인조 - 고종
晴
行都承旨 趙秉龜 坐。 左承旨 李寅臯 緣故出。 右承旨 洪在喆 坐。 左副承旨 洪羲錫 坐直。 右副承旨 李時在 坐。 同副承旨 趙在慶 坐直。 注書 李寅夔 病 一員未差。 假注書 洪祐健 仕李命允 仕直。 事變假注書 安國鎭 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣宗廟, 入齋室後, 內閣·政院·藥房·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 -
大王大妃殿 등에게 承旨를 보내 안부를 물음
○ 大王大妃殿·王大妃殿, 遣承旨問安。 答曰, 知道。 -
內閣에서 안부를 물음
○ 展拜後, 內閣·政院·藥房·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 -
內閣에서 안부를 물음
○ 還內後, 內閣·政院·藥房·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調趙寅永, 副提調洪在喆啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿口傳問安。 答曰, 知道。 -
捲簾을 여쭙는 洪在喆의 啓
○ 洪在喆啓曰, 司僕寺內乘, 來言捲簾, 取稟。 傳曰, 捲三面。 - ○ 又啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而動駕相値, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于李寅臯曰, 禮房承旨, 馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于趙秉龜曰, 貢市堂上, 率貢市人, 還宮時敦化門外待令。
- ○ 傳于李寅皐曰, 在外藥院提調許遞, 前望單子入之。
-
金弘根에게 관직을 제수함
○ 藥房提調前望單子入之, 金弘根落點。 -
大王大妃殿 등에 문안을 드리러 가기 위해 하직한다는 趙在慶의 啓
○ 趙在慶啓曰, 臣以大王大妃殿·王大妃殿問安, 進去下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 趙秉龜啓曰, 明日傳香, 禮房承旨當爲齋宿, 而左承旨李寅臯, 纔已須資出去矣, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
視事를 頉稟한다는 趙在慶의 啓
○ 趙在慶啓曰, 明日再明日禧陵忌辰祭齋戒正日, 三明日懿昭墓忌辰祭齋戒, 初四日初五日元陵忌辰祭齋戒·正日相値, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 洪羲錫啓曰, 判義禁金箕殷牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 傳于洪羲錫曰, 判義禁有闕之代, 前望單子入之。
- ○ 洪羲錫啓曰, 卽者義禁府都事來言, 今日動駕時, 駕側鳴錚罪人鄭日右一人, 移送秋曹云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以應敎曺錫亨, 校理任百經·徐耆淳, 修撰李是鍊, 副修撰宋柱獻牌不進罷職傳旨, 傳于趙在慶曰, 只推。
- ○ 趙在慶, 以弘文館言啓曰, 校理徐耆淳, 旣有只推之命, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 大駕今已還宮, 守宮檢校待敎金正喜, 依定式減下, 何如? 傳曰, 允。
-
연달아 일이 있어 堂下武臣의 朔試射를 시행할 수 없다는 兵曹의 啓
○ 洪在〈喆〉, 以兵曹言啓曰, 今二月各廳堂下武臣朔試射, 臣曹連因有故, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 趙在慶, 以吏曹言啓曰, 今此寒食祭祭官, 當爲磨鍊, 而除老病公頉, 實無推移排比之路, 依近例刑官及司饔院官員年六十以上人, 通融塡差, 而其中時無職名人員, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹啓目粘連啓下是白有如, 觀此敦寧府都正鄭義命上疏, 則以爲臣見無敦寧, 揆以格例, 其不可冒據也審矣, 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 亟令選部, 照例遞改亦爲白有臥乎所, 旣無敦寧, 則揆以格例, 不可仍置, 敦寧府都正鄭義命, 改差何如? 判付啓依允。
