인조 - 고종
晴
行都承旨 趙秉龜 病。 左承旨 李寅皐 未肅拜。 右承旨 洪在喆 坐。 左副承旨 洪羲錫 坐直。 右副承旨 李時在 坐直。 同副承旨 趙在慶 式暇。 注書 李寅夔 病 一員未差。 假注書 洪祐健 仕直李命允 仕。 事變假注書 安國鎭 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 藥房都提調趙寅永, 提調金箕殷, 副提調洪在喆啓曰, 伏未審日間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿口傳問安。 答曰, 知道。
-
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 洪在喆의 啓
○ 洪在喆啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
오늘 仕進하지 않은 李時在에 대해 牌招를 청하는 啓
○ 又啓曰, 右副承旨李時在, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而無時急稟定事, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 備忘記, 羅暖萬戶趙兢錫, 雲寵萬戶李希濂下直, 各長弓一張·長箭一部·片箭一部·筒兒一箇賜給。
- ○ 禮曹, 來三月十四日中宮殿誕日陳賀時, 應行節目, 參考前例磨鍊爲白去乎, 依此擧行, 何如? 判付啓, 權停爲良如敎。
- ○ 持平吳鍾翕, 校理任百經, 正言李晩奎, 副修撰韓啓源等啓曰, 請書九亟施追奪官爵之典。 措辭見上 答三司曰, 不允。 持平吳鍾翕, 正言李晩奎等啓曰, 請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。 措辭見上 請物故罪人裕, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請逆賊漢祿, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請追奪罪人龜柱支屬應坐之類, 一依尙魯例, 施以散配之典。 措辭見上 請追奪罪人鍾秀支屬應坐之類一依尙魯·漢祿例施行。 措辭見上 請大逆不道罪人鍾一·振采, 竝施适·雲之例。 措辭見上 請逆賊友文·光友, 加施孥戮之典, 致後·延壽, 竝施孥籍之典。 措辭見上 請永喆更爲設鞫嚴問, 期於得情, 夬正典刑。 措辭見上 請物故罪人肇源諸子, 亟施散配之典。 措辭見上 請正法罪人宜學諸子, 亟施散配之典。 措辭見上 請放逐鄕里罪人李鶴壽, 設鞫得情, 夬正典刑。 措辭見上 請楸子島安置罪人時煥, 更令王府, 嚴鞫得情, 夬正典刑。 措辭見上 請島置罪人鼎元, 更令王府, 嚴覈得情, 夬正典刑。 措辭見上 答兩司曰, 不允。 國榮事, 裕事, 龜柱支屬事, 鍾一·振采事, 友文·光友等事, 永喆事不允。 肇源諸子事, 宜學諸子事不允。 李鶴秀事不允。 姜時煥事勿煩。 金鼎元事, 旣已酌處矣, 勿煩。 持平吳鍾翕啓曰, 請古今島爲奴罪人韓鼎鎭, 亟令王府, 卽爲拿來, 嚴鞫得情, 夬正典刑。 措辭見上 請充軍罪人申綱, 亟令王府, 拿鞫嚴覈, 夬施典刑。 措辭見上 請島配罪人睦台錫, 亟令王府, 設鞫嚴問, 夬正典刑。 措辭見上 請楸子〈島〉荐棘罪人尙度, 亟令王府, 嚴鞫得情, 夬施當律。 措辭見上 答府曰, 韓鼎鎭事不允。 申綱事不允。 睦台錫事不允。 尙度事不允。 正言李晩奎啓曰, 請梟示罪人性世, 亟施孥戮之典措辭見上 請古今島爲奴罪人韓鼎鎭, 亟令王府, 設鞫得情, 夬正典刑。 措辭見上 請充軍罪人申綱, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 盤覈得情, 夬伸典刑。 措辭見上 請島配罪人睦台錫, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 明正典刑。 措辭見上 請楸子島荐棘罪人尙度, 拿鞫得情, 夬正典刑。 措辭見上 答院曰, 不允。 韓鼎鎭事不允。 申綱事不允。 睦台錫事不允。 尙度事不允。
