인조 - 고종
雨
行都承旨 沈宜臣 病。 左承旨 李在鶴 病。 右承旨 宋持養 坐直。 左副承旨 洪祐順 式暇。 右副承旨 金公鉉 坐直。 同副承旨 曺錫亨 緣故出。 注書 徐相敎 病沈敬澤 病。 假注書 李又新 仕直李建春 仕。 事變假注書 金得秀 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 夜自四更至初二日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深二分。 -
初5일의 朝參日次를 여쭙는 金公鉉의 啓
○ 金公鉉啓曰, 來初五日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 宋持養의 啓
○ 宋持養啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停, 召對爲之。 -
監察茶時를 한다는 曺錫亨의 啓
○ 曺錫亨啓曰, 行大司憲李羲準, 執義李殷相, 持平洪在重呈辭, 掌令二員, 持平一員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于宋持養曰, 禮房承旨馳詣景慕宮, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于金公鉉曰, 召對入侍。
- ○ 禮曹, 今十一月二十九日冬至朝賀時應行節目, 參考前例磨鍊爲白去乎, 依此擧行, 何如? 判付啓, 權停爲良如敎。
- ○ 金公鉉啓曰, 判義禁朴綺壽, 同義禁李景在牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下, 已至經宿, 如是違牌, 事甚未安。 判義禁陳疏到院, 而原疏以景慕宮冬享大祭齋戒, 纔已退却矣。 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 原疏捧入。
- ○ 宋持養啓曰, 吏曹郞廳來言, 政事明日爲之事, 命下, 而判書洪敬謨, 參判李敦榮, 參議成遂默, 俱以病不來, 不得開政云。 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 吏曹判書洪敬謨, 參判李敦榮, 參議成遂默牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體更爲牌招, 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 以慶尙監司洪在喆狀啓鎭海縣監韓挺虎身死事, 傳于宋持養曰, 今日政差出, 催促下送。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書洪敬謨進, 參判李敦榮式暇, 參議成遂默式暇, 右承旨宋持養進。 以李正履·朴鳴載爲掌令, 洪永圭爲持平, 李㘾爲獻納, 吳泰權爲正言, 朴永元爲知敦寧, 李鼎臣爲戶曹參判, 柳幼獜爲司成, 崔瑗爲工曹正郞, 徐有薰爲東學敎授, 南秉善爲廣興奉事, 申杓爲巨濟府使, 柳相鍵爲鎭海縣監, 贈吏判朴宗臣贈左贊成文衡奎提, 贈吏參朴左源贈吏判例兼, 已上判義禁朴綺壽兩代, 故學生金楙·李命五贈童敎, 已上孝行卓異, 贈職事, 承傳。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李憲瑋進, 參判鄭鴻慶入直, 參議金洛龍病, 參知李是鍊病, 右副承旨金公鉉進。 以李寅泰爲同知, 沈漢永爲副摠管, 李公翼·蔡弘勉爲僉知, 鄭鶴濟·李錫遠·宋在益爲五衛將, 林重曄爲景福將, 李元英爲慶熙將, 申觀浩爲城津僉使, 具羲榮爲咸興監牧官, 上護軍金履載, 副護軍李竣祐·趙秉憲·柳榮河, 副司直金樂壽·朴鳴載·朴永壽·金基煥·金在浩·權馦·朴奎瑞·申佐模·金
·李冕植·任百能·朴心壽, 副司果李珽·金騏獻·韓升烈以上竝單付, 及第鄭學基今加折衝加資事, 承傳。
-
任廉에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。 以任廉爲景慕宮令。 - ○ 宋持養啓曰, 卽者成均館官員來言, 居齋儒生等, 今日夕食堂, 不爲設行, 館堂一員, 例爲入泮勸入, 而知館事未差, 同成均李鼎臣, 大司成趙鶴年在外, 同成均金興根有身病, 無勸入之員云。 同成均金興根, 卽爲牌招, 使之勸入, 何如? 傳曰, 同城均竝許遞, 前望單子入之, 待下批牌招。
-
朴永元 등에게 관직을 제수함
○ 同成均前望單子入之, 朴永元·趙秉龜落點。 -