- ○ 大司憲朴綺壽疏曰, 伏以臣待罪京兆, 居然四朔于玆, 而賤疾長苦, 赴坐常稀, 惟瘝曠是懼, 日前又蒙都憲特點, 伊來除旨聯翩, 恩造若偏, 寵榮所及, 感愧交竝, 然而臣於見職, 未嘗出膺, 乍除旋遞, 每蒙體諒, 近又試場, 榮悴之餘, 重添寒感, 委身床笫, 當此聲討方張之時, 無以隨衆詣臺, 今日動駕, 亦未進參陪班, 蹙伏私次, 惶隕靡措, 伏乞亟遞臣職, 仍治臣逋慢之罪, 以昭法紀焉, 臣旣不以言職自居, 而忠憤所激, 玆效明張之義焉。 噫, 彼鼎元, 本以鄕曲卑微之類, 久荷國家陶甄之恩, 不思報效, 中懷怨懟, 投呈一疏, 旨意陰慘, 外托邪黨之攻斥, 陰圖朝著之網打, 遣辭叵測, 禍心畢露, 而至於數三句語之自歸誣逼, 犯上不敬, 卽渠之斷案, 臣於其時, 適叨金吾之任, 一番進參鞫坐, 觀其納供, 則遊辭漫漶, 欲爲死中求生之計, 老賊多奸, 痛惋弸中, 後因忍杖不服, 竟有酌處之命, 聖心雖出於好生, 群情莫遏於致討, 聖旨若曰, 老悖之物, 何足深誅, 夫罪在適輕適重之間者, 容或以老悖而付之寬典, 渠之負犯至重, 乃在罔赦之科, 則以大聖人生道殺人之義, 亟施誅殛之典, 以折奸萌, 以定民志, 斷不可已, 豈可以老悖而遽施惟輕之律乎? 臣恐由此而亂賊無所懲畏, 世道無以寧靖, 羸豕霜氷之憂, 庸有極哉? 伏願聖明, 淵然深思, 廓揮乾斷, 島置罪人鼎元, 亟命拿來, 更加鞫覈, 期於得情, 快正典刑, 以洩輿憤焉, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 金鼎元事, 旣已酌處矣, 勿煩, 卿其勿辭, 調理行公。
- ○ 判義禁金箕殷疏曰, 伏以臣於見職, 自來不敢冒膺之私義, 悉陳於前後疏籲, 輒蒙恩遞, 則聖鑑亦已俯燭其難强之情矣, 今無容更事覼縷, 重犯煩瀆之罪, 而第臣月前, 叨添藥院提擧之任, 義重嘗藥, 未敢言私, 每當日次, 隨卽進參, 巧値餘寒尙酷, 輒又侵晨而遡風, 重添外氣, 委頓床笫, 已爲數日, 寒熱無常交作, 喘嗽乘時兼發, 頑痰寒喉, 食飮全阻, 四體戰掉, 動嚲不得, 精神昏瞀, 如墮雲霧, 家常凡百, 無以自力。 假使臣雖無前日情勢, 目下實狀, 萬無時日內彈束赴公之望, 諸囚議處有命, 而承膺末由, 召牌儼臨, 而冒犯違傲, 尤切悚惶, 今又牌望路阻, 情窮勢迫, 玆敢擔詣朝房, 收拾病思, 忙構短章, 仰首嗚呼, 伏乞聖慈, 俯垂矜察, 特許亟遞臣新授判金吾之任, 俾得以安意調治, 以卒生成之澤, 仍治臣瀆擾之罪, 以肅朝綱, 不勝幸甚, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 廣州留守徐熹淳疏曰, 伏以臣之父母墳山, 在於京畿陽智·利川等地, 而地是接壤, 松楸入望, 經歲曠掃, 雨露增感, 守臣之陳疏省墳, 自多已例, 玆敢冒瀆於崇嚴之下, 伏乞聖慈, 特許往來之暇, 俾伸至切之情, 不勝大願, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其往省焉。
- ○ 庚子二月二十九日辰時, 大駕詣宗廟展謁擧動入侍時, 行都承旨趙秉龜, 左承旨李寅臯, 右承旨洪在喆, 左副承旨洪羲錫, 右副承旨李時在, 同副承旨趙在慶, 假注書洪祐健·李命允, 記事官鄭基世·南秉哲, 直提學金興根, 檢校直閣李公翼·金左根, 檢校待敎金學性·金洙根以次侍立, 時至, 通禮跪啓請外辦, 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出宣化門外, 藥房都提調趙寅永, 提調金弘根, 副提調洪在喆進前奏曰, 朝氣尙峭, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 至協陽門外, 通禮跪啓請降輿乘輦, 上降輿乘輦, 由肅章門·進善門出敦化門進發, 至宗廟大門外, 通禮跪啓請降輦乘輿, 上降輦乘輿, 入廟門, 至降輿所, 上降輿入齋室, 展拜時至, 通禮跪啓請出次, 上改具冕服出次, 至東神門外, 通禮跪啓請執圭, 秉龜進圭, 上執圭, 入東神門, 在喆進前奏曰, 侍衛軍兵, 來待西神門外乎? 上可之, 賤臣承命出傳, 上入就辦位[版位], 行四拜禮訖, 上入殿內, 各室奉審訖, 上由西神門, 詣永寧殿, 入就辦位[版位], 行四拜禮訖, 各室奉審如上儀, 出殿門釋圭, 秉龜跪受, 判府事朴宗薰·李止淵, 右議政趙寅永等進前奏曰, 展謁禮成, 宸誠克伸, 朝氣尙峭, 勞動旣多, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 兵曹判書趙秉鉉進前奏曰, 今番幸行時, 十里外斥堠·伏兵·傳語軍, 竝置之事, 命下矣。 癸巳徽慶園, 昨年綏陵動駕時, 皆因特敎除之, 而此時則陵所園所之程堠, 纔踰十里, 故仍以訓局軍及衛軍擧行, 而今番則自陵所至雨裝峴, 爲二十餘里, 京軍之越境擧行, 其勢末由, 許久間斷, 亦極未安, 外邑軫弊之聖念, 臣固欽仰, 而蹕路肅警, 事體自別, 十里外斥堠·伏兵·傳語等節, 依前草記擧行, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 。 戶曹判書李紀淵進前奏曰, 奉安閣御眞還安吉日, 已爲推擇啓下矣, 雖依前爲東上之制, 而就東一間空處, 西向排設, 以爲純宗御眞大本展奉之所, 則儀節雖若少改, 情文恐合便順, 故敢此仰達矣, 上曰, 依爲之。 以西爲上, 可也。 出擧條 。 通禮跪啓請外辦, 上具翼善冠·衮龍袍出次, 通禮跪啓請乘輿, 上乘輿出廟門外, 通禮跪啓請降輿乘輦, 上降輿乘輦, 至敦化門外, 命駐蹕, 傳曰, 貢市堂上, 率貢市人入侍, 在喆進前奏曰, 以已下標信, 開作門乎? 上可之, 貢市堂上趙秉鉉, 率貢市人入侍時, 秉龜進前奏曰, 諸貢〈市〉人所懷, 已盡捧矣, 何以爲之乎? 上曰, 竝下備邊司, 可也。 仍命回鑾, 由敦化門·進善門·肅章門, 至協陽門外, 通禮跪啓請降輦乘輿, 上降輦乘輿, 入協陽門, 在喆請出標信解嚴, 上可之, 仍由宣化門還內, 諸臣以次退出。
