인조 - 고종
晴
行都承旨 趙秉龜 病。 行左承旨 洪在喆 坐直。 右承旨 李寅臯 坐。 左副承旨 金大根 坐直。 右副承旨 洪祐喆 式暇。 同副承旨 曺錫亨 坐。 注書 徐相敎 仕直 一員未差。 假注書 洪祐健 仕。 事變假注書 安國鎭 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 洪祐喆의 啓
○ 洪祐喆啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 - ○ 李寅臯啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 試所進去外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
오늘 仕進하지 않은 金大根에 대해 牌招를 청하는 洪在喆의 啓
○ 洪在喆啓曰, 左副承旨金大根, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于洪在喆曰, 禮房承旨馳詣社稷, 奉審摘奸以來。
- ○ 李寅臯啓曰, 右邊捕盜大將具信喜, 以御營中軍習陳事, 今方鷺梁出去矣。 所佩命召及大將牌·傳令牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍佩往來。
- ○ 傳于金大根曰, 當該承旨, 從重推考。
- ○ 以徐相五·吳致賢·李圭徹·朴敬鎭·柳相鼎·李重根·吳鼎周·朴性秀·申觀浩·李錫龜等囚單子, 傳于李寅臯曰, 飭已施矣, 竝分揀放送。
-
監察茶時를 한다는 李寅臯의 啓
○ 李寅臯啓曰, 行大司憲朴綺壽試所進, 執義柳幼麟, 掌令李鳳純·朴鳴載, 持平吳鍾翕·洪在重牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義柳幼麟, 掌令李鳳純·朴鳴載, 持平吳鍾翕·洪在重, 司諫韓宓履, 獻納李光載, 正言柳來維·李晩奎牌不進罷職傳旨, 傳于李寅臯曰, 只推。
- ○ 以全羅監司李穆淵狀啓, 潭陽府民家失火事, 傳于洪在喆曰, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧助, 結構奠接之方, 廟堂措辭, 分付。
- ○ 傳于李寅臯曰, 明日出宮門路, 以協陽門爲之。
- ○ 曺錫亨, 以吏曹言啓曰, 卽接司僕寺牒報, 則以爲, 明日親臨瑞蔥臺時, 本寺正, 例爲進輿差備, 而正韓啓源, 奉命出疆矣, 其代, 卽速變通, 以爲差備擧行之地云。 司僕寺正韓啓源, 今姑改差, 其代, 口傳備擬以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 洪在喆, 以弘文館言啓曰, 修撰李垿, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹, 來四月初四日式年武科, 春塘臺親臨殿試敎是時, 直赴殿試人規矩, 騎芻一次一中, 貫革五矢一百二十步, 一巡一中, 講書粗以上, 以上取一技落點。
- ○ 兵曹, 來四月初四日式年武科, 春塘臺親臨殿試敎是時, 原榜人規矩, 鐵箭三矢一百步, 一矢貫革, 五矢一百二十步, 一巡一中, 講書粗以上, 以上取二技落點。
-
李晦淵에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李晦淵爲司僕正。 -
尹命圭 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 護軍單尹命圭, 副司果韓啓源。 - ○ 洪在喆, 以禮曹言啓曰, 各陵·園·墓所, 今春植木及播橡, 依定式擧行後, 株數斗數, 區別報來, 故別單書入, 而健陵·顯隆園植木, 則本府留守, 已爲區別狀聞矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接海美幼學李長豊所志, 則以爲, 同姓五寸姪重晦, 嫡·妾俱無子, 以其同姓二十四寸兄得鍊第三子舜吉, 欲爲繼後, 兩家諸族, 相議完定, 而重晦夫妻, 俱爲作故, 拘於常規, 不得循例禮斜, 依定式草記, 稟處事, 呈狀矣。 凡係繼宗立後, 兩邊與受, 明有可據, 而不得登聞者, 許令該曹論理草記事, 曾有筵奏定式, 而門長李長豊所訴旣如此, 依定式, 李得鍊第三字舜吉, 立爲李重晦之後, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李寅臯, 以兵曹言啓曰, 明日親臨瑞蔥臺時, 別雲劍李景在, 時無職名, 依例口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
