인조 - 고종
晴
行都承旨 朴岐壽 病。 行左承旨 徐淇修 禁府坐起進。 右承旨 洪穉圭 式暇。 左副承旨 嚴燾 病。 右副承旨 洪遠謨 坐。 同副承旨 韓鎭㦿 式暇。 注書 洪大稱 仕兪鎭五 病。 假注書 李貞夏 仕直。 事變假注書 卓宗述 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 徐淇修의 啓
○ 徐淇修啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 洪遠謨의 啓
○ 洪遠謨啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 仕進하지 않은 嚴燾에 대해 牌招를 청하는 徐淇修의 啓
○ 徐淇修啓曰, 右副承旨嚴燾, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 備忘記, 公忠兵使李貞坤下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 徐淇修啓曰, 臣淇修, 以同義禁, 今日本府坐起進去, 下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于洪遠謨曰, 工·刑換房。
-
藥房提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 洪遠謨의 啓
○ 洪遠謨啓曰, 藥房提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 以左副承旨嚴燾牌不進罷職傳旨, 傳于洪遠謨曰, 只推。
- ○ 洪遠謨啓曰, 行都承旨朴岐壽, 左副承旨嚴燾不爲仕進, 右承旨洪穉圭, 同副承旨韓鎭㦿式暇, 行左承旨徐淇修禁府坐起進去, 院中只有臣一人, 伴直無人。 左副承旨嚴燾, 旣有只推之命, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 洪遠謨啓曰, 左副承旨嚴燾再牌不進, 伴直無人。 行左承旨徐淇修, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
-
政官을 牌招하여 開政할 것을 청하는 洪遠謨의 啓
○ 洪遠謨啓曰, 新除授水原留守鄭元容, 當爲下批矣, 政官牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 洪遠謨啓曰, 行都承旨朴岐壽, 左副承旨嚴燾不爲仕進, 右承旨洪穉圭, 同副承旨韓鎭㦿式暇, 行左承旨徐淇修禁府坐起進去, 臣遠謨吏·兵批兼進之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 行判書徐俊輔, 參判金陽淳在外未肅拜, 參議徐箕淳進, 右副承旨洪遠謨進。 啓曰, 判書·參判在外未肅拜, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。 以李止淵爲工曹判書, 徐俊輔爲右副賓客。 水原留守單鄭元容, 兼華寧殿提調單鄭元容, 故應敎鄭淵淳贈副學例兼, 故通德鄭錫仁贈僕正, 以上黃海監司鄭知容兩代。 -
