인조 - 고종
晴
行都承旨 金左根 病。 行左承旨 李若愚 未肅拜。 右承旨 李根友 式暇。 左副承旨 李公翼 式暇。 右副承旨 柳榮輔 坐直。 同副承旨 徐元淳 坐直。 注書 徐相敎 病沈敬澤 病。 假注書 沈宜元 仕直 一員未差。 事變假注書 張德良 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在昌德宮。 停常參, 只晝講。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 徐元淳의 啓
○ 徐元淳啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 只晝講。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 仕進하지 않은 金箕晩에 대해 牌招를 청하는 李根友의 啓
○ 李根友啓曰, 左副承旨金箕晩, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 徐元淳啓曰, 行都承旨金左根, 左承旨金鍏不爲仕進, 右承旨李根友, 右副承旨李公翼式暇, 左副承旨金箕晩牌不進, 院中只有臣一人, 伴直無人, 左承旨金鍏, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 左承旨·左副承旨竝許遞, 前望單子入之。
-
李若愚 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李若愚·柳榮輔落點。 - ○ 傳于徐元淳曰, 承旨房望, 順房爲之。
-
張德良에게 관직을 제수함
○ 丁義衍在外代, 以張德良爲事變假注書。 -
林樂鎭에 대해 改差할 것을 청하는 徐元淳의 啓
○ 徐元淳啓曰, 假注書林樂鎭, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
尹行福에게 관직을 제수함
○ 林樂鎭改差, 代以尹行福爲假注書。 - ○ 徐元淳啓曰, 伴直無人, 新除授右副承旨柳榮輔, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
-
監察茶時를 한다는 啓
○ 又啓曰, 大司憲宋啓榦在外, 執義金逸淵, 掌令李鳳純·朴鳴載, 持平吳鍾翕·洪在重牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫李在鶴, 司諫李佑伯, 獻納李光載, 正言李晩奎·柳來維, 執義金逸淵, 掌令李鳳純·朴鳴載, 持平吳鍾翕·洪在重牌不進罷職傳旨, 傳于徐元淳曰, 只推。
- ○ 以左副承旨金箕晩牌不進罷職傳旨, 傳于徐元淳曰, 只推。
- ○ 徐元淳, 以都摠府言啓曰, 副摠管沈漢永, 以御營中軍, 本營諸將官射會監試事, 南別營晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 洪州牧使李鐸遠, 在任身死, 而曾經承旨矣。 返柩時擔軍, 依法典題給之意, 分付所經各道, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 義禁府照目, 粘連淸州前牧使申常顯·李玄好等矣, 本府議啓內, 舊還之逐年虛勘, 遂成仍襲者, 縱或諉之於荐歉事勢, 而糴法之嚴, 到此蕩然兺除良, 作錢立本也, 牟租互換也, 數雖不多, 竟又添逋, 俱不可以在任無幾所捧略干, 作爲參恕之資, 竝以此照律罪, 各告身盡行追奪, 徒三年定配, 勿揀赦前, 竝只私罪, 奉敎依允爲旀, 申常顯段, 功議各減一等, 李玄好段, 功減一等爲良如敎。 又照目, 粘連開城府前經歷朴龍九矣, 本府議啓內, 不謹指路, 而致此境內之覆敗, 未卽鉤拯, 而又至穀物之腐傷, 由前由後, 俱係失檢, 以此照律, 罪笞四十收贖, 解見任別敍私罪, 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。 又照目, 粘連向前李玄緖亦, 境內敗船, 縱無不謹護送之跡, 拯後偸穀, 難免未能檢飭之失, 以此照律, 何如? 判付。 啓依允。 又照目, 粘連, 向前吳顯佑亦, 囚供則謂以若干日兼任, 初無夏秋穀磨勘是如是白兺除良, 積年流逋之暫時責捧, 參以事勢, 尤係末由是白乎乃, 道啓所論, 旣有現告, 糴法攸關, 無以全恕, 以此照律, 何如? 判付。 啓依允。
- ○ 庚子六月十一日卯時, 上御熙政堂。 晝講入侍時, 知事李憲瑋, 特進官韓鎭㦿, 參贊官徐元淳, 侍讀官柳幼麟, 檢討官林肯洙, 假注書林樂鎭, 記注官趙相玉, 記事官李東韻, 各持詩傳第五卷。 宗臣興完君晸應, 以次進伏。 武臣沈樂臣, 進伏楹外訖。 上曰, 史官分左右。 上誦前受音一遍訖。 幼麟讀自陟彼北山言采其杞, 止征夫不遠, 仍奏釋義訖。 上讀新受音十遍訖, 命陳文義。 幼麟曰, 詩之爲書, 以感發人之善心, 懲創人之逸志, 爲大綱領, 而此章勞還役, 故欲敍其情, 先言王事靡監, 後言憂我父母云者, 在昔聖君哲辟之敎民, 如父母之敎子, 使之以時, 導之以義, 曲盡下情, 雖使役民自敍, 不過如此, 故民愛其上, 忘勞赴公, 如子弟之衛父兄, 手足之捍頭目, 雖愚夫愚婦, 亦知先公後私之義, 莫非悅而使民曲盡其情者也。 伏願深軫體下之道, 此章之意, 日日三復焉。 上曰, 下番陳之。 肯洙曰, 陟彼北山言采其杞者, 隨其節物之變而言者也, 連三章輒云王事靡監者, 此非在上者, 專以此責民者也, 當時周民, 皆能知事上之義, 故慰勞還役之時, 將敍其室家相念之情, 而先言其平日先公之義也, 蓋在下者, 必以奉公爲先, 在上者, 必以體下爲政, 上下之間, 各得其宜, 此成周所以維持鞏固享國久遠者也, 苟或爲人上, 而不能盡體下之道, 祗責其奉上之義, 則民皆黽勉王事, 不能無愁苦之狀, 如變風揚之水·鴇羽章是也, 而亦爲後世監戒之資也。 伏願殿下, 體下二字, 益加體念焉。 上曰, 知事陳之。 憲瑋曰, 此章文義, 臣無容仰達矣, 上下番儒臣所奏, 甚切實而詳明。 伏願殿下, 亟加留念而採納焉。 上曰, 特進官陳之。 鎭㦿曰, 上下番玉堂, 備陳無餘, 臣無容仰達矣。 上曰, 參贊官陳之。 元淳曰, 臣亦無可達矣。 上掩卷, 命史官就座, 仍命退, 諸臣以次退出。