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 宋持養, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓今朔奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又以承文院都提調意啓曰, 羅州漂漢人領去齎咨官方羲鏞例賞銀兩, 遇便頒發, 令該齎咨官祗領事, 盛京禮部咨文纔已出來矣。 旣有去八月已例, 撰出回咨, 正書安寶後, 定禁軍騎撥下送于灣府, 使之傳給鳳城將處, 以爲轉致盛京之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金公鉉, 以兵曹言啓曰, 每當儲窠之月, 虛司果例不得循例區處, 而在前積滯之時, 有勿拘擬入之例矣。 今亦依此擧行, 以爲次次疏滯之, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 判義禁朴綺壽疏曰, 伏以, 月前有判金吾加望之命, 而大僚獨擧臣名, 有若非此莫可者然, 臣誠惝怳錯愕, 莫曉其所以也。 夫是職也, 階陞一品, 位超八座, 服章頓異, 榮極人臣, 自非望實俱隆, 爲世所推重者, 則莫宜輕授, 又況此職加望, 其例絶罕, 近來所未見, 臣是何人, 叨此廣絶之異數哉? 噫, 臣本愚鹵, 百無肖似, 釋褐以來, 三十有五年之間, 歷事三朝, 偏蒙殊渥, 內外歷揚, 殆遍華膴, 恩重邱山, 報蔑涓埃, 居常愧懼, 若集于木。 今則犬馬之齒, 已迫七旬, 衰病沈痼, 萬念都灰, 惟思退伏畎畝, 歌咏聖澤, 以圖不報之報, 至若名塗進步, 夢寐之所不到, 今者恩命, 何爲而及於臣身也? 以才具言, 則臣之迂疎憒劣, 最居人下之狀, 聖明之所俯燭, 以資歷言, 則同列中亦有年歷之踰於臣者, 左右思量, 罔知攸當。 臣家本寒素, 跡又孤畸, 環顧其中, 寸長無稱, 而遽蒙此特異之恩擢, 過福招災, 其理甚明, 此猶屬臣一己事, 而竊恐聖簡由臣而或累, 名器由臣而益輕, 物情未愜, 諒非細故, 召牌押至, 承膺無路。 玆敢瀝血陳章, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 俯賜鑑諒, 仰稟東朝, 收回臣新授資級, 以重公器, 以安私分焉, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 庚子十一月初一日辰時, 上御熙政堂。 召對入侍時, 參贊官金公鉉, 侍講官曺雲承, 侍讀官朴來萬, 待敎趙鳳夏, 假注書李又新, 記注官李昌廷, 別兼春秋鄭基世, 各持綱目第一卷, 以次進伏訖。 上曰, 上番讀之。 雲承讀自資治通鑑, 至至不可禦。 上曰, 止之, 文義陳之。 雲承曰, 篇首特書命晉大夫魏斯·趙籍·韓虔爲諸侯者, 貶之也, 史筆之嚴, 固如是矣。 夫爵賞者, 人主之所不可私者也。 爵以待有德, 賞以待有功, 然後可以正名分而立紀綱矣。 是時三大夫滅其君而分其地, 是悖逆之臣, 而周室微弱, 畏其彊盛, 旣不能討罪, 反列於諸侯, 名分不能正, 紀綱不能立, 故史氏之首書以貶之者, 此也。 伏願於此等文義, 沈潛玩繹, 惟爵惟賞, 必愼必惜, 如周官之惟其人, 韓侯之愛嚬笑, 則名分不期正而自正, 紀綱不期立而自立, 懋哉懋哉。 上曰, 下番讀之。 來萬讀自故修德者, 至必以爲歸。 上曰, 止之, 文義陳之。 來萬曰, 綱目一書, 朱子繼春秋而纂述者也。 筆削與奪, 甚爲森嚴, 歷化治亂得失, 實爲帝王家龜鑑也。 粵我世宗, 每於召對夜對, 進講以綱目, 至於郊館, 動駕纔旋, 讀至百遍, 則非但爲典學之將就, 實爲其鑑戒古今之治亂也。 顧今殿下, 始講以此冊, 聖意攸在, 庶可仰揣, 臣欽仰萬萬, 而每於講討之際, 潛心紬繹, 何事善可爲法, 何事惡可爲戒, 瞭然區別, 着在心上, 則凡於政令施措之間, 資益自多, 先儒所謂人君治國, 必自學力中所由是也, 念哉念哉。 上曰, 閣臣讀之。 鳳夏讀自智宣子卒, 至將智氏質乎。 上曰, 止之, 文義陳之。 鳳夏曰, 臣之所讀處, 別無文義之敷陳者, 而大抵綱目, 卽朱子之集成, 而立綱列目, 以繼春秋之義也。 周室旣微, 三晉强盛, 禮義旣壞, 紀綱盡隳, 故司馬光·湖寅之論斷, 皆以正名分·謹幾微爲言, 後世人君, 鑑戒則法, 則治國安民之至要大旨, 皆在於此。 伏願殿下, 深留睿念焉。 上曰, 參贊官讀之。 公鉉讀自桓子曰善, 至唯輔果者。 上曰, 止之, 文義陳之。 公鉉曰, 此冊命名, 卽資於政治, 而通古今鑑法之義, 而最切於帝王家爲治之要, 孔夫子作春秋以後, 逮周威烈王已前, 其間爲七十餘年, 逸史無徵, 不能繼修, 起自二十三年, 迄于宋初, 上下數千載之間, 聖帝明王治法政謨, 名臣碩輔言行事功, 以至於亂臣賊子, 無不畢該, 一以爲鑑法, 一以爲勸懲, 瞭然如燭照指掌, 眞萬世之龜鑑矣。 燕閒之暇, 沈潛玩索, 體之於心, 發之於政令之間, 則三代之治, 顧何難於今日乎? 伏願澄省焉。 上掩卷。 雲承曰, 召對冊子, 方以綱目進講, 而本館所藏件數甚不足, 亦多落帙, 無以充數。 在前如此之時, 每印來於有刊本處矣。 所不足件, 今亦依此印來恐好, 故敢此仰達矣。 上曰, 刊本在於何處乎? 雲承曰, 在於全州矣。 上曰, 印來, 可也。 仍命退, 諸臣以次退出。