徐俊輔 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。 右賓客單徐俊輔, 左副賓客單洪羲俊, 右副賓客單李光文。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書朴周壽進, 參判李志淵入直, 參議洪祐燮病, 參知李寅敎病, 右副承旨洪遠謨進。 以韓應一爲兼司僕將, 崔厚俊·林尙赫·郭昌根·白珍浩·崔慶天爲五衛將, 權謙爲忠翊將, 趙履錫爲都摠經歷, 南勉中爲翊贊, 李義純爲東道參軍, 李敎明爲西道參軍, 尹學成爲南道參軍, 李蕙秀爲西原營將。 栗浦權管單李普和, 同知單劉國泰, 同知加設二單黃仁浩·李時殷, 大護軍金學淳, 副護軍金胤根·趙秉常·崔鎭禹, 副司果李在明·成翰·姜集, 副司勇咸應奎, 以上竝單付, 兼摠理使單鄭元容。 - ○ 執義趙萬協啓曰, 噫嘻痛矣, 世道詿誤, 義理晦塞, 至於今番秋曹兩囚而極矣。 渠以鄙悖之流, 潛蓄凶慘之計, 肆發通文, 投諸賢關, 遣辭陰險, 引用凶悖, 字字狡慝, 句句閃忽, 耳目難掩, 手脚盡露, 聞者髮豎, 思之膽掉。 固當卽地設鞫, 不日正刑, 而只令秋曹, 盤覈情節, 略加刑訊, 旋卽酌處, 雖出於大聖人好生之德, 豈有亂言不道自服遲晩, 而罰止島配, 假息覆載之間者乎? 若以言出卑賤, 事已勘處, 置而不論, 其可曰, 闡義理而嚴懲討乎? 請金甲島爲奴罪人申鼎朝, 古今島爲奴罪人韓鼎鎭, 亟令王府, 卽爲拿來, 嚴鞫得情, 快正典刑。 噫嘻, 王綱不振, 世變層生, 駸駸然自歸於凌犯之科者, 至於申綱而極矣。 渠以蟣蝨之賤, 敢懷梟獍之心, 假托校宮之復設, 售賢關之投通, 蜚訕作怪, 包藏眩亂之許多罪惡, 已是至凶絶悖, 而至若秦坑之說, 誣逼莫嚴, 錢唐之比, 指擬無倫, 此爲渠罔赦之斷案, 譸張傾陷, 情狀難掩, 誣上惑下, 無所不至。 噫, 此豈如渠鄕曲愚蠢之類, 所可獨辦也哉? 其暗地受嗾之狀, 平日醞釀之計, 明若燭照, 賢關之聲討, 旣盡且詳, 大僚之回啓, 至嚴且明, 而兪音終靳, 王章未伸, 大聖人包容之德, 雖出於忠厚鎭物不治爲治之道, 而國之所以爲國, 以其有刑章也。 此而不問, 一任其倖逭迷藏, 則羸豕之戒, 伏莽之憂, 有不可勝言。 思之及此, 寧不凜然? 至於今番奎·坤兩賊之凶, 卽是振古所無之變, 而綱之名, 狼藉出於奎賊之口, 有曰, 能文善生, 有曰, 綱之論豐德事, 必被竄, 有曰, 綱亦吾黨。 苟非聲氣素相關通, 脈胳素相連接, 賊坤何以屢言於賊奎, 賊奎何以悉吐於鞫庭乎? 卽此綱之包藏禍心, 讎視國家, 要藉豐德之革合, 作爲煽亂之張本者, 實爲奎·坤之凶書, 相爲表裏, 相爲影響, 綱而不誅, 則奎·坤猶自在, 奎·坤旣誅, 則綱何以獨漏? 根窩未破, 憂虞轉深。 請充軍罪人申綱, 亟令王府, 拿鞫嚴覈, 夬施典刑。 噫嘻痛矣, 義理堙塞, 世變層生, 至於今番睦台錫事而極矣, 惟我毅宗烈皇帝, 以三五之聖, 當百六之運, 殉社大節, 卓越千古, 而至若建虜猖獗, 我邦濱危, 則命將東援, 閔覆之德, 惻怛之意, 與神宗皇帝壬辰再造, 其揆一也。 環東土含生之倫, 莫不恩浹骨髓, 愈久愈深, 而英宗大王, 特配壇壝之享, 庸寓風泉之感, 以何心腸, 肆然誣詆, 泚筆於章癸之間, 顯然指斥, 自犯於罔赦之罪者, 萬萬痛惋。 若其書中句語之挾雜, 造意陰慘, 遣辭駭悖, 非一朝一夕之故也。 論其情跡, 彝倫斁絶, 語其負犯, 鈇鉞猶輕, 不可絶島定配而止。 請島配罪人睦台錫, 亟令王府, 設鞫嚴問, 快正典刑。 噫嘻痛矣, 人心陷溺, 世變層生, 至於今番尙度之疏出而極矣。 渠以鄕曲愚微之品, 濫廁臺閣淸顯之列, 出沒京鄕, 蹤跡閃忽, 而敢以前銜, 出位陳章, 憑藉論人, 誣逼莫重, 全篇旨意, 陰慘叵測, 至以人所不忍爲等句語, 肆然說去, 無所顧忌, 君綱臣分, 壞損無餘, 輿憤久而益切, 國言去而愈騰。 聖批鄭重, 處分嚴正, 旣墜之倫彝復明, 莫嚴之邦憲可正, 而第其負犯至重, 酌處反輕, 悲疚之聖衷, 雖不欲索言, 憤惋之群情, 實無以少洩, 如渠愚闇之類, 必不能獨辦, 此不可不到底窮覈, 以正誣犯之罪。 請楸子島荐棘罪人尙度, 亟令王府, 嚴鞫得情, 夬施當律。 新除授持平姜在勉, 時在慶尙道晉州地, 持平李秉德, 時在公忠道瑞山地, 司諫院正言姜漢赫, 時在京畿陰竹地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。 答府曰, 申鼎朝事, 不允。 申綱事, 不允。 睦台錫事, 不允。 尙度事, 不允。 下諭事, 依啓。
