인조 - 고종
晴
行都承旨 金陽淳 藥院進。 行左承旨 朴永元 坐直。 右承旨 嚴燾 未肅拜。 左副承旨 洪遠謨 坐直。 右副承旨 金盛淵 在外未肅拜。 同副承旨 徐萬淳 在外未肅拜。 注書 洪說謨 病 一員未差。 假注書 南獻中 仕李源庚 仕直。 事變假注書 卓宗述 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 洪遠謨, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信, 傳曰, 知道。 -
弘文館 官員이 갖추어지는 동안 視事를 頉稟한다는 洪遠謨의 啓
○ 洪遠謨啓曰, 玉堂備員間, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 仕進하지 않은 朴永元에 대해 牌招를 청하는 金陽淳의 啓
○ 金陽淳啓曰, 行右承旨朴永元, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 洪遠謨啓曰, 吏曹參判朴宗琦, 戶曹參判尹命圭, 禮曹參判李憲球除拜後, 過三日不爲出肅, 竝依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 三品官之無得過三日循例請牌, 曾有定式矣, 吏曹參議安光直除拜後, 過三日不爲出肅, 事體所在, 誠極未安。 從重推考, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
-
藥房副提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 金陽淳의 啓
○ 金陽淳啓曰, 藥房副提調持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 -
嚴燾 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 嚴燾·金盛淵落點。 - ○ 洪遠謨啓曰, 新除授右副承旨金盛淵卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 新除授右副承旨金盛淵, 時在京畿仁川地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 藝文館, 忠文公金祖淳祠宇賜額時, 宣額號望, 以玄巖落點。
- ○ 以修撰黃𥞵, 副修撰黃基安·李鼎在再牌不進罷職傳旨, 傳于洪遠謨曰, 只推。
- ○ 洪速謨, 以弘文館言啓曰, 下番闕直, 事甚未安。 修撰黃𥞵, 副修撰黃基安·李鼎在旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于洪遠謨曰, 戶判疏批已下, 卽爲牌招。
-
監察茶時를 한다는 洪遠謨의 啓
○ 洪遠謨啓曰, 大司憲宋稺圭, 持平蔡東直在外, 執義趙萬協, 掌令洪龜燮·朴齊輝, 持平黃浩民牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫權馥, 司諫尹錫永, 執義趙萬協, 掌令洪龜燮·朴齊輝, 持平黃浩民牌不進罷職傳旨, 傳于洪遠謨曰, 只推。
- ○ 以吏曹參議安光直牌不進罷職傳旨, 傳于洪遠謨曰, 只推。
- ○ 以修撰黃𥞵, 副修撰黃基安·李鼎在牌不進罷職傳旨, 傳于洪遠謨曰, 只推。
- ○ 以京畿監司朴岐壽啓本, 前監司李羲準繡啓所論諸條, 親執按査, 據實馳啓事, 傳于洪遠謨曰, 問議大臣處之。
- ○ 以京畿監司朴岐壽啓本, 前驪州牧使閔致成, 繡啓所論諸條, 行査登聞事, 傳于洪遠謨曰, 問議大臣處之。
