謄錄, 竝入於甲子回祿, 考據無路云, 關西旣不得用丁酉已例, 則他道及京司贈給, 亦不可異同, 依嘉慶庚辰訃勅例磨鍊之意, 更爲分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 左議政沈象奎疏曰, 伏以殿下起臣於廢僇之中, 召臣於荒野之外, 釋其鉗釱, 使之可行, 伸其痀瘻, 令若無疾, 末勘行遣, 而曲貰積負之蹇慢, 重伸寵命, 而亟加必致之恩數, 至下非常之敎, 若曰, 百里之地不足遠也。 又於藥院啓辭, 批以予於日間, 欲進淸暑之劑, 而都相請診議定, 然後方可進服, 臣於是, 震懍惶迫, 不遑他顧, 舁疾力行, 遂爲此顚倒冒出, 逖違之餘, 重入脩門, 鍾聲如夢, 甎步泫淚, 及乎進登前席, 仰瞻天顔, 已不勝非昔之歎, 而感觸橫集, 衷情抑塞, 聲呑氣結, 亦不得以前後辠犯, 罄列自劾, 請伏譴誅, 齎誠未貢, 含意莫吐, 草草數語, 殊不能了, 退而悶懣, 中若有噎, 雖懼瀆煩, 而情實迫切, 是敢瀝陳未畢之懇, 仰首鳴號, 惟殿下幸垂察焉。 臣聞分之非宜, 雖得勿有, 義之是當, 必處無移, 顧臣今日之出, 豈其分之宜義之當, 而惟以嚴命厪疊, 不敢不趨走一承, 可謂迫不得已, 亦爲少伸分義, 猶自傷其置身於四維之外, 其情之窮苦, 爲何如? 則又若因此而不顧宜與當之何居, 遂欲恬然而固有之, 安然而卒處之, 是誠忘已分拚私義者也。 已分可忘, 國亦可負, 私義可拚, 公亦可蔑, 使臣靦然終入於此塗, 則不惟臣之斷斷矢死不忍爲也。 殿下亦將何取於此人哉? 且以殿下曠恩洪造, 天地父母於臣, 而豈於其區區分義之關, 乃獨𢗊然一以鞭策馳驟之, 而不少憫念乎? 此臣之不能無憾, 而亦臣之必欲有望也。 今臣犬馬之齒, 亦旣老耄, 羸孱之疾, 轉加癃癈, 風霜震蕩之餘, 泥塗沈淹之頃, 日月遂多, 衰痼滋甚, 惽惽憒憒, 朝夕視蔭, 假使無前所云云之情, 卽其老且病如此, 則尙將披控實狀, 祈請罷免, 乃反黽勉淟涊, 徼倖蹲冒, 將焉用彼, 其謂斯何, 情如此苦, 老如此甚, 病如此亟, 臣豈不欲陳力盡瘁, 補輔萬萬之一, 而其如亦萬萬無一其道何哉? 退卽齋沐, 彌日具牘, 三狀皆實, 十目所視, 丐幸之辭, 焉敢增飾。 伏乞聖慈, 淵然鑑燭, 特賜矜允, 以光進退以禮之化, 以卒終始生成之澤, 臣不勝云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 日前筵席相對, 見卿顔髮之衰, 覺予非昔之感, 語到滄桑, 殆若夢境, 卿何忍更提情勢, 重慼予心乎? 況國勢之罔涯, 民情之倒懸, 莫今時若, 如卿老成宿德之人, 尙不欲着手, 則予將復望於誰乎? 卿旣出膺, 更勿辭巽, 克盡弘濟之策, 以幸國事, 以安予心, 仍傳于趙容和曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 癸巳七月初一日辰時, 上詣崇政殿月臺。 宗廟·永寧殿秋享大祭, 香祝親傳入侍時, 行都承旨李紀淵, 行左承旨金弘根, 左副承旨趙容和, 右副承旨趙秉常, 同副承旨閔泰鏞, 記事官兪鎭五, 假注書蔡元默, 別兼春秋李謙在, 記事官朴齊憲, 直閣吳取善, 待敎金學性以次侍立, 時至, 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出興泰門, 藥房提調趙萬永, 副提調李紀淵進前奏曰, 日候陰濕, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 由廣達門, 詣崇政殿月臺, 通禮跪啓請降輿, 上降輿, 通禮前導, 就褥位南向立, 引儀引獻官南延君球·金在昌, 陞詣褥位之左, 通禮跪啓請跪, 上跪, 香室官, 奉香祝跪授泰鏞, 泰鏞奉東向跪進, 上受香祝, 以授獻官, 獻官西向跪受興, 通禮跪啓請興, 上興, 通禮前導, 降就階下祗送位西向立, 球·在昌, 奉香祝由正路出, 通禮跪啓請鞠躬, 上鞠躬, 香祝過後, 啓請平身, 上平身, 入幕次後問安。 答曰, 知道。 通禮跪啓請乘輿, 上乘輿出崇政門, 齊憲進前奏曰, 召試被選人, 間月付職, 自是古規, 而若値左右史不備之時, 則翌月付職, 亦多已例, 被選當次人徐憲淳, 令該曹口傳單付檢閱, 牌招入直, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 齊憲曰, 時政記纂修事緊, 被選人徐憲淳, 付職後使之署前行公, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 由廣達門·興泰門還內, 諸臣以次退出。
