인조 - 고종
雨
行都承旨 李景在 緣故出。 左承旨 成遂默 未肅拜。 右承旨 宋持養 坐。 左副承旨 金胤根 坐。 右副承旨 洪鍾應 坐直。 同副承旨 韓鎭庭 坐直。 注書 徐相敎 病沈敬澤 病。 假注書 白弘洙 仕直尹載善 仕。 事變假注書 金圭衡 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自人定至三更, 灑雨下雨, 測雨器水深三分。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 宋持養의 啓
○ 宋持養啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 只晝講。 - ○ 洪鍾應啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 雜科進去外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李景在啓曰, 左承旨宋持養, 右承旨金景善, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 右承旨許遞, 前望單子入之。
-
成遂默에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 成遂默落點。 - ○ 傳于李景在曰, 承旨房望, 順房爲之。
-
현재 職名이 없는 尹載善에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 宋持養의 啓
○ 宋持養啓曰, 假注書尹載善, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于宋持養曰, 吏曹參議有闕之代, 前望單子入之。
-
金洙根에게 관직을 제수함
○ 吏曹參議前望單子入之, 金洙根落點。 - ○ 宋持養啓曰, 新除授吏曹參議金洙根, 以前任安東府使, 方在解由未出中, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 勿拘。
-
監察茶時를 한다는 洪鍾應의 啓
○ 洪鍾應啓曰, 行大司憲李翊會, 執義柳幼麟, 掌令李鳳純·朴鳴載, 持平吳鍾翕牌不進, 持平洪在重雜科進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫李在鶴, 司諫韓宓履, 獻納李光載, 正言柳來維, 執義柳幼麟, 掌令李鳳純·朴鳴載, 持平吳鍾翕牌不進罷職傳旨, 傳于洪鍾應曰, 只推。
- ○ 金胤根, 以都摠府言啓曰, 副摠管李憲球, 以漢城府右尹, 本府坐起, 晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 輪對武臣加抄啓人員, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今月二十七日一兼禁軍番次矣, 該番將有闕之代, 依承傳口傳擬入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
李熠에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以李熠爲兼司僕將。 -
李熠에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副護軍單李熠。 - ○ 洪鍾應, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人南衡老, 告身盡行追奪, 徒三年定配, 又五年禁錮照律公事, 判付內, 依允。 功議各減一等事, 命下矣。 南衡老功議各減一等, 告身盡行追奪, 江原道通川郡朝珍驛, 徒二年定配, 又五年禁錮, 而以議啓內辭意, 具罪目, 依例發遣府書吏, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 庚子四月二十三日午時, 上御熙政堂。 晝講入侍時, 同知事韓鎭㦿, 特進官洪學淵, 參贊官洪鍾應, 侍讀官宋柱獻, 檢討官曺雲承, 假注書白弘洙, 記事官金龍銓, 別兼春秋洪在龍, 各持詩傳第五卷, 以次進伏。 武臣吳致賢, 進伏楹外訖。 上曰, 史官分左右。 上誦前受音一遍訖。 柱獻讀自采薇采薇, 薇亦柔止, 止靡使歸聘, 仍奏釋義訖。 上讀新受音十遍訖, 命陳文義。 柱獻曰, 采薇之義, 雖屬興起, 而興起之中, 實有賦其事之義。 首章之薇亦作止, 卽指啓行時薇芽之初生也, 此章之薇亦柔止, 卽指我戍未定, 而薇已稍長, 則詩人所以借此起興, 而情實亦從以備矣。 風·雅之篇, 類此者甚多, 如豳風七月章春日載陽之句, 賦事之中, 亦有興起之妙想, 此皆六義中所未道者, 而言外之義, 槪可以意究矣。 若於講讀之際, 沈潛玩味, 則詩人運思之妙, 庶可默會於聖衷矣。 上曰, 下番陳之。 雲承曰, 此言我戍未定, 靡使歸聘者, 言戍事之未已, 而無以問其室家之安否也, 其情切悲, 而以其重於公義, 不遑顧私, 此非徒戍者之勤於王事而然也, 實由上之使之以道也。 君臣之間, 等威截然, 君之所使, 臣不敢不奉承, 而若使之不以其道, 則雖奉承而無以服其心矣。 故論語曰, 君使臣以禮, 臣事君以忠, 此章范氏註曰, 於采薇, 見先王以人道使人。 以此觀之, 古帝王使臣之道, 蓋可見矣。 伏願於此等處, 深究而體念焉。 上曰, 經筵官陳之。 鎭㦿曰, 此章全篇, 設爲戍役之民勞苦之情作之, 而此大文中憂心烈烈, 載飢載渴數句語, 最是曲盡人情, 極道困苦, 憧憧一念, 若恫在己, 此所謂三代仁義之師也。 以此師征, 何往不克? 蓋成周之世, 勞還率遣, 戍役之詩, 皆敍其勤苦悲傷之情以憫之。 故其民歡欣感激, 敵愾之義, 先於私情。 易曰, 說以使民, 民忘其勞者, 政謂此耳。 雖以漢文之中主, 方春一詔, 能令疲癃皆起, 夫民情之感戴, 輒隨德意, 有如影響, 推是以往, 則如傷惻怛之意, 奚獨於師旅之間哉? 仁人在上, 群黎百姓, 皆吾赤子, 凡係懷保奠安之方, 如慈母之於嬰兒。 雖當飢荒之歲, 拔諸溝壑, 寘之袵席, 使斯民忘飢忘渴, 豈非古昔先王發政施仁, 先斯四者之盛德也哉? 月前流丐廣施之恩澤, 卽先王先四之政, 群情之歡欣感激, 豈啻如周家戍役之士乎? 伏願殿下, 推此仁政, 懋哉懋哉。 上曰, 特進官陳之。 學淵曰, 經筵儒臣, 備陳無餘, 臣無容更達矣。 上曰, 參贊官陳之。 鍾應曰, 臣亦無可達之辭矣。 上掩卷, 命史官就座, 仍命退, 諸臣以次退出。