- ○ 洪遠謨, 以奎章閣言啓曰, 明日卽奎章閣奉審日次, 臣等進詣擧行之意, 敢啓。 傳曰, 後日次爲之。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接同知中樞府事尹致謙單子, 則以爲, 族姪種善, 嫡妾俱無子, 以其同生弟宗鎬第一子正求, 欲爲繼後, 兩家相議完定, 未及禮斜, 種善夫妻俱沒, 拘於常規, 不得循例禮斜, 忝在門長之列, 故玆以具由呈單, 依定式草記稟處事呈單矣。 凡係繼宗立後, 兩邊與受, 明有可據, 而不得登聞者, 許令該曹論理草記事, 曾有筵奏定式, 而門長尹致謙單辭旣如此, 依定式尹宗鎬第一子正求, 立爲尹種善之後, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 因大臣擧條, 禁·御兩營鄕軍, 自乙未限三年又爲停番事, 允下矣。 本營自乙未十月當爲始, 輪次上番之慶尙·黃海·公忠·京畿·江原·全羅等六道所在鄕軍, 通計十八當停番, 而隨其上番年限, 竝資保收布上送之意, 各該道監·兵使處, 預爲知委, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 因大臣擧條, 禁·御兩營鄕軍, 自乙未限三年又爲停番事, 允下矣。 本廳來乙未十月當爲始, 輪次上番之慶尙·全羅·公忠·江原等四道所在鄕軍, 合十八當停番, 而隨其道次, 竝資保收布上送之意, 各該道監·兵使處, 預爲知委, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 因本府草記, 時囚罪人元始萬, 待拷限加刑一次, 遠地定配所以入事, 批旨內知道事, 命下矣。 元始萬拷限已滿, 加刑一次後, 平安道博川郡遠地定配, 而以更招跋辭及判付內辭意, 具罪目, 依例發遣府羅將, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 義禁府照目粘連, 通津府使金魯甲矣本府議啓內, 以地方官不爲馳進行檢, 致有道啓, 不可以身病之適苦, 有所參恕是白如乎, 牒到不卽檢驗, 原有其律, 以此照律, 罪杖六十收贖, 奪告身一等, 私罪, 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。
- ○ 行戶曹判書趙萬永疏曰, 伏以臣, 於度支之任, 曾亦再叨而四經歲矣, 委毗之專且久, 有如彼者, 而絲毫莫報, 尸素而已, 雖在丐免之後, 每一思惟, 惶汗浹背, 顧臣庸材, 萬萬無理財之望, 而始旣不量而冒膺之, 旣冒膺之矣, 固當殫竭神力, 鉤校簿書, 以盡一日之責而亦未能也, 卽此已驗之跡, 庶推臣無足可否於是職也。 忽於意慮之外, 又有此前望特點, 召牌繼降, 臣誠倘怳恐懼, 莫知攸措, 或謂臣宿趼之地, 可以承乏苟充而然耶? 試而蔑效, 固已照燭無餘, 或者東內重建, 鉅役方興, 而謂臣於敦工之事, 粗有閱歷而然耶? 是不過專藉廟劃之財費, 壹聽匠氏之繩墨者也。 凡今才智任使之臣, 不患不足, 則何必偏任於一人, 殆若非此莫可者耶? 臣實左右思而不得其說也。 且況荐歉之餘, 經用大匱, 而諸道應稅, 較前愈縮, 明春頒祿, 許久未辦, 雖使通鍊綜細可副急者當之, 恐無以捃拾支持, 如臣鹵下, 復何可論? 臣惟奔走事君者也, 夷險燥濕, 未敢告勞, 而無奈乎狗馬之齒, 日漸向衰, 筋骸神識, 百不逮前, 姑以著外者言之, 臂麻牙脫, 目力全減, 奄成一枯落撲子, 而强欲自力於金穀之出納, 鼛鼓之經營, 則非但事不從心, 抑有所行不得者, 毋寧早自陳懇, 以冀曲遂之恩, 爲不犯瘝厥之戒也, 玆敢披瀝肝肺仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 俯賜諒察, 特遞臣新授職名, 以重公器, 以安私分, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏。 卿其勿辭行公。
- ○ 漢城判尹朴周壽疏曰, 伏以臣, 卽伏見前戶曹判書洪奭周疏本, 則以爲, 惠局米移劃之請, 旣蒙允可之後, 猶且左格右掣不卽見施爲辭矣。 臣於是, 不得不據實仰暴以明臣心之無他。 蓋度支與惠局, 任均財賦, 勢同表裏, 凡有贏絀, 互相牽補固其宜也。 況今移劃之請, 旣蒙許可, 則其在共濟之義, 豈容玩愒? 第念本廳事勢與度支無異, 見今庫儲罄竭, 雖欲移劃, 未準其數, 故所劃穀中, 太則先送, 米則姑俟運穀之上來, 隨卽劃送之意, 有所文移矣。 今其疏中句語與臣之本意相反, 臣雖無狀, 豈可指有謂無, 甘自陷於不誠之科哉? 祗緣情未見孚, 辭不獲諒, 有若葛藤者然, 自顧慙騂, 無面可顯, 臣若隨事措處, 使財用有裕, 則豈或臨時苟且, 若此之甚哉? 苟究其由, 莫非臣不職之致, 與其久據而終必獲戾, 毋寧力辭而早自爲計, 玆敢猥入文字, 略效自列之義。 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 亟遞臣惠局之任, 以安私分, 仍治臣瀆擾之罪, 以嚴國綱焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 前戶判所言, 不過自道其目下本曹悶急之狀, 而竝及往復之本末而已, 於卿何有? 卿之以此爲引, 過矣過矣。
