인조 - 고종
晴
行都承旨 金陽淳 病。 行左承旨 徐淇修 未肅拜。 右承旨 趙琮鎭 未肅拜。 左副承旨 尹命圭 未肅拜。 右副承旨 韓鎭㦿 坐直。 同副承旨 趙秉常 坐直。 注書 洪說謨 仕直 一員未差。 假注書 趙徽林 未入來。 事變假注書 卓宗述 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 - ○ 開東, 下霜。
-
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 韓鎭㦿의 啓
○ 韓鎭㦿啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 備忘記, 開城留守鄭祖榮下直, 長弓一張, 長箭一部賜給。
- ○ 韓鎭㦿啓曰, 行都承旨金陽淳, 行左承旨鄭基一, 右承旨金興根, 左副承旨李憲球不爲仕進, 同副承旨兪星煥式暇出去, 院中只有臣一人, 伴直無人, 左副承旨李憲球, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 知申外竝許遞, 前望單子入之, 待下批, 牌招察任。
-
徐淇修 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 徐淇修·趙琮鎭·尹命圭·趙秉常落點。 -
李豐翼에 대해 改差할 것을 청하는 韓鎭㦿의 啓
○ 韓鎭㦿啓曰, 假注書李豐翼, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
趙徽林에게 관직을 제수함
○ 李豐翼改差, 代以趙徽林爲假注書。 - ○ 傳于韓鎭㦿曰, 召對爲之。
- ○ 傳于韓鎭㦿曰, 前開城留守留待。
- ○ 傳于韓鎭㦿曰, 前開城留守入侍。
- ○ 傳于韓鎭㦿曰, 政官牌招開政。
- ○ 韓鎭㦿啓曰, 卽者義禁府都事來言, 開坐事, 命下, 而同義禁金蘭淳在外, 徐淇修有身病, 只有判義禁金在昌, 知義禁柳相亮二員, 不得備員開坐云, 同義禁徐淇修, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 判義禁金在昌, 同義禁金蘭淳·徐淇修牌不進推考傳旨今方捧入, 而開坐命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 同義禁徐淇修再牌不進推考傳旨今方捧入, 而開坐命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
-
金興根에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副護軍單金興根。 -
監察茶時를 한다는 韓鎭㦿의 啓
○ 韓鎭㦿啓曰, 大司憲宋穉圭, 掌令金在浩在外, 執義鄭琦和, 掌令林永洙, 持平鄭德和·宋持養牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫南履懋, 獻納金樂壽, 正言黃基安, 執義鄭琦和, 掌令林永洙, 持平鄭德和·宋持養牌不進罷職傳旨, 傳于韓鎭㦿曰, 只推。
- ○ 韓鎭㦿啓曰, 行都承旨金陽淳不爲仕進, 行左承旨徐淇修, 右承旨趙琮鎭, 左副承旨尹命圭, 同副承旨趙秉常未承牌, 臣鎭㦿吏兵批兼進之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以右承旨趙琮鎭, 左副承旨尹命圭牌不進罷職傳旨, 傳于韓鎭㦿曰, 只推。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書朴宗薰進, 參判金蘭淳在外, 參議吳致愚服制, 右副承旨韓鎭㦿進。 以權用經爲修撰, 吳取善爲副修撰, 李憲瑋爲禮曹參判, 李敦榮爲戶曹參議, 金遇明爲司成, 宋持行爲漢城主簿, 李羲升爲司僕主簿, 韓在益爲活人別提, 徐冕淳爲元陵別檢, 鄭晉錫爲善山府使, 金箕默爲韓山郡守, 故參奉金履鏽贈吏參例兼, 慶州府尹金邁淳考。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書朴周壽進, 參判李志淵, 參議洪祐燮病, 參知李寅敎入直, 右副承旨韓鎭㦿進。 以李鍾英爲副摠管, 李秉吉·許潤·尹弼漢·慶恒運爲五衛將, 尹致定爲文兼, 李寬奎爲全羅右水使, 李相玶爲興陽監牧官, 護軍鄭基一, 副護軍李憲球·兪星煥·許棨, 副司直鄭東煥·韓錫祉·李炫章·洪祐順·鄭誠一·尹師殷·朴時源, 副司果金宗虎·金聖謙, 以上竝單付。 -
