인조 - 고종
晴
行都承旨 金左根 藥院進。 行左承旨 李若愚 式暇。 右承旨 李根友 坐。 左副承旨 李公翼 坐直。 右副承旨 柳榮輔 坐。 同副承旨 徐耆淳 坐直。 注書 徐相敎 病沈敬澤 病。 假注書 沈宜元 仕成容默 仕直。 事變假注書 張德良 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在昌德宮。 停常參, 只晝講。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調趙寅永, 提調洪敬謨, 副提調金左根啓曰, 伏未審日間, 聖體若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿, 氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿口傳問安。 答曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李根友의 啓
○ 李根友啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 柳榮輔의 啓
○ 柳榮輔啓曰, 行大司憲朴綺壽, 執義金逸淵, 掌令李鳳純·朴鳴載, 持平吳鍾翕·洪在重牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于李公翼曰, 大臣·備局堂上引見。
- ○ 以執義金逸淵, 掌令李鳳純·朴鳴載, 持平吳鍾翕·洪在重, 司諫李佑伯, 獻納李光載, 正言李晩奎·柳來維牌不進罷職傳旨, 傳于柳榮輔曰, 只推。
- ○ 李根友, 以奎章閣言啓曰, 原任待敎金英根, 父喪卒哭日, 依定式遣檢書官, 勸肉以來之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李公翼, 以兵曹言啓曰, 今月二十三日, 一兼禁軍番次, 而該番將申從洛, 身病猝重, 時日之內, 萬無供職之望云。 改差, 其代依承傳口傳擬入, 何如? 傳曰, 允。
-
金壽喜에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以金壽喜爲兼司僕將。 - ○ 義禁府啓目, 靈光郡守尹敎成原情云云。 傳旨問目內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經侍從, 勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付。 啓依允。
- ○ 庚子六月二十日卯時, 上御熙政堂。 晝講入侍時, 知事李憲瑋, 特進官李完植, 參贊官徐耆淳, 侍讀官金穰根, 檢討官任百經, 假注書沈宜元, 記注官李昌廷, 記事官吉履元, 各持詩傳第五卷, 以次進伏。 武臣徐相五, 進伏楹外訖。 上曰, 史官分左右。 上誦前受音一遍訖。 穰根讀自物其多矣, 止魚麗六章, 仍奏釋義。 上讀新受音十遍訖, 命陳文義。 穰根曰, 維其時云者, 雖魚之微物, 取之有時, 故若是其衆多, 可以見太平之世, 王化之及物也, 雖以聖學言之, 今我殿下, 及孔聖志學之年, 懋殷宗時敏之功, 日開講筵, 頻接臣隣, 臣固欽仰萬萬, 第爲學之道, 有十寒一曝之戒, 則有九仞一簣之虧, 不可失者時也。 