- ○ 以大司諫洪永觀, 司諫尹錫永, 獻納宋持養, 掌令崔漢翼·文致中牌不進罷職傳旨, 傳于洪遠謨曰, 只推。
- ○ 以左副承旨嚴燾再牌不進罷職傳旨, 傳于洪遠謨曰, 只推。
- ○ 以咸鏡監司權敦仁狀啓, 利原縣監安宅臣, 偸弄還穀, 狼藉發賣, 爲先罷黜, 其罪狀, 令攸司稟處事, 傳于洪遠謨曰, 口傳差出, 催促下送。
-
曺鳳振에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 都摠管單曺鳳振。 - ○ 洪遠謨, 以奎章閣言啓曰, 待敎金學性疏批已下, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管李鍾英, 以能麽兒堂上, 本廳講坐起事, 惠民署晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 謹依濬川司別單判下, 看役牌將別武士曺允頊等三十人, 各木二疋·布一疋, 書吏一人, 庫直二名, 各木二疋·米五斗, 使喚軍等五十九名, 各米三斗施賞之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 謹依濬川司別單判下, 看役牌將別軍官秦箕煥等三十一人, 各木二疋·布一疋, 書吏一人, 庫直二名, 各木二疋·米五斗, 使喚軍等六十名, 各米三斗施賞之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 謹依濬川司別單判下, 看役牌官出身軍官崔致峻等三十一人, 各木二疋·布一疋, 書吏一人, 庫直一名, 各木二疋·米五斗, 使喚軍等六十八名, 各米三斗施賞之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以賑恤廳言啓曰, 東部昌善坊契任掌李千石, 今月二十二日, 本洞路傍, 得二歲遺棄男兒, 同里居良女崔召史, 欲爲收養, 中路契任掌洪福三, 今月二十二日, 本洞路傍, 得二歲遺棄女兒, 同里居良女朴召史, 欲爲收養, 崇信洞任掌申千孫, 今月二十二日, 本洞路傍, 得三歲遺棄男兒, 同里居良女林召史, 欲爲收養, 往十里一契中任朴昌壽, 今月二十二日, 本洞路傍, 得二歲遺棄男兒, 同里居良女李召史, 欲爲收養, 西部太平館契任掌金聖大, 今月二十二日, 本洞路傍, 得二歲遺棄女兒, 同里居良女李召史, 欲爲收養, 又得三歲遺棄男兒, 同里居良女咸召史, 欲爲收養, 又得三歲遺棄男兒, 同里居良女崔召史, 欲爲收養, 藥田契任掌張道賢, 今月二十二日, 本洞路傍, 得一歲遺棄女兒, 同里居良女金召史, 欲爲收養, 池下契任掌車致明, 今月二十二日, 本洞路傍, 得一歲遺棄女兒, 同里居良女朴召史, 欲爲收養, 南部石橋下契任掌金允福, 今月二十二日, 本洞路傍, 得一歲遺棄女兒, 同里居良女趙召史, 欲爲收養, 竹廛洞任掌李京得, 今月二十二日, 本洞路傍, 得二歲遺棄男兒, 同里居良女金召史, 欲爲收養, 又得四歲遺棄女兒, 同里居良女李召史, 欲爲收養, 惠民署契任掌李京得, 今月二十二日, 本洞路傍, 得五歲遺棄女兒, 同里居良女金召史, 欲爲收養, 宜山尉契任掌邊太白, 今月二十二日, 本洞路傍, 