- ○ 洪在喆, 以弘文館言啓曰, 校理徐耆淳, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以戶曹言啓曰, 各道年終錢穀御覽會計, 每於翼年二月二十五日, 啓請修正, 自是定式, 而京畿則以竹山等邑還餉當捧條, 俱未準捧, 會案勘報, 因此愆期, 限內不得磨勘事, 道臣旣有登聞, 咸鏡道則以鏡城·富寧兩邑還逋査啓之後, 今纔行會, 趁限修上, 萬無其路之意, 該道臣移文, 臣曹御覽會計, 待兩道會案上來, 修正以入, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以奉常寺都提調提調意啓曰, 祭享所用春等中脯三百五十五貼三條, 今二月二十五日畢造, 而所入牛隻, 爲三十六首矣, 進上看品中脯二貼, 依定式封進之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 洪羲錫, 以刑曹言啓曰, 今番監試覆試時, 試所作奸之儒生朴信爀·朴龍德, 自一所捉送臣曹, 故嚴加査實, 則借述代述之罪, 具已遲晩矣, 謹按律文, 則大典通編諸科條有曰, 借述代述者, 限己身降定水軍, 信爀·龍德·依例令兵曹擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 義禁府啓目, 春川前府使李是遠原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經侍從勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付啓依允。 又啓目, 監試覆試二所監試官權致和原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 啓, 除刑推議處爲良如敎。 又啓目, 江原前中軍洪墡原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。
- ○ 行都承旨趙秉龜疏曰, 伏以臣季父右議政臣寅永, 見帶監春秋館事, 臣之春秋兼銜, 在所當遞, 頃旣陳籲, 獲蒙體諒, 今者援例, 宜無異同, 伏乞聖明, 亟令選部, 照法鐫改, 以存公格, 千萬幸甚, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 行副提學李景在疏曰, 伏以臣聞明王任官, 惟才是庸[用], 人臣受職, 必量而入, 苟或匪才而任, 其官也瘝, 不量而受, 其職也曠, 此必然之理也, 凡厥庶官, 莫不皆然, 況乎世所稱華要之地, 淸峻之銜, 上豈可以濫授, 下豈可以冒膺也哉? 竊伏念臣之再叨院銜, 爲日無多, 忽於意外, 復伏奉除旨, 以臣爲弘文館副提學者, 臣聞命震驚, 繼以懍悸, 實不知措躬之所。 夫瀛館之職, 唐宋學士之任耳, 裨補君德, 糾擧時政, 以至詞翰敎命, 無非聲明佐治, 則固非人人之所可冒居, 而至於長席, 尤有別焉, 蓋其居一館之首, 爲群僚之式, 責任之綦重, 有足關於世道之汚隆, 其任也重, 故其揀也愼, 揀之愼, 故其人爲尤難, 是以前輩名碩之居是職者, 蓋未嘗不才學兩優, 望實俱隆, 而雖以臣所見聞者言之, 鴻匠宿儒, 磊落相望, 斷然無如臣下劣, 沒沒無稱者, 臣自受命以來, 屢回疇度, 有不可冒當者三焉。 臣幼而失學, 長益荒嬉, 僥倖一第, 早犯不幸, 經術糟粕, 尙矣無論, 功令蹊逕, 亦且未解, 夷考其中, 直一沒字碑耳, 如是而尙可以資啓沃而賁鴻猷耶, 其不可者一也, 臣以菲才, 濫沐洪造, 歷試外內, 滾到卿列, 華貫膴仕, 兜攬殆遍, 涯分已踰, 報效全蔑, 居常愧懼, 若隕淵谷, 而今又進進不已, 至于朝管銀臺, 夕長玉署, 則豈不亦澆濫之極乎? 自顧微分, 萬萬難安, 其不可者二也, 方今圈事有命, 群彦林立, 有如蘊玉之待沽, 政宜匠石之量材, 而乃反使如臣庸愚, 主張圈席, 稱錘乎淸朝士大夫之品第, 則其將取舍不得其平, 僨誤可以立待, 其不可者三也, 凡此三者, 固是臣自量之甚明者, 而抑亦同朝之所共識, 竊庶幾日月之明, 亦必俯燭之無遺矣, 噫, 騏驥之任, 不可以駑駘而責之, 梗楠之用, 不可以樗櫟而代之, 臣雖欲拚棄廉隅, 趨走爲恭, 而其於玷聖簡而招物議何哉? 臣抱玆耿耿, 政擬仰首鳴號, 召牌荐降, 呼望路阻, 適値齋令, 回旋不得, 雖未免章皇出肅, 而因仍蹲冒, 斷無其望, 玆敢悉暴衷懇, 仰瀆崇嚴, 伏乞聖明, 念名器之不可濫畀, 察臣言之匪出飾讓, 亟賜鐫改, 俾幸公私, 仍治臣瀆擾之罪, 以肅朝綱焉, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 館錄有命, 勿辭卽爲會圈。