當此盛暑, 停講不遠, 易有間斷之慮, 朝夕淸涼之時, 頻行召對, 以爲接續緝熙之工, 則此亦維其時之義, 念哉念哉。 上曰, 下番陳之。 百經曰, 此三章, 衍前章之辭美其物與酒稱, 別無文義之更陳, 而謹按註疏, 文王始於憂勤, 武王終於安樂, 萬物衆多, 可以備禮, 詩人美其事而作魚麗也, 蓋人君安樂之道, 在於憂勤, 書曰, 無逸乃逸, 古語曰, 憂勤生安樂, 顧今民殷物阜, 中外安樂之道, 亦係我殿下憂勤萬機不自暇豫之德矣。 伏願體文王憂勤之治, 以爲萬世垂裕之圖焉。 上曰, 知事陳之。 憲瑋曰, 此章別無文義, 而第不宜徒讀章句, 惟此維其時一節, 亦足以推類而措之於日用之間, 則雖在講筵之工, 亦必不出乎其時, 首尾相接, 終始如一, 聖學自臻於緝熙之域矣。 伏願殿下, 體念而推類焉。 上曰, 特進官陳之。 完植曰, 上下番儒臣·經筵, 備陳無餘, 臣無容更達矣。 上曰, 參贊官陳之。 耆淳曰, 臣亦無仰達之辭矣。 上掩卷, 仍命史官就座, 又命退, 諸臣以次退出。
- ○ 庚子六月二十日辰時, 上御熙政堂。 大王大妃殿垂簾, 藥房入診, 大臣備局堂上引見入侍時, 都提調趙寅永, 提調洪敬謨, 副提調金左根, 檢校直閣鄭最朝, 假注書沈宜元, 記注官李昌廷, 記事官吉履元, 左副承旨李公翼, 假注書成容默, 事變假注書張德良, 行吏曹判書權敦仁, 刑曹判書李憲瑋, 兵曹判書趙秉鉉, 知敦寧府事朴永元, 行護軍李惟秀·李完植·金興根, 副校理金穰根, 以次進伏。 醫官崔暄·金時中·南正吉·卞宗浩, 進伏楹外訖。 上曰, 史官分左右。 寅永進前奏曰, 比來日氣蒸鬱, 此時將攝甚難, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安順矣。 寅永曰, 醫官使之入診乎? 上可之。 暄等以次診候訖, 退伏奏曰, 脈候左右三部調均矣。 大王大妃殿敎曰, 醫官先退, 次對爲之。 寅永曰, 卽見忠淸監司金英淳狀啓, 則以爲淸州牧還餉, 始自壬辰未捧虛勘, 合各衙門秋穀一萬二千五百七十八石零, 夏穀五千四百五十六石零, 皆是吏逋民反, 游荒之餘, 收殺沒策, 限七年除耗收捧, 權宜充完事, 請令廟堂稟處, 始逋掩逋之各年守令, 請令攸司稟處, 負逋吏隷, 竝嚴刑牢囚, 分輕重依律勘處爲辭矣, 逋旣若此, 弊當如何, 前後守令, 今已勘罪, 而至於完逋之方, 實非猝窄間責辦者, 則今此限年除耗之請, 亦出於萬不獲已者也, 況有他邑已施之例, 而又與排年之有名無實者, 差有不同, 則其在朝家寧失之義, 合有特典之曲施, 而第念微逋之法, 緩於民而急於吏, 卽古今不易之規也。 若以吏奴未捧與民未捧, 一體施行, 則非但有澆濫之失, 適足以長奸竇而滋弊源, 原狀啓中, 民逋則依所請限七年除耗, 吏奴逋則固當一切督捧, 而屢歉之餘, 亦宜體恤, 此則限三年除耗事, 分付, 何如? 大王大妃殿答曰, 依爲之。 出擧條 寅永曰, 還逋未捧之守令, 自有定律, 不宜一毫闊狹, 以開無窮之弊, 而今以此年査逋之啓推之, 則雖諸倅之行遣, 項背相望, 然列邑之請排, 首尾不絶, 此可見法之不足恃而律之不足懲也, 其所謂査, 逋也請排也, 只是見任守宰他日免罪之地, 實無利益於徵逋, 而又或以此係重律, 故拘於前官之被罪, 黽勉掩覆, 轉成膏肓, 此皆由於本律過重故也, 假令十分之逋, 能捧九分而未捧一分, 則法府議讞, 只得與只捧一分未捧九分者, 同律議處, 蓋緣金石之典, 不能低昂也。 