인조 - 고종
晴
行都承旨 李奎鉉 病。 左承旨 李景在 病。 右承旨 尹聲大 坐。 左副承旨 金胤根 坐直。 右副承旨 韓鎭㦿 坐直。 同副承旨 趙秉常 緣故出。 注書 二員未差。 假注書 崔琠 仕直全宗行 仕。 事變假注書 卓宗述 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 韓鎭㦿의 啓
○ 韓鎭㦿啓曰, 行大司憲徐耕輔未肅拜, 執義金大坤, 掌令金致一在外, 掌令金
, 持平權秉德·金樂淵呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道
- ○ 傳于韓鎭㦿曰, 卜相。
- ○ 韓鎭㦿啓曰, 卜相事, 命下矣。 左議政沈象奎, 卽爲命招, 何如? 傳曰, 允。
-
政官을 牌招하여 開政할 것을 청하는 尹聲大의 啓
○ 尹聲大啓曰, 卜相事, 命下矣。 政官牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于韓鎭㦿曰, 加卜。
- ○ 韓鎭㦿啓曰, 左議政沈象奎有稟達事, 來詣閤外請對矣。 傳曰, 入侍。
- ○ 賓廳卜相, 南公轍·李相璜·洪羲俊, 加卜洪奭周·朴宗薰, 落點洪奭周·朴宗薰
- ○ 尹聲大啓曰, 吏曹判書朴綺壽, 參判金道喜, 參議金興根牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招。
- ○ 又啓曰, 吏曹判書朴綺壽, 參判金道喜, 參議金興根再牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 連事違召, 無意承膺, 事體所在, 誠甚未安。 判書·參判, 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只推, 與判書·參判, 一體更爲牌招。
- ○ 又啓曰, 吏曹判書朴綺壽, 參判金道喜, 參議金興根三牌不進推考傳旨及禁推傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 連事違召, 不卽承膺, 事體所在, 誠極未安。 判書陳疏到院, 而原疏以國忌齋戒, 纔已退却矣, 判書·參判, 所當更請牌招, 而係是一日四牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 原疏捧入, 參議分揀。
- ○ 又啓曰, 吏曹參議金興根, 四牌不進, 依定式禁推傳旨捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以吏曹參議金興根四牌不進禁推傳旨, 傳于尹聲大曰, 分揀。
- ○ 傳于尹聲大曰, 吏判疏批已下, 與參判, 參議, 一體更爲牌招。
- ○ 金胤根, 以吏批言啓曰, 侍從臣父年七十人, 每以歲首抄啓加資, 而新有應推恩人, 雖非歲首, 亦爲抄啓加資事, 載在法典矣, 侍從臣父年七十以上人, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書朴綺壽進, 參判金道喜, 參議金興根牌不進, 左副承旨金胤根進。 以金蘭淳爲禮曹判書, 洪奭周爲世孫傅, 金命孝爲軍器副正, 趙民植爲監察, 禹敬賢爲義盈主簿, 許幹爲厚州府使, 領議政單沈象奎, 左議政單洪奭周, 右議政單朴宗薰, 承文都提調二單, 左議政洪奭周, 右議政朴宗薰, 世孫師單領議政沈象奎, 兼執義金鼎集減下。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書沈能岳進, 參判李基栽病, 參議李毅遠入直, 參知南履炯病, 右副承旨韓鎭㦿進。 -
徐左輔 등에게 관직을 제수함
○ 以徐左輔爲同知, 朴致遠爲景福將, 朴仁植爲昌德將, 朴致興爲昌慶將, 李容象爲都摠經歷, 南錫圭爲黃海水使, 曺萬振爲䔉山僉使, 孫景瑞爲蝟島僉使, 崔奎遠爲潼關僉使, 金學秀爲加背梁萬戶, 同知單金億, 僉知二單盧璧燁·柳相杓, 護軍徐恭修, 副護軍鄭鴻慶·李敦榮, 副司正全宗行。 -
尹錫祜 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。 以尹錫祜爲典籍, 甕津府使單南錫圭, 幼學金永翼今超通政, 侍從臣持平金樂淵父, 年七十加資事承傳。 -