兪鎭五 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。 以兪鎭五爲正言, 趙泳爲西部令, 金啓洹爲活人別提, 崔正運爲司圃別提, 尹致容爲新溪縣令, 兼直閣單吳取善。 三政。 以林昇運爲景慕宮令。 -
尹得儉의 改差를 청하는 訓鍊都監의 啓
○ 韓鎭㦿, 以訓鍊都監言啓曰, 本局把摠尹得儉, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 敎開城留守鄭祖榮書。 王若曰, 周官重保釐之功, 尹玆東土, 宋朝置居留之任, 往哉西京, 委卿兩路之咽喉, 敷予十行之心腹, 眷彼松嶽名府, 卽我漢陽分司, 玉帛將箕城之饒, 邑稱萬家之富, 金湯控沁營之固, 地擅四都之雄, 樓櫓直通於海西形勢則其險如此, 冠蓋相望於薊北, 供億也爲弊難支, 市井之奢侈日興, 蓋緣商利之趨末, 官府之逋負相續, 兼以獄訟之多端, 況又饑荒之荐臻, 無復昇平之象, 當此公私之俱病, 政須剸理之才, 惟卿, 簪組故家, 圭璋令質, 詞華素著, 周旋於玉署銀臺之班, 才器有偉, 歷試於太原·石州之府, 外溫內確, 居官絶干囑之私, 識該理明, 莅事析微密之妙, 田園退處, 固知志操之簡恬, 望實俱隆, 詎無屛翰之委畀, 玆授卿以開城府留守兼管理使, 卿其益殫心力, 祗膺寵章, 安不忘危, 錢穀甲兵之必也有備, 寬以濟猛, 粱肉藥石之各適其宜, 志切爲公, 何憂革弊而去瘼, 心存愛物, 益勉察奸而恤窮, 其餘稟專, 自有章憲, 於戲, 花潭之餘風猶在, 立懦廉頑, 竹橋之遺跡尙存, 旌忠奬節, 北門重鑰, 奚但寇萊公威名, 南州輕裘, 庶追羊叔子風韻, 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎徐有贊製進 。
- ○ 癸巳九月初二日辰時, 上御興政堂。 召對入侍時, 參贊官韓鎭㦿, 侍讀官黃浩民, 檢討官黃𥞵, 待敎金學性, 記事官洪說謨·徐憲淳·曺雲承, 各持孟子第三卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上曰, 開卷讀之。 浩民讀自曰梓匠輪輿, 止曰食志。 上曰, 文義陳之。 浩民起伏奏曰, 君子之行道願治, 固是彝性之自然, 則初未嘗求利而爲之也。 及其行道成治之後, 爲人君者, 必使之安富尊榮, 以酬其功者, 勢所固然矣。 是以君子之道, 正其義不謀其利, 明其道不計其功, 程夫子所謂惟仁義, 則不求利而未嘗不利者也。 彭更不知聖門之學, 而以無事就食, 疑難而問之, 豈可以常人之情, 度聖賢之心哉? 且以功志二字言之, 則士之所尙, 莫大於志之一字, 而孟子之捨志論功者, 此特以卑近易曉之事答之也。 究其本則天下萬事, 未有無其志而成其功者。 伏願殿下, 必於志字上, 無或少忽焉。 見今飢荒荐臻, 民憂溢目, 我聖上接濟安民之方, 亶在乎志聖學行王道而已。 於此等處, 深留聖意, 益加緝熙之工, 是臣區區之望也。 上命掩卷, 仍命史官就座。 命退, 諸臣以次退出。
- ○ 癸巳九月初二日午時, 上御興政堂。 前開城留守入侍時, 右副承旨韓鎭㦿, 記事官洪說謨·徐憲淳·曺雲承, 前開城留守申在植, 以次進伏訖。 上曰, 前開城留守進前, 在植進伏。 上曰, 有何弊瘼乎? 在植起伏奏曰, 別無弊瘼之枚擧者, 而昨年大歉之餘, 蒙朝家賑救之澤, 民生僅得安接, 而今秋穡事, 姑不可以慘歉言, 恐無豐登之望, 目下民情, 尤爲悶然矣。 上曰, 就座, 史官亦爲就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
