인조 - 고종
晴
行都承旨 金弘根 坐。 左承旨 洪稺圭 坐直。 右承旨 閔致成 未肅拜。 左副承旨 趙秉常 坐直。 右副承旨 閔泰鏞 未肅拜。 同副承旨 鄭東煥 病。 注書 二員未差。 假注書 洪永圭 仕徐耆淳 仕直。 事變假注書 卓宗述 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 趙秉常, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等中日習射技放, 請出標信, 傳曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 趙秉常의 啓
○ 趙秉常啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 仕進하지 않은 鄭東煥에 대해 牌招를 청하는 金弘根의 啓
○ 金弘根啓曰, 同副承旨鄭東煥今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 洪稺圭啓曰, 左副承旨閔致成屢度嚴飭之下, 一向奉牌, 無意承膺, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲嚴飭牌招, 卽爲肅命。
- ○ 傳于洪稺圭曰, 左副承旨疏批已下, 更爲嚴飭牌招。
- ○ 以左副承旨閔致成牌不進罷職傳旨, 傳于洪稺圭曰, 只推, 更爲嚴飭牌招, 卽爲肅命。
- ○ 洪稺圭啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安。 應敎金景善, 副應敎徐有贊, 校理李垿, 副校理金箕晩·金大根, 修撰林永洙·黃𥞵, 副修撰黃基安·李鼎在, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 趙秉常啓曰, 卽者義禁府都事來言, 開坐事命下, 而判義禁李羲甲未肅拜, 次堂例不得擧行云, 判義禁卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于趙秉常曰, 判金吾有闕之代, 前望單子入之。
-
朴宗薰에게 관직을 제수함
○ 判義禁前望單子入之, 朴宗薰落點。 - ○ 洪稺圭, 以內醫院都提調意啓曰, 本院提調, 例不得兼帶刑獄之官, 而提調朴宗薰除拜判義禁矣, 所帶判義禁, 今姑許遞, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于趙秉常曰, 判義禁有闕之代, 前望單子入之。
-
洪奭周에게 관직을 제수함
○ 判義禁前望單子入之, 洪奭周落點。 - ○ 趙秉常啓曰, 開坐事, 命下矣。 新除授判義禁洪奭周, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于洪稺圭曰, 有實故玉堂, 竝許遞, 政官牌招開政。
-
새로 除授한 玉堂관원에 대해 下批를 기다렸다가 牌招하여 入直시킬 것을 청하는 洪稺圭의 啓
○ 洪稺圭啓曰, 玉堂上下番俱空, 今日政新除授玉堂, 竝待下批, 牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 行判書朴宗薰進, 參判未差, 參議安光直牌不進, 左副承旨趙秉常進。 以閔泰鏞爲承旨, 李肯愚爲應敎, 洪祐順爲副應敎, 成遂默爲校理, 洪鍾應·李基華爲副校理, 黃基安·鄭德和爲修撰, 李垿爲副修撰, 金景善爲兼弼善, 吳取善爲兼司書, 鄭基善爲判尹, 李鎭華爲戶曹參議, 李景在爲刑曹參議, 李紀淵爲知經筵, 趙萬永爲禮賓提調, 權馦爲司僕正, 趙元錫爲昌城府使, 李熙輔爲三和府使, 吳顯文爲渭原郡守, 李學曾爲高山察訪。 訓鍊都監提調單趙萬永, 昌德宮營建都監郞廳二單李衡在·李穆遠。 通津府使金魯甲, 限麥秋姑仍前職事承傳, 贈吏參金履裕, 贈吏判例兼, 知事金蘭淳考。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書徐耕輔, 參判李志淵, 參議洪祐燮病, 參知李寅敎入直進, 左承旨洪稺圭進。 同知單千師奭, 護軍金陽淳, 副護軍徐箕淳·洪遠謨·兪星煥·李敦榮·韓鎭㦿·李景在·李叶求·趙存中·金宅基·南錫圭·趙存卿, 副司直金景善·徐有贊·李垿·李基華·金箕晩·金大根, 副司果林永洙·黃𥞵·李鼎在·黃基安, 以上竝單付。 -
金蘭淳 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。 知經筵單金蘭淳, 同經筵單李紀淵。 -
監察茶時를 한다는 趙秉常의 啓
○ 趙秉常啓曰, 大司憲宋穉圭, 持平蔡東直在外, 執義趙萬協, 掌令洪龜燮·朴齊輝, 持平黃浩民牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫權馥, 司諫尹錫永, 執義趙萬協, 掌令洪龜燮·朴齊輝, 持平黃浩民牌不進罷職傳旨, 傳于趙秉常曰, 只推。
- ○ 以同副承旨鄭東煥牌不進罷職傳旨, 傳于趙秉常曰, 只推。
- ○ 以吏曹參議安光直牌不進罷職傳旨, 傳于趙秉常曰, 只推。