得二歲遺棄男兒, 同里居良女金召史, 欲爲收養, 北部三淸洞契任掌崔龍云, 今月二十二日, 本洞路傍, 得一歲遺棄男兒, 同里居良女金召史, 欲爲收養, 又得一歲遺棄男兒, 同里居良女李召史, 欲爲收養, 上牌契任掌金大春, 今月二十二日, 本洞路傍, 得一歲遺棄男兒, 同里居良女金召史, 欲爲收養, 又得二歲遺棄男兒, 同里居良女崔召史, 欲爲收養, 下牌契任掌吳哲伊, 今月二十二日, 本洞路傍, 得二歲遺棄男兒, 同里居良女鄭召史, 欲爲收養, 安國洞任掌朴奉伊, 今月二十二日, 本洞路傍, 得三歲遺棄男兒, 同里居良女金召史, 欲爲收養, 貧不自食, 皆願受料, 告于本部, 自該部牒呈, 故依節目, 竝爲給料, 使之乳養之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 因平安監司沈能岳狀本, 歲幣領運之該任驛, 不善檢察, 致此偸竊之罪, 令攸司科治事, 啓下矣。 歲幣領運任驛趙正杓, 係是堂上, 依例令義禁府擧行, 崔燾·愼錫謙, 自臣曹考律勘處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 義禁府啓目, 西原營將具載鳳原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經宣傳官, 勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付啓依允。 又啓目, 德積船嶺運差使員許櫟原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。
- ○ 待敎金學性疏曰, 伏以臣於日昨, 伏奉除旨, 以臣爲奎章閣待敎, 牙牌繼降, 闔門動色, 臣且惶且感, 他不暇顧, 只以顚倒爲義, 趨走爲分, 手擎華誥, 退卽豹直, 在臣一身, 寧不爲至榮極耀, 而繼伏念, 此是何等職也, 臣是何狀人哉? 以臣而擬是職, 非但臣所不料, 抑一世公議, 未嘗上下也, 臣於是, 雖欲不騂面而汗背, 不可得也。 臣本蒙騃, 重以荒嬉, 功令末技, 亦不猶人, 而纔踰弱冠, 偶竊倖第, 已犯古人所謂一不幸者。 況臣以單寒之族, 世守謙約, 實不敢以華貫淸秩, 一毫自期, 只欲閉門守拙, 幾年課讀, 以待學識稍進, 庶有所藉手耳。 豈自意萬萬不當之誤恩, 遽及於夢寐之表哉? 竊又伏念我先大王, 右文爲治, 始建此閣, 義例則實昉國初, 規制則兼採前代, 弘璧天球, 奉列朝之謨訓, 笙鏞黼黻, 贊聖世之聲明, 地分邇密, 日備顧問, 自非宏詞博學發揮鴻猷令聞儁采矜式簪紳者, 莫宜居之, 故遴揀之嚴, 視他逈殊, 參外之選, 尤稱極峻, 其圈寧狹而不欲褻, 其官寧曠而不必備, 今乃以如臣無似, 擧而畀之, 不少留難, 其如閣體輕重, 當何如哉? 苟使臣地望文華, 足以彷彿其萬一, 則以此眇少新進, 名列圖書之府, 跡依日月之光, 恩莫厚焉, 幸莫大焉。 何苦費辭煩籲, 自歸於飾讓之科, 而譬如傀儡而被文繡之服, 款段而綴七寶之韉, 外若華美, 實不相稱, 適足爲具眼者嗤點而已, 臣雖至愚, 粗悉此理, 此臣所以必欲積誠祈免者也。 臣伏聞事君之節, 報答居先, 進身之初, 辭受爲重, 今臣若以濫叨, 便作倘來, 暫膺遂若固有, 仰累則哲之明, 俯失自量之義, 則辭受報答, 兩無所當, 玆敢披瀝衷悃, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 俯賜鑑諒, 將臣見任, 亟賜鐫改, 以重公器, 以安微分, 千萬幸甚。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭察職。
