인조 - 고종
晴
行都承旨 金陽淳 病。 左承旨 未差。 行右承旨 朴永元 病。 左副承旨 洪遠謨 坐直。 右副承旨 未差。 同副承旨 徐萬淳 在外未肅拜。 注書 洪說謨 病 一員未差。 假注書 南獻中 仕李源庚 仕直。 事變假注書 卓宗述 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 洪遠謨의 啓
○ 洪遠謨啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
藥房提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 啓
○ 又啓曰, 藥房提調持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 又啓曰, 卽者修撰林永洙, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣。 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 行都承旨金陽淳, 行左承旨李寅泰, 行右承旨朴永元不爲仕進, 左副承旨南履懋式暇出去, 同副承旨張敎根牌招啓辭未下, 院中只有臣一人, 伴直無人, 行右承旨朴永元所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 左副承旨許遞, 前望單子入之, 待下批, 牌招察任。
-
徐萬淳에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 徐萬淳落點。 - ○ 洪遠謨啓曰, 新除授同副承旨徐萬淳, 時在京畿長湍地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
-
오늘 仕進하지 않은 張敎根에 대해 牌招를 청하는 啓
○ 又啓曰, 同副承旨張敎根今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之, 待下批, 牌招察任。 -
林東鎭에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 林東鎭落點。 - ○ 洪遠謨啓曰, 行都承旨金陽淳, 行左承旨李寅泰, 行右承旨朴永元不爲仕進, 右副承旨林東鎭牌不進, 同副承旨徐萬淳在外, 院中只有臣一人, 伴直無人, 行右承旨朴永元所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 以右副承旨林東鎭牌不進罷職傳旨, 傳于洪遠謨曰, 只推。
- ○ 洪遠謨啓曰, 行都承旨金陽淳, 行左承旨李寅泰不爲仕進, 行右承旨朴永元牌不進, 右副承旨林東鎭未肅拜, 同副承旨徐萬淳在外, 院中只有臣一人, 伴直無人, 右副承旨林東鎭, 旣有只推之命, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允
- ○ 又啓曰, 行都承旨金陽淳, 行左承旨李寅泰, 行右承旨朴永元不爲仕進, 右副承旨林東鎭再牌不進, 同副承旨徐萬淳在外, 院中只有臣一人, 伴直無人, 行右承旨朴永元, 所當更爲牌招而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 左承旨·右副承旨竝許遞, 前望單子入之。
- ○ 傳于洪遠謨曰, 戶判有闕之代, 前望單子入之。
-
趙萬永에게 관직을 제수함
○ 戶曹判書前望單子入之, 趙萬永落點。 - ○ 傳于洪遠謨曰, 新除授戶曹判書牌招察任。
-
監察茶時를 한다는 洪遠謨의 啓
○ 洪遠謨啓曰, 大司憲宋稺圭, 持平蔡東直在外, 執義趙萬協, 掌令洪龜燮·朴齊輝, 持平黃浩民牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫權馥, 司諫尹錫永, 執義趙萬協, 掌令洪龜燮·朴齊輝, 持平黃浩民牌不進罷職傳旨, 傳于洪遠謨曰, 只推。
- ○ 以右副承旨林東鎭再牌不進罷職傳旨, 傳于洪遠謨曰, 只推。
- ○ 洪遠謨, 以弘文館言啓曰, 下番闕直, 事甚未安。 修撰黃𥞵, 副修撰黃基安·李鼎在竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以修撰黃𥞵, 副修撰黃基安·李鼎在牌不進罷職傳旨, 傳于洪遠謨曰, 只推。
- ○ 洪遠謨, 以弘文館言啓曰, 下番闕直, 事甚未安。 修撰黃𥞵, 副修撰黃基安·李鼎在旣有只推之命, 竝更牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以侍講院言啓曰, 新除授兼弼善金鼎集, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