- ○ 以黃海監司鄭知容狀啓, 長淵縣人物渰死事, 傳于洪稺圭曰, 人命渰死, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧助, 如有生前身還布, 竝蕩減, 未拯屍身, 期於拯得事, 令廟堂措辭分付。
- ○ 洪稺圭, 以奎章閣言啓曰, 明日卽奎章閣奉審日次, 臣等進詣擧行之意, 敢啓。 傳曰, 後日次爲之。
- ○ 趙秉常, 以兵曹言啓曰, 羽林衛將李亨在病難供職, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 傾因湖南年分狀啓, 事目災一千九百結外, 不足災二萬結, 覆啓加劃矣, 卽見該監司徐有榘狀啓, 則復陳農形災損之狀, 見減災四千六百二十二結二負二束特許加劃事, 請令廟堂稟旨分付矣。 災結加請, 誠一謬弊, 況事目外加給者, 不爲不多, 亦有所較量新災, 參互舊摠者, 則如是更陳, 極涉煩複, 而第念本道元結, 最多於他道, 且流來未頉, 仍作今災者, 無以釐正於卒乍, 則除却每年例俵, 以今災可給者, 或不無不足之患, 而民情合有曲軫, 國體尤貴寧失, 更以二千五百結劃下, 俾爲實惠下究之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 判義禁李羲甲疏曰, 伏以, 臣卽伏奉除旨, 以臣爲判義禁府事, 開坐有命, 召牌儼臨, 在臣分義, 何敢駕屨是俟, 而臣年紀衰邁, 疾痛侵尋, 比歲以來, 寧日恒少矣。 去朔初寒, 重嬰外氣, 寒熱無時迭作, 咳嗽曾不暫止, 頭疼如碎, 神迷如醉, 夜而伏枕, 不能交睫, 晝而對食, 末由下咽, 不省四到, 已近一念, 眞元隨而日脫, 掉眩從又時劇, 扶床移步, 尙難自力束帶赴公, 實無其望, 玆敢不避猥越, 疾聲呼籲。 伏惟天地父母, 俯賜鑑諒, 將臣新授判金吾之職, 亟行鐫免, 仍治臣瀆擾之罪, 以肅朝綱, 以安賤分, 不勝大願。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 吏曹參判朴宗琦疏曰, 伏以, 臣受恩如山, 圖報無階, 區區平日, 竊自矢心者, 惟在於隨處殫竭, 趨走爲恭, 爲一半分自效之地矣。 其奈病與衰謀, 力不從心, 自近年以來, 時或出入於周行, 偪側蹩躄之狀, 見者駭之, 知舊危之, 至於見職, 以若無似, 本不稱當, 而卽是臣宿硏也屢膺也, 召牌之下, 何苦一事逡巡, 甘自犯於逋慢之誅, 而且臣宿証之外, 毒添輪行之感冒, 宛轉床玆, 浹旬呻頓頭疼而加以暈眩, 則精爽若墜昏霧, 脚軟而少有運動, 則喘汗如瀉逬漿, 以若貌樣, 殫束趨筵, 非所可論, 日前祗肅, 雖出義分, 因仍蹲冒, 其勢末由, 玆敢疾聲, 呼籲崇嚴。 伏乞聖慈, 俯垂鑑憐, 劃賜鐫改, 以幸公私焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 右承旨李景在疏曰, 伏以, 臣與新除授左承旨臣洪稺圭, 有姨母夫應避之嫌, 揆以公格, 在下當遞, 玆敢援例陳章, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 亟許鐫改, 俾便公私, 不勝幸甚。 臣無任云云。 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 左副承旨閔致成疏曰, 伏以, 臣遭罹罔測, 滓穢難洗, 若論罪犯, 合置何辟, 對吏之日, 不敢爲張皇供辨, 重傷事體, 而畢竟道査廟議, 恩出格外, 庇覆涵貸, 曲費昭晰, 惝怳攢祝, 生死隕結, 千萬不自意, 銀臺新命, 忽下於旅次病伏之中, 恩數荐降, 庚牌儼臨, 臣雙擎百拜, 感淚被面。 臣是何人, 得此於聖明, 若是偏且重也? 臣本空疎蔑裂, 百無一能, 而徒以遭際昌時, 承藉先庥, 驟占華顯, 涓埃靡效, 居常凜惕, 若無所容。 及夫待罪黃驪, 是邑也卽臣生老之鄕也, 目見衆瘼膠痼, 官民俱瘁, 殆將無邑後已, 臣於是, 不自揣量, 妄陳一疏, 特蒙允許, 感激殫竭, 粗有區劃, 敢言永世之效, 庶塞一日之責, 信心之擧, 未及就緖, 忽被持斧之斥, 遂作難貰之案, 凡其傅會捃摭, 憑藉疑眩, 許多臚列, 無復餘地, 至於屯膏病國, 外言僞簿等種種醜詆, 歸臣於質言欺誣之科, 容易加人, 噫, 其憯矣。 臣今老白首矣, 立身一敗, 萬事瓦裂, 苟使臣行己有素, 忠信孚人, 則人之持臣, 胡至此極? 身名僇敗, 已無可論, 忝先辱國, 其罪尤大, 俯仰慙痛, 寧欲無吪, 惟有退守邱壑, 永謝簪笏, 爲沒身自靖之道, 而今若以一時倖免, 諉以無故, 貪冒寵命, 則臣之頑鄙沒恥, 固不暇恤, 淸朝之四維, 又將緣臣而乖了, 所以寧被方命之誅, 不敢爲進身之計, 而嚴飭旣下, 呼望路阻, 奉牌經宿, 上煩酬應, 恭竢譴罰, 冞增厄蹙, 玆敢披瀝腔血, 畢暴所蘊。 伏乞天地父母, 俯賜矜諒, 亟遞臣職, 仍命選部永刊臣名, 仍勘臣瀆撓之罪, 以昭法紀, 以安私分焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾之必不以一縣, 誤了身家, 予所深燭, 何用多辨? 勿辭, 卽爲入來肅命。