- ○ 大護軍金蘭淳疏曰, 伏以臣, 頃陳病狀, 得解銓任, 安意調治, 感頌隆恩, 迺者日前賓對, 正卿陞擢之命, 忽下於千萬夢想之外, 臣驚駭震惕, 自不覺五情之失守也。 夫此八座之地, 序於三公之下, 周禮六官之長, 漢制尙書之職, 實於是昉焉, 關國家之治亂, 繫民生之休戚, 固非尋常官職所可人人輕授也明矣。 臣本至庸極愚, 最出人下, 不足備數於淸朝任使之末, 而幸忝世祿之裔, 偏蒙拂拭之恩, 通籍卄載, 驟躋宰列, 內外兜攬, 罔非華膴, 在臣私分, 已極踰濫, 而絲毫蔑效, 瘡疣隨出, 本末長短, 無所逃於淵鑑之下, 則藩寄纔解, 華誥屢侈, 曾未半年, 復進一步, 臣未敢知臣之才猷望實, 眞有可取, 允合登庸而然歟。 特以大僚擧似, 徒循資歷, 聖明記有, 久置簪履, 而有此誤恩也耶? 審如是也, 不但有違於愼簡之政, 亦將貽累於則哲之知, 而綜名覈實之道, 恐不當如是也。 雖以目下言之, 諸路荐歉, 艱虞溢目, 東內失火, 災異驚心, 苟究懷保之策, 消弭之方, 尤莫先於裁抑僥倖, 厭服人心, 假如微官庶僚, 必使得人, 無曠厥職, 況以上卿之重, 而一朝畀之於如臣不肖, 少無難愼也哉? 臣聞命以來, 憂愧交中, 實有繞壁之歎, 非止循墻之義者, 不但爲臣一身上冥升之懼持盈之戒而已, 實出於爲朝廷惜名器嚴取捨之義也。 伏乞聖慈, 念天職之不可濫寄, 察臣言之非出飾讓, 將臣新授資秩, 亟賜收還, 以重官方, 以安賤分, 不勝大願。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 大護軍鄭基善疏曰, 伏以, 本月二十二日賓筵, 大臣奏剡, 請備位著, 我殿下可其奏, 臣乃忝居其一, 進階資憲, 臣聞命若驚, 惝怳悸恐, 歷屢日而莫省攸措。 臣之通籍從仕, 事我殿下二十二年之間, 本末畢露, 聖鑑悉燭, 無狀賤臣, 有甚可取, 擢之群望之外, 躋之八座之列, 若是之不少留難哉? 夫進秩朝廷之大政也。 苟其人功見事施, 可以利益於國家則進之, 書曰, 明試以功, 車服以庸, 是也。 又其人望隆實符, 可以矜式乎朝著則進之, 子曰, 擧直錯諸枉, 能使枉者直, 是也。 凡厥進擢, 不由是二者, 則上之授之也無名, 下之受之也無所藉手, 矧玆正卿峻秩, 位逼公孤, 班聯星辰, 朝家稱之以重臣, 其委寄之隆, 體貌之尊, 尤不可人人而冒進也明矣。 臣本庸庸陸陸, 最居人下, 試之百爲, 無一可稱, 而荷天地帲幪之仁, 沐雨露涵濡之澤, 寵光以爲衣, 邇列以爲居, 亨衢穩步, 輥到宰列, 世所稱華貫美選, 颺歷殆遍, 感激圖報, 彝性所同, 塵刹身心, 臣豈獨無? 祗緣臣靡所短長, 出入禁闥, 曾無一言之獻替, 宣力四方, 又無一事之對揚, 螢爝之微, 未有裨補, 每自循省, 徒積愧懼, 集木臨淵, 未足爲喩。 事功之不見如此, 望實之無素又如此, 殿下將何名以授臣, 臣亦何所藉手, 敢作宜受不宜辭之義諦乎? 祗足以仰累則哲之明, 自致負乘之冠耳, 惟名與器, 明王攸愼, 量而後入, 前哲有訓, 參倚左右, 冒膺無路, 猥陳衷懇, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 將臣新授資秩, 亟令收還, 使公器重而私分安焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 戶曹參判尹命圭疏曰, 伏以臣, 卽一庸愚賤品耳, 才能百不逮人, 文質兩無所當, 晩竊科第, 計出祿仕, 而幸際聖明之世, 周流三司, 滾到緋玉, 猥叨淸要, 而寵已逾分, 屢速罪戾, 恩荷拂拭, 如天厚渥, 若偏臣身, 此生此世, 報答無地, 而犬馬之齒, 遂及衰頹, 回想通籍, 已卄五年于玆矣。 