인조 - 고종
晴
行都承旨 金左根 病。 行左承旨 李若愚 病。 右承旨 李根友 病。 左副承旨 李公翼 坐。 右副承旨 柳榮輔 坐直。 同副承旨 徐耆淳 坐直。 注書 徐相敎 病沈敬澤 病。 假注書 沈宜元 仕成容默 仕直。 事變假注書 張德良 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
내일 召對를 여쭙는 徐耆淳의 啓
○ 徐耆淳啓曰, 明日召對取稟。 傳曰, 爲之。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 柳榮輔의 啓
○ 柳榮輔啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 大王大妃殿傳于李公翼曰, 淸原府院君祀孫金元植, 今日政初仕擬入。
- ○ 傳于李公翼曰, 每都目飭諭, 視爲文具, 反用慨然, 初仕守令之擇差, 何時不關重, 而今日急務, 莫先於此, 振拔淹滯, 收拾人才, 尤切於目下, 竝以此意, 分付兩銓, 另念對揚, 忠臣淸白吏·皇朝人子孫·西北松都人及軍功人, 尤加收用事, 一體分付。
-
監察茶時를 한다는 柳榮輔의 啓
○ 柳榮輔啓曰, 行大司憲朴綺壽, 執義金逸淵, 掌令李鳳純·朴鳴載, 持平吳鍾翕·洪在重牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義金逸淵, 掌令李鳳純·朴鳴載, 持平吳鍾翕·洪在重, 司諫李佑伯, 獻納李光載, 正言李晩奎·柳來維牌不進罷職傳旨, 傳于柳榮輔曰, 只推。
- ○ 徐耆淳, 以吏曹言啓曰, 今都目大政時, 本曹堂上, 不可不備員, 而參議金洙根病不來, 令政院牌招, 以爲同參開政之地, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之。
-
吏批의 관원현황
○ 都政吏批, 行判書權敦仁, 參判趙冀永進, 參議未差, 同副承旨徐耆淳進。 啓曰, 今都目大政, 各歧仕滿應遷者, 相避及未準朔監察·禁府都事, 戶曹·刑曹·工曹·漢城府郞官, 平市署官員五部令, 各司久任時推人員, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 四館陞出六品時, 例有九處講後遷轉之規, 而承文院褒貶, 如或有故限, 則四館積滯, 不可不慮, 故自前雖未經九處講, 亦有陞六之規矣。 今春夏等褒貶, 不得爲之, 故當出六品者, 未免積滯, 依例遷轉, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 蔭仕六品官之陞五品者, 每於過都政後照擬, 而見今在職者, 絶無經一考之人, 五品官, 無以推移備擬, 依例勿拘陞擬, 何如? 傳曰, 允。
-
守令에 빈자리가 많으므로 개월수가 차지 않은 禁軍將 등도 함께 擬望할 것을 청하는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 守令多窠, 令[今]當差出, 而未準朔禁軍將及營將·邊將·虞候·中軍·都事·守令·察訪竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以李先耆·鄭孝源爲引儀, 申應謨爲掌苑別提, 尹秀寅爲襄陽府使, 權錫孝爲魯城縣監, 廣興主簿單兪致弘·金秉翼爲禮賓直長, 李寅慶爲典牲直長, 洪若弼爲宣陵直長, 李祉秀爲刑曹正郞, 趙揆永爲珍山郡守, 軍資直長二單徐兢輔·崔遇亨·李時敏爲活人別提, 徐慶輔爲司圃別提, 成載琬爲司甕奉事[司饔奉事], 李淳榮爲司宰奉事, 洪鍾茂爲義盈奉事, 典籍三單黃燝·白弘洙·金圭衡, 奉常主簿單金尙一·韓龍源爲典設別提, 鄭性秀爲宗簿直長, 李啓榮爲宗廟直長, 李秉奎爲思陵令, 李承度爲禁府都事, 趙基升爲尙瑞直長, 沈能萬爲長興奉事, 李秉先爲禁府都事, 李秉國爲掌樂主簿, 李龜遠爲造紙別提, 趙亨勉爲尙瑞副直長, 許雋爲監役, 金鉉復爲兵曹正郞, 崔璜爲沔川郡守, 韓益東爲唐津縣監, 軍資主簿單崔遇亨, 宣陵直長洪若弼, 平市直長李啓潤相換, 宗簿直長鄭性秀, 靖陵直長趙啓恒相換, 柳厚祚爲繕工副奉事, 洪在龍·鄭基世爲典籍, 朴宗敦爲新寧縣監, 權用正爲山淸縣監, 吳兢鎭爲漢城主簿, 河百源爲宗廟令, 趙秉性爲假監役, 閔重憲爲監察, 張寅植爲高原郡守, 水原中軍尹喜豊今加嘉善, 前縣監梁建洙, 前縣監鄭鶴濟, 前察訪成益源, 已上今加通政, 加資事覆啓判下, 李章五爲典簿, 李彙載爲景慕宮令, 南獻敎爲永興府使, 李民植爲鐵原府使, 李南轅爲河東府使, 朴斆默爲刑曹佐郞, 李先耆·韓龍源·權奎容爲監察, 禹錫文爲金泉察訪, 崔瑗爲景慕宮令, 李龜夏爲監役, 朴永元爲冬至兼謝恩使, 金正喜爲副使, 李繪九爲書狀官, 柳觀升爲平市主簿, 金龍勳爲康陵令, 崔琳爲假監役, 洪稷榮爲舒川郡守, 金廷雲爲全