인조 - 고종
晴
行都承旨 申緯 偕來進去。 行左承旨 李鍾英 坐直。 行右承旨 朴來謙 病。 左副承旨 金胤根 緣故出。 右副承旨 李敦榮 病。 同副承旨 兪星煥 坐直。 注書 洪大稱 病兪鎭五 病。 假注書 金炳奎 仕直鄭鎏 未入來。 事變假注書 文璹 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 - ○ 金胤根啓曰, 來二十一日, 朝參日次, 而顯隆園忌辰祭正日相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 兪星煥의 啓
○ 兪星煥啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 金胤根의 啓
○ 金胤根啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
21일의 輪對日次를 頉稟한다는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 來二十一日, 輪對日次, 而顯隆園忌辰祭正日相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
仕進하지 않은 朴來謙에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 李鍾英의 啓
○ 李鍾英啓曰, 行右承旨朴來謙, 右副承旨李敦榮, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于兪星煥曰, 慶尙監司留待。
- ○ 傳于兪星煥曰, 慶尙監司入侍。
- ○ 備忘記, 慶尙監司徐憙淳下直, 長弓一張, 長箭一部賜給。
-
尹敎成에 대해 改差할 것을 청하는 李鍾英의 啓
○ 李鍾英啓曰, 假注書尹敎成, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭鎏에게 관직을 제수함
○ 尹敎成改差, 代以鄭鎏爲假注書。 - ○ 傳于李鍾英曰, 卽聞城內, 輪疾熾盛, 無依之類, 依簷傍屋, 棲遑街路云, 誠甚矜惻, 該府各部, 奚爲昧例任置而不顧乎? 京兆堂上, 竝從重推考, 五部官員, 事過後當隨勤慢勘處, 卽令各部官, 躬尋坊曲之露處方痛者, 領出城外, 而於斯之際, 易有驅迫致傷之弊, 須十分詳審, 亦令活人惠民署, 救療依接之方, 另飭擧行, 隨卽入稟, 而如是之後, 又復如前, 則當該各其司官員, 隨現嚴勘, 竝以此分付。
- ○ 兪星煥啓曰, 奉朝賀宣麻時, 親臨事, 命下矣。 處所以何處爲之乎? 敢稟。 傳曰, 崇政殿爲之。
- ○ 又啓曰, 卽者副修撰林永洙, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣。 所當卽捧禁推傳旨, 而此與無端徑出, 有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 卽者扈衛廳兵房軍官來言, 本廳大將南公轍, 今已致仕, 摠察無人, 印信來納, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 領議政兼察。
- ○ 兵曹, 扈衛大將單領議政李相璜。
-
監察茶時를 한다는 兪星煥의 啓
○ 兪星煥啓曰, 行大司憲李勉昇, 掌令吳正秀在外, 執義李竣祜, 掌令李發源, 持平鄭德和·高萬九牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義李竣祜, 掌令李發源, 持平鄭德和·高萬和, 正言徐承烈牌不進罷職傳旨, 傳于兪星煥曰, 只推。
- ○ 以右副承旨李敦榮牌不進罷職傳旨, 傳于李鍾英曰, 只推。
- ○ 兪星煥, 以弘文館言啓曰, 修撰吳取善內閣進, 副修撰林永洙陳疏徑出, 下番闕直, 事甚未安。 修撰任百經, 副修撰李遠翊, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 奉朝賀宣麻時, 親臨事, 命下矣。 親臨宣麻吉日時, 令日官朴周煥推擇, 則今五月二十二日辰時爲吉云, 以此日時擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管徐淇修, 以武臣堂上朔試射試官, 慕華館晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以修撰任百經, 副修撰李遠翊牌不進罷職傳旨, 傳于兪星煥曰, 只推。
