인조 - 고종
晴
行都承旨 朴岐壽 藥院進。 行左承旨 徐淇修 坐直。 右承旨 洪穉圭 緣故出。 左副承旨 李景在 未肅拜。 右副承旨 洪遠謨 坐。 同副承旨 韓鎭㦿 坐直。 注書 洪大稱 仕直兪鎭五 病。 假注書 李貞夏 仕。 事變假注書 卓宗述 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 - ○ 藥房提調李止淵, 副提調朴岐壽啓曰, 伏未審日間, 聖體, 若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候, 爲宜。 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮, 口傳問安。 答曰, 知悉。 世孫宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
-
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 徐淇修의 啓
○ 徐淇修啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 韓鎭㦿의 啓
○ 韓鎭㦿啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 賓廳日次이나 대신이 병이 있어 시행하지 않는다는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而大臣有身病, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
仕進하지 않은 金胤根에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 朴岐壽의 啓
○ 朴岐壽啓曰, 左副承旨金胤根, 同副承旨趙秉常, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
藥房提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 啓
○ 又啓曰, 藥房提調·副提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 傳于韓鎭㦿曰, 前全羅監司留待。
- ○ 傳于韓鎭㦿曰, 前全羅監司入侍。
- ○ 徐淇修, 以濬川司言啓曰, 謹奉傳敎, 本司堂上以下別單, 合六度書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以濬川司堂上以下別單, 傳于徐淇修曰, 都提調領議政南公轍, 內下大豹皮一令賜給, 提調行禮曹判書趙萬永, 內下大虎皮一令賜給, 兼提調兵曹判書朴周壽, 判尹金箕殷, 各上弦弓一張賜給, 左尹李惟秀, 行護軍李鐵求各內下大虎皮一令賜給, 都廳前水使李載亨·尹禹鉉·李應植, 前府使吳致豐·李昇淵, 前僉使具載龍竝加資, 郞廳參軍李在明·成瀚·姜集竝陞敍, 看役敎鍊官司果金仁錫, 出身孟昌仁, 司果王道承, 出身姜民秀, 司果金亨斗, 出身申在豐竝加資, 看役知彀官朴道性·孫大亨·鄭光澈·張重齡, 旗牌官金鼎秀·李繼默, 敎鍊官李寬賢·金商熙·李奎鎭·史重鎭·朴泰勳·朴煥奎竝邊將除授, 牌將別武士曺允頊等九十二人, 竝令各該營木·布題給, 員役工匠等, 亦令該曹·該營木·布·米·斗題給。
- ○ 以左副承旨金胤根, 同副承旨趙秉常牌不進罷職傳旨, 傳于徐淇修曰, 竝許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
洪遠謨 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 洪遠謨·李景在落點。 -
監察茶時를 한다는 韓鎭㦿의 啓
○ 韓鎭㦿啓曰, 行大司憲金履載, 執義趙萬協, 掌令崔漢翼·文致中牌不進, 持平姜在勉·李秉德在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫洪永觀, 司諫尹錫永, 獻納宋持養, 掌令崔漢翼·文致中牌不進罷職傳旨, 傳于韓鎭㦿曰, 只推。
- ○ 以左副承旨李景在牌不進罷職傳旨, 傳于徐淇修曰, 只推。
- ○ 韓鎭㦿, 以都摠府言啓曰, 副摠管李德鉉, 以文臣堂下朔試射試官, 訓鍊院晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 黃海監司鄭知容疏曰, 伏以臣, 猥以庸陋, 偏蒙洪造, 伊來幾年之間, 不離邇密之列, 承宣召旨, 殆鮮虛月。 臣感激恩寵, 身不自有, 彈冠趁漏, 奔走向前, 而曾乏絲毫之勞, 仰酬邱山之重, 循省惶恧, 何敢有分外榮念, 而迺者海藩報政, 臣受新命, 華誥誕宣, 闔門光耀, 惝惶[惝怳]震懍, 何所措躬? 臣有老父在堂, 甘旨多闕, 烏鳥私情, 寤寐係戀, 專城致養, 心常祈祝, 今玆擁節之榮, 奚啻奉檄之喜, 趨庭歡告, 感極涕零, 更何敢矯情飾辭, 外修克讓之美, 而臣之所歷日靜惟逡巡而却顧者, 誠不敢以一己之私, 仰玷委畀之聖簡也? 旬宣之重, 何道不然, 而惟此道爲甚, 岳牧之擇, 何時不然, 而惟此時爲最, 灣·瀋之冠蓋相望, 而驛路疲於奔命, 靑徐之舟楫互通, 而海防疎於綢繆, 土利薄而賦役稠疊, 漁業衰而生理蕭條, 庫儲日罄, 倉弊日痼, 悍吏多橫, 愚民健訟, 專制之責, 素稱爲難, 而況今賙賑甫訖, 窮蔀困瘁。 譬如膏肓之病, 纔經危域, 而政須良醫之調補, 龍驤之艦, 倖過險津, 而必待副手之指使, 此時此任, 苟非威足以彈壓列郡, 惠足以懷保小民, 公可以黜陟臧否, 明可以剸理盤錯, 則僨誤狼狽, 不待知者而知之, 以臣空疎憒劣, 强所不能, 則蚊負駑策, 理必立踣, 與其被孤負之罪於他時, 無寧存量入之戒於今日, 庸是憂懼, 暴實控章。 伏乞聖明, 諒臣情之非出例讓, 念方面之不可輕授, 將臣海西觀察之任, 回授可堪之人, 俾公器重而私分安焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其忽辭往欽哉。
- ○ 癸巳四月二十日午時, 上御興政堂。 前全羅監司入侍時, 右副承旨韓鎭㦿, 記事官洪大稱, 記注官金泰顯·卓雲翰, 前全羅監司李奎鉉以次進伏訖。 上曰, 前全羅監司進前。 奎鉉進前訖, 上曰, 有何弊瘼乎? 奎鉉曰, 湖南, 素是物衆地大, 賦役浩多, 不無弊端, 而其間些少可救之弊, 自下或有釐正之事矣, 今於詢瘼之下, 別無枚擧仰達者矣。 昨年本道農形, 足爲免歉, 而因公私貿穀, 穀簿多散, 春間民情之困瘁, 無異畿·湖, 見今麥農, 有大登之漸, 民情賴此胥悅, 實爲萬幸, 且以臣所經沿路言之, 兩麥雖不如湖南, 亦無失稔之慮矣。 上命退, 承·史以次退出。