金熙華 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 再政。 以金熙華爲知事, 柳相琦爲宣傳官, 同知單朴仁植。 - ○ 金胤根, 以弘文館言啓曰, 下番闕直, 事甚未安。 應敎李鼎在, 校理黃浩民, 副校理白東奎, 修撰徐念淳, 副修撰黃基安·鄭德和, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以應敎李鼎在, 校理黃浩民, 副校理白東奎, 修撰徐念淳, 副修撰黃基安·鄭德和牌不進罷職傳旨, 傳于金胤根曰, 只推。
- ○ 金胤根, 以弘文館言啓曰, 下番闕直, 事甚未安。 應敎李鼎在, 校理黃浩民, 副校理白東奎, 修撰徐念淳, 副修撰黃基安·鄭德和, 旣有只推之命, 竝更牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以說書兪致崇牌不進罷職傳旨, 傳于金胤根曰, 只推。
- ○ 金胤根, 以侍講院言啓曰, 下番連日闕直, 事甚未安。 說書兪致崇, 旣有只推之命, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金胤根, 以侍講院言啓曰, 下番連日闕直, 事甚未安。 說書兪致崇傳旨未下, 兼輔德金興根呈辭受由, 輔德南履懋, 弼善洪羲錫, 文學成遂默兼文學黃浩民, 竝卽牌招, 推移姑降入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以說書兪致崇牌不進罷職傳旨, 傳于金胤根曰, 只推。
- ○ 金胤根, 以奎章閣言啓曰, 明日, 卽奎章閣奉審日次, 臣等進詣擧行之意, 敢啓。 傳曰, 後日次爲之。
- ○ 韓鎭㦿, 以備邊司言啓曰, 閫鎭曠任, 一時又悶, 新除授黃海水使南錫圭, 使之明日辭朝, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹判書朴綺壽疏曰, 伏以臣聞量而後入, 未聞入而後量, 夫官職之來, 不自量度其堪勝與否, 而貪榮冒進, 終至瘝官而僨事, 則罪戾隨至, 雖悔曷追? 庶官猶然, 況臣所叨, 卽周官冢宰之職, 爲任之重, 顧何如也? 古今異制, 自漢唐以下, 專責以選擧一事, 而若其權衡人物, 甄別流品, 得失臧否之間, 治忽係焉。 是以上必難愼其人, 而未或輕授, 下必揣量己分, 而不敢冒應, 顧臣空疎闇劣百不猶人之狀, 業已聖明之所俯燭, 今玆新命, 何爲而及於臣身也? 噫, 臣本迂拙自守, 不喜交遊, 閉門却掃, 罕與人接, 又自近年來, 屛處郊坰, 稀到京輦, 麋鹿之性, 已慣山野之遊放, 鳧雁之蹤, 無關江湖之去來, 時或進身周行, 而生面居多, 甚至緋玉之列, 或不辨識其爲誰, 昏聵如此, 儱侗如此, 而尙可擬議於此任哉? 臣自客秋以後, 拘於事勢, 留寓都下, 而亦非久計, 不意萬萬不敢當之重任, 加諸萬萬不近似之賤品, 臣誠驚惶震懍, 不自知其措躬之所也。 人固自知則明, 臣亦自量已熟, 與其苟然冒膺, 而終陷大戾, 毋寧早自丐免, 而還他本分, 此非但爲臣一身之計, 竊恐貽笑遠近, 有累聖簡之明, 苟非然者, 臣何敢故爲飾讓之辭, 作此備例之擧哉? 召牌狎至, 趨膺無路, 玆敢仰暴血懇, 冒昧陳籲。 伏乞聖慈, 俯賜鑑諒, 將臣新除選部重任, 亟令鐫改, 回授可堪之人, 以幸公私, 不勝大願, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 甲午七月初九日未時, 上御興政堂。 左議政請對入侍時, 右副承旨韓鎭㦿, 假注書全宗行, 記注官金鉉復, 記事官洪說謨, 左議政沈象奎以次進伏訖。 象奎進前奏曰, 日前雨纔浥塵, 旱炎旋酷, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 象奎曰, 鼎席曠而不備, 今伏承卜相之命, 公私萬幸, 而繼而又下加卜之敎, 知臣莫如, 惟簡在心, 敢此仰請矣。 上曰, 洪奭周·朴宗薰爲之。 象奎曰, 兩臣望實俱優, 殿下誠得之矣。 上曰, 大臣就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