自甘冗散, 退守拙分, 榮途之更進, 一念未到, 千萬料外, 日昨賓筵, 大僚奏剡, 群彦彙登, 而無似賤臣, 混被謬擧, 至蒙允兪, 擢授亞卿之秩, 繼伏奉戶曹參判除命, 不終日而華旨聯翩, 瞻聆動色, 臣於是惕然而驚, 懍然而懼, 實莫曉臣身遭處, 何若是其僥冒, 亦未敢知朝家官人之政, 何若是其乖舛也? 噫, 二品卿列也, 官以卿爲名, 則必命有德, 德固尙矣, 功亦其次, 故唐·虞之車服以庸, 必先言明試以功, 則名器之綦重, 自古其然。 苟其人無功無德, 上不可以輕與, 下不可以冒膺也明矣。 今若使如臣最下之菲品, 乘軒嚲紫, 徒侈榮耀, 則冥升招災, 固止臣一身, 其於聖簡之累辱, 淸班之汚玷, 當如何哉? 魯鶋之鍾, 饗非其羞, 梁鵜之翼, 服之不衷, 臣誠左右參倚, 未得其宜, 敢犯違傲, 末由承膺, 玆敢披瀝衷懇, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 察臣言之非出飾讓, 念公器之不可濫授, 特收臣新資職名, 以安賤分, 不勝大願。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 禮曹參判李憲球疏曰, 伏以, 再昨賓對, 寵臣以卿月之秩, 旌下政命, 授臣以小宗伯之任, 一日之內, 華誥聯翩, 恩渥隆摯, 臣聞命惝怳, 繼以慙恧, 直欲循墻而不可得耳。 臣竊惟名器之濫惜, 實關乎國體, 擧措之得失, 必須於物議, 雖在微官末職, 固當其難其愼, 況臣所蒙, 卽古所稱命德之器也, 地望何如, 責任何如, 則苟非績庸已著, 勞勩可紀, 足聽聞而孚望實者, 上不可以濫授, 下不可以冒據也明矣。 今也不問可否, 不揆本末, 一朝驟加, 有若循次應遷者然, 國體由是而益損, 物議由是而益駭, 是豈細故也哉? 噫, 臣本庸愚, 百無一能, 厚被我聖上拂拭之恩, 通籍十八年間, 淸貫華銜, 無不歷揚, 渥澤殆偏於臣身, 絲毫蔑效於聖朝, 居常愧懼, 不翅如履氷而集木。 今若更進一步, 晏若固有, 不思所以自處, 則梁鵜之刺, 軒鶴之譏, 惟屬臣一己之私, 其於仰玷聖簡, 貽羞同朝, 何哉? 反覆忖量, 承當無路, 冒犯違傲, 冞增惶懍, 玆敢披瀝衷懇, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 念公器之至重, 察臣言之由中, 亟收臣新授資級與職名, 以安賤分焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
-
○ 行右承旨朴永元疏曰, 伏以, 賓筵諮謀, 才彦須用, 宿次偉望, 滾滾登崇, 此誠治朝之晟典也。 不意廟剡, 混擧賤名, 恩誥特宣, 授臣以少卿之秩, 臣於是怵焉驚懍, 不覺惶汗之浹
。 夫參貳上卿, 佐贊邦治, 卽古昔命德之器, 詢考事言, 章明功能, 亦朝家用人之政, 其任若是之重, 其選若是之愼, 如臣者歷職外內, 蔑絲毫之稱塞, 久處邇密, 庶本末之畢燭, 顧何取於此, 而誤恩至此之屑乎? 臣以早孤餘生, 倖竊科第, 空疎畸薄, 最居人下, 而通籍數十年來, 華顯要膴, 踐歷殆遍, 滾到緋玉之列, 此豈臣有寸長尺能之可紀而然耶? 特我聖上, 念臣先故, 收錄而拂拭之也, 抑亦同朝, 憐臣家緖, 優假而庇護之也, 人謂是不食之報。 臣每一思惟, 竊自悲慼, 繼之以兢惕, 旣往蒙被, 已踰涯分, 今又何所藉而冒進冥升, 紆金拖紫, 徒爲一身榮耀之計也哉? 臣頂踵毛髮, 莫非恩造, 湯火赴蹈, 義在不擇, 苟可以策勵駑鈍, 粗效涓埃, 則曷敢徒懷負乘之私懼, 崇飾循墻之禮讓, 而冠裳猿狙, 梁軒鵜鶴, 累聖簡而招衆譏, 不惟無補, 祗益孤負, 其將畢竟顚沛, 而莫之懺悔, 此所以歷日徊徨, 齎誠控實, 以蘄幸于聽卑之天也, 略徹短籲, 冒瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 念公器之至重, 察微諒之甚懇, 亟收臣新授資秩, 以安賤分, 不勝大願。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