以是之故, 逋邑守令, 擧皆厭避, 弊旣如此, 合有變通, 臣意則自今還逋未捧之律, 略倣收糴違限分等勘罪之例, 假使十分之逋, 未捧一分, 則以杖六十施行, 至未捧加律, 而至於全未捧與始逋新逋守令, 自有本律, 不當比例於此, 此若重律之請用輕律, 反易犯科, 而苟求其實, 亦或爲守令惕念之端, 則逋有漸完之期, 律無混施之歎, 故敢此仰達矣。 大王大妃殿答曰, 罪有輕重, 律當分別, 若如是則或有警飭之道, 所陳甚好矣, 依爲之。 出擧條 寅永曰, 治國之要, 不必他求, 只在於上以實心頒實政, 下以實心奉實政, 而又必詳審於施措之初, 堅持於提飭之後, 無使朝廷命令, 徒歸於文具, 然後事可做功可必, 而民莫敢不信矣, 且如陳田起墾一事, 實有關於裕國裕民, 而年前因大臣筵白, 十行慈敎, 諄複墾摯, 至有考課黜陟之命, 而伊後數年之間, 未見一半分著效者, 專由國未示信, 民不從令, 方伯守宰, 不能以實心承奉故也。 事皆如此, 寧不慨歎, 見今膏腴之地, 在在陳廢, 姑以兩湖田摠之舊災未蒙頉, 以致每年入於新災者言之, 殆過二萬結, 而舊災之已蒙頉者, 又不在此數, 則此其中非無隱漏之弊, 而潰破之不築, 本地永失疆理, 蕪穢之不治, 全坪多作閒曠者, 殆不可勝數, 蓋其田主則或人亡戶絶, 或財乏勢寡, 不能有所致力, 他人則又因有主之物, 無由入耕, 而無論田主與他人, 擧以久廢之土未及實效新起之稅, 必責準捧, 爲懼故寧可一任抛棄, 不敢爲墾闢之計, 民産日蹷, 國計日縮實甚悶然, 大抵陳田許耕之法, 昭載通編, 而宋朝與皇朝舊制, 亦與此無異, 則其爲眷眷於民天, 可以推知, 至於畚揷之功, 溝洫之政, 必待農畢, 可以修治, 則及今預飭, 正當其時, 更以此申明行關於各道諸都, 頒下所管, 洞諭吏民, 仍爲之廣加勸相, 則必有樂赴自願之類, 而若見三年免稅二分耕食之利, 則庶可以轉相慕效, 漸次興作, 又令道臣·守臣, 以起荒之數, 別具歲末成冊, 上送于地部, 而觀其多寡, 以察守宰勤慢, 則其於務農之政, 不爲無助, 故敢此仰達矣。 大王大妃殿答曰, 向來大臣, 有以此事筵奏者, 而未有見效, 今番則着實申飭, 俾有實效, 可也。 出擧條 寅永曰, 殿最一事, 實爲治忽之大關, 故前有所屢屢仰陳, 而亦以承流之地, 未能彰癉至請四道道伯越俸之罰矣, 此非但廟堂之提飭, 卽亦爲朝家之命令, 則藩臬之臣, 宜有惕念, 而今見咸鏡監司鄭元容褒貶等題, 則初無一人中下, 藉曰按廉屬耳, 未及周察, 揆以事體, 寧不慨然, 所當以譴職仰請, 而補外之職, 有異常例, 迎送之弊, 亦合參量, 姑先施以越俸之典, 平安監司金蘭淳, 全羅監司李穆淵之只以中考磨勘, 又不可無警責, 一體越俸, 何如? 大王大妃殿答曰, 依爲之。 出擧條 寅永曰, 水原別軍官之登科越薦後, 自留營取才, 報兵曹, 依禁軍準六朔施行, 卽例也, 而近或有非居境內, 初無薦名, 僥冒入屬之弊矣, 臣於月前, 以一內禁軍納馬口傳事, 筵奏申飭, 此專爲馬政, 兼復古規也。 今聞水原所報取才成冊, 殆至三十人之多云。 蓋嫌其納馬口傳, 限次稍遲, 竟致此躁競成習捷經圖錄, 苟如是則烏在其修擧禁旅之本意也哉? 旣往雖難追究, 釐謬在所不已, 今番水原取才, 竝勿施, 此後必以居本境有薦名出身, 各別精抄, 毋更違越之意, 申飭, 何如? 