- ○ 義禁府照目, 利原前縣監安宅臣矣本府議啓內, 公穀之狼藉出賣, 雖諉諸空官時下吏之所犯是白乎乃, 道啓論列, 旣甚明的, 偸弄之罪, 在所難逭, 以此照律, 罪杖一百收贖, 告身盡行追奪, 徒三年定配, 又五年禁錮, 私罪, 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。
- ○ 兪星煥, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人安宅臣, 杖一百徒三年定配, 又五年禁錮, 照律公事判付內, 依允, 功減一等事, 命下矣。 安宅臣, 功減一等, 杖九十收贖, 告身盡行追奪, 黃海道黃州牧敬天驛, 徒二年半定配, 又五年禁錮, 而以議啓內辭意具罪目, 依例發遣府羅將, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 副修撰林永洙疏曰, 伏以臣於月初持被之中, 聞老父病報, 蒼黃陳章, 擅離直所, 原疏以齋日相値, 自喉院退却, 而惶蹙靡措, 惟嚴譴是俟, 聖恩寬貸, 責止問備, 不勝感激攢手而已。 臣於伊日, 歸護父病, 略試蔘朮, 危症雖幸少減, 餘祟尙未夬祛, 筋衰胃敗, 若歇無常, 實難暫時離捨, 而坤殿聖節隔日, 義當趨參於賀班之末, 且値空番之時, 隨牌入來, 仍又就直矣。 卽接家信, 則臣父病狀, 加之以暑滯, 便成泄痢, 登溷無數, 食飮全却, 氣息凜綴, 家僮踵至, 促臣歸視, 臣自聞此報, 方寸煎灼, 按住不得, 不避猥越, 玆又冒陳短章, 徑出禁扄。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟遞臣所帶之職, 以便救護, 仍治臣屢瀆之罪, 以肅朝綱焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭救護。
- ○ 敎慶尙監司徐憙淳書。 王若曰, 仗需時之賢才, 共理吾良二千石, 托觀風之重任, 全畀以餘七十州。 撤綾被於西淸, 授玉節於南服。 念彼嶠南一省, 旣我海東重藩。 跨鳥嶺而按鷄林, 山川之控引旣闊, 窮鯨海而接馬島, 郡邑之錯列亦雄。 詩書絃誦之風, 至今說鄒·魯遺俗, 臺隍城池之固, 從〈古〉稱羅韓大都。 專絲麻魚鹽之饒, 而商旅願出於道, 擅金穀甲兵之盛, 顧殷庶莫之與京。 第凋瘵莫甚於邇來, 伊憂虞實倍於他路。 頻年之飢荒荐至, 比屋蕭條, 薄俗之澆漓式滋, 訟獄煩劇。 塗朱乙墨, 噫猾胥惟事舞奸, 徵白充黃, 嗟蚩氓曷由奠業? 簿書徒擁, 倉庾之積俱虛, 陰雨多疎, 樓櫓之制不講。 蓋近年成一弊局, 而厥瘼有百其端。 如非張乖厓之宏材, 莫治西蜀, 政須寇萊公之雅望, 以鎭北門。 惟卿, 早歲蜚英, 名閥毓望。 慈諒明敏之周於物, 動中機宜, 謙恭恬簡之根乎心, 謹守榘度。 着眼於名利之外, 儼有老成人典型, 持身於繩墨之中, 自是士大夫本色。 冠冕趨圖書之府, 張典江之風度, 何如? 絲綸贊黼黻之猷, 竇學士之深嚴宜處。 參注擬於銓席, 鑑識稱明, 長承宣於銀臺, 出納惟允。 成都之牛刀暫試, 蔚然載路之碑, 松京之虎節纔還, 儼乎在堂之像。 惟通才俱宜於內外, 肆予心彌篤於委毗。 玆授卿以慶尙道觀察使兼兵馬水軍節度使·巡察使大邱都護府使, 卿其殫竭良圖, 對揚休命。 登車攬轡, 可見范孟博之澄淸, 利器盤根, 庶期虞升卿之綜理。 王化是宣是布, 宜寬九重之憂, 民生易怨易咨, 俾無一夫之失。 自餘裁稟, 厥有典章。 於戲, 華蓋臨貫籍之鄕, 誠非偶爾, 萱堂切奉檄之喜, 榮莫大焉。 往汝欽哉, 行且召矣。 故玆敎示, 想宜知悉。 待敎金學性製進。
- ○ 癸巳五月十七日辰時, 上御興政堂。 慶尙監司入侍時, 同副承旨兪星煥, 假注書金炳奎, 記事官金鉉復, 記注官金泰顯, 慶尙監司徐憙淳, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上曰, 監司進前。 憙淳進前伏, 上曰, 奏職姓名。 憙淳奏職姓名, 上曰, 下去着實爲之。 星煥奏曰, 宣諭, 何以爲之乎? 上曰, 出去爲之, 可也。 仍命監司先退, 諸臣以次退出。