李景在에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 護軍李景在。 -
任泰淳의 改差를 청하는 訓鍊都監의 啓
○ 李寅臯, 以訓鍊都監言啓曰, 本局千摠任泰淳, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以御營廳言啓曰, 罪人金奇宅, 大會軍民於沙場, 梟首警衆之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府啓目, 前北兵使李存敬原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經閫帥, 勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付啓依允。 又啓目, 竹山府使張洛賢原情云云, 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 別軍職勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付啓依允。
- ○ 咸鏡監司鄭元容疏曰, 伏以臣自取顚沛, 而荷終始拂拭之恩, 自分屛廢, 而荷前後收錄之恩。 臣有孤負之罪, 而庇覆之如仁天, 臣〈有〉傲蹇之罪, 而寬貸之如陽春。 綸言由臣而屢降, 聖念由臣而曲費。 惟我聖上曁我慈聖殿下之於賤臣, 不啻拯之坑坎之中, 而導雲宵之亨衢, 潤之槁朽之際, 而注雨露之膏澤。 若臣遭罹, 曾所罕聞, 而若臣蒙被, 亦所罕覯。 臣雖冥頑, 寧不知感? 受施思報, 在敵猶然, 況臣子之於君上乎? 日者批旨, 開誨周摯, 至以禮使爲敎, 申之以勿爲復辭, 臣惶汗浹髓, 不知死所。 噫, 臣之今日之辭, 是豈可已而不已者哉? 臣初無高蹈之志, 則爵祿所當慕也, 素切圖酬之願, 則筋力所可殫也。 今臣積誠血懇, 與本來志願, 一切相反, 命之窮矣, 誰怨誰尤? 臣嘗奉敎於君子矣。 人臣處官職, 去就有義, 辭受有節, 情有所不安, 則抗違非慢, 理有所不便, 則趨走非恭。 上之使下, 必審其義而無抑行焉, 下之事上, 必謹其節而無枉循焉。 九經著體下之政, 四維爲勵世之具, 故其辭其受, 非爲一人一身之私計, 所關非細, 不可踰也。 今使臣廉義抛置一邊, 榮利視若分內, 四牡原隰, 褰幨咨詢, 厭然抗顔於吏民之上, 則躬之不律, 何以導俗, 名之重玷, 何以眎衆? 臣旣有艮限, 則才具非所當言, 病狀非所當云, 而痛切呼亟, 言由中出。 臣質本脆弱, 又抱貞疾, 因病添衰, 因衰添病。 耳重眼昏, 聰明全減於曩時, 氣耗血燥, 榮衛大脫於近年。 風熱上行而指節遍生㿍癤, 濕痰下注而脛股轉成痿痺, 形勞慮煩, 輒發暈眩。 俄者所言, 忽焉已忘, 朝之所爲, 夕而不記。 浸浸如將萎之草, 不可以復榮, 已涸之泉, 不可以復浥, 葸綴癃痼之狀, 諒非刀圭可效。 近又挾滯挾感, 百證交切, 積聚衝亘, 寒熱迭作, 飮啖全却, 精思迷瞀, 宛轉叫苦, 殆無省覺, 而惟是求解一念, 至發譫囈。 臣情到此, 亦云窮且迫矣, 玆敢申暴衷悃, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 矜臣切苦之情, 憫臣難强之病, 仰稟東朝, 亟降威罰, 以便公私, 不勝至祝。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 日昨之批, 已諭卿不可不膺之義, 謂卿亦當無更辭之辭, 所陳又如此, 誠爲之慨歎。 雖曰有病, 豈至於不可强乎? 如或更爲煩瀆, 則尤非所望於卿者, 卿其諒爲之也。
- ○ 戶曹參判尹命圭疏曰, 伏以臣猥膺專對之命, 行將出疆矣。 瞻望觚稜, 不任戀結之忱, 而臣所叨戶曹參判之任, 不宜仍帶往來, 玆敢援例陳章, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 俯賜諒察, 許令選部, 照例遞改, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