大王大妃殿答曰, 依爲之。 出擧條 寅永曰, 每於六臘大政, 兵曹以六道·西北人及宣·部薦參上·參下, 取才收用者, 蓋出於柔遠疏滯之意, 而或値窠窄, 未及區處, 則自不免勿施之歸者, 此比有之, 事之無謂, 莫此爲甚, 況較藝授職, 本由激勸之政, 優等入格, 尤係至難之事, 而乃因窠窄, 竟作虛套, 則豈非齎鬱之甚, 而亦豈朝家所以懋實者乎? 自今如有窠窄之時, 則姑以某窠, 加設擬差, 待後次實銜有闕, 卽爲推移陞實事, 永爲定式施行, 則庶爲靺韋慰悅之方, 故敢此仰達矣。 大王大妃殿答曰, 此言甚好, 依爲之。 出擧條 寅永曰, 吏批中參上文臣窠, 或因原任窠窄, 未盡區處, 權作蔭窠者, 間或有之, 而聞今番原仕, 將有虛司果之慮云。 姑以文臣一窠, 推移分排待後還作原窠事, 分付, 何如? 大王大妃殿答曰, 依爲之。 出擧條 寅永曰, 昨冬景慕宮望廟樓回祿時, 入直宮官及守門將, 竝被重勘, 而宮官則已蒙歲抄時蕩滌敍用之命, 守門將則只爲減等, 尙在奪告身秩云。 以本事則原有輕重之別, 以恩典則不無異同之嫌, 當該守門將, 亦依宮官例, 一體敍用, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 大王大妃殿敎曰, 此事果未及思量矣。 寅永曰, 宮官則定配, 故已於歲抄啓下之日, 自蒙敍典, 守門將則奪告身, 故止減等矣。 敎曰, 然矣。 仍敎曰, 乘轎禁令, 何以爲之, 而果如法遵行乎? 寅永曰, 禁令則非不嚴飭, 而其間法司多有被捉者, 至有被勘配之律者, 是皆知而故犯之徒, 朝令之不行如此, 誠慨然矣, 令出而不行, 不如不令之爲愈也, 刑判及判尹旣登筵, 更加嚴飭, 以期有實效之意, 分付似好矣。 敎曰, 朝令無則已矣, 有則豈如是乎? 令出, 欲其必行而已, 此固在其職掌之人, 而誠勤對揚, 乃其道理, 每處其職者, 皆以居官不久, 苟且捱過爲計, 而於常法朝綱, 初無申嚴之意, 如是而民安得畏法乎? 秋判與判尹, 今旣登筵, 退卽各別申飭, 一遵節目施行, 無復如前玩愒, 可也。 憲瑋等曰, 謹當惕念奉敎矣。 敎曰, 每於都政, 自上申飭, 非不嚴截, 而徒歸文具, 未有實效矣, 今番則其在信任兩銓之道, 無事更飭, 而大政旣在邇, 故如是申諭, 須善爲之, 俾遠近物情洽然也。 敦仁等曰, 臣等非不欲精白對揚, 而慈敎又若是懇至, 益當殫竭魯鈍, 實心奉行矣。 敎曰, 大臣就座。 公翼曰, 諸宰奏事。 秉鉉曰, 南行宣薦之無過六七人曾因將臣筵奏, 定式施行, 此蓋出於寧約無濫, 而今番南行被薦爲八人, 統論數爻, 雖未必爲濫, 倣諸近式, 亦不免違越, 如或仍置, 將啓後弊, 主薦之行首宣傳官徐相五, 副行首李容駿, 竝施罷職之典, 分付該廳, 釐正原薦, 減額施行, 何如? 大王大妃殿答曰, 依爲之。 出擧條 公翼曰, 玉堂所懷奏之。 穰根曰, 無所懷矣。 公翼曰, 事變假注書張德良, 出入之際, 失措非細, 事甚未安。 推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 公翼曰, 今日賓對, 兩司無一人進參, 事甚未安。 違牌諸臺, 竝推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 敎曰, 大臣先退。 上命史官就座, 仍命退, 諸臣以次退出。