洪奭周 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 上護軍洪奭周, 副司果金鼎集, 竝單付。 - ○ 洪遠謨, 以禮曹言啓曰, 卽接安東幼學安錫玄所志, 則以爲, 同姓從曾祖定遠嫡妾俱無子, 以其同姓二十二寸弟養氣第二子錫衡, 欲爲繼後, 兩家相議完定, 未及禮斜, 定遠夫妻, 俱爲作故, 拘於常規, 不得循例禮斜, 依定式草記稟處事, 呈狀矣。 凡係繼宗立後, 兩邊與受, 明有可據, 而不得登聞者, 許令該曹論理草記事, 曾有筵奏定式, 而門長安錫玄所訴旣如此, 依定式安養氣第二子錫衡, 立爲安定遠之後, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 卽見廣州留守金履載狀啓, 則復陳本府農形災損之狀, 仍請見減災一百結準劃, 新還餉最尤甚戶折半, 尤甚戶三分一, 之次戶四分一停退, 依前啓許施事, 令廟堂稟旨, 分付矣。 前此加劃, 未嘗無較量折衷於年成災形, 而今年劃下, 比昨年有加而無減, 誠不宜更議闊狹, 然特從寧失之義, 姑依所請, 以五十結許劃, 以爲均俵之地, 至於新還請停, 依畿·湖已施之例, 最尤甚尤甚戶三分一, 之次戶四分一許停事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
-
李謙在에 대해 改差할 것을 청하는 禁衛營의 啓
○ 又以禁衛營言啓曰, 本營軍色從事官李謙在, 身病甚重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以義禁府言啓曰, 時囚罪人浪大順, 杖一百徒三年定配照律公事, 判付內, 依允事, 命下矣。 浪大順杖一百收贖, 告身盡行追奪, 黃海道長淵縣新行驛徒三年定配, 而以議啓內辭意具罪目, 依例發遣府書吏, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 義禁府照目粘連, 江陵前府使任鼎常矣, 本府議啓內, 定配罪人逃失邑守令, 勘以制違, 自是法例, 以此照律, 罪〈杖〉一百收贖, 告身盡行追奪, 私罪, 奉敎依允爲旀, 功減一等爲艮如敎。 又啓目, 向前金魯甲亦, 以地方官不爲馳進, 行檢致有道啓, 不可以身病之適苦, 有所參恕是白如乎, 牒到不卽檢驗, 原有其律, 以此照律, 何如? 判付。啓, 依允。
- ○ 行戶曹判書洪奭周疏曰, 伏以臣, 以才則至無用也, 以病則絶難强也, 發慮宣力, 己分無望, 投閒置散, 尙懼不堪, 大農要重之任, 尤何可備數擬議, 而況當歉荒荐仍, 民國俱匱, 殣莩相望而賑貸無術, 廩庾告枵而支用不繼, 竿頭弩末, 曾不足喩其急, 而臣顧乃縮手囚舌, 坐糜厚祿, 無一事可以牽補架漏, 粗紓目前之艱虞, 日前惠局米移劃之請, 已不免萬萬苟簡, 而旣蒙允可之後, 猶且左格右掣, 不卽見施, 百官三軍之俸食, 茫然無措擬之所, 尸素拙劣, 一至於此, 僨敗之罪, 將焉所逃? 聖人之訓曰, 陳力就列, 不能者止, 又曰, 有官守者, 不得其職則臣之去就, 固不待兩言而定矣, 且今鬱攸告警, 聖心震惕, 責躬之敎, 中外感頌, 繼以捐費減供, 俾助工役, 疲氓之力, 庶幾少紓, 德意所曁, 有足以轉災爲祥, 爲此時有司之臣者, 政宜殫誠竭力, 奔奏對揚, 上不負宵旰憂勤之念, 下無貽窮蔀騷擾之弊而後, 始可以少塞其職。 夫列朝堂構之所, 固不可不亟修也, 災歲顚連之民, 亦不可不加恤也, 木石之輸, 徵調之興, 其事至艱, 其役至鉅, 董察之際, 一或失宜, 傷財勞人, 害將難言, 而功費旣殷, 耗蠧多端, 句檢爬櫛, 必資通鍊, 是又豈如臣疎迂蔑裂, 不識東西者所堪當哉? 左右揣量, 萬難蹲仍方欲據實控辭, 以祈卸免, 而昨於賓對退歸之路, 乍觸寒氣, 風痰宿症, 忽復添肆, 頭目眩暈, 如墜煙露, 喉嚨窒礙, 食飮不下, 達夜呻楚, 宛轉床席, 以若病狀, 雖欲黽勉扶策, 以自效於相役之義, 而亦不可得矣, 玆敢疾聲呼籲, 干瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 俯諒情實, 亟賜鐫斥, 回授可堪之人, 俾重務毋瘝, 私分獲安, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 修撰林永洙疏曰, 伏以臣, 於持被之中, 卽接家信, 則臣之老父, 素患痰癖之症, 而近添寒感, 委頓床藉, 食飮全却, 氣息凜綴, 家僮踵至, 促臣歸視。 臣自聞此報, 方寸煎灼, 按住不得, 玆敢忙陳短章, 徑出扃局。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟遞臣所帶之職, 以便救護, 仍治臣擅離之罪, 以肅朝綱焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭救護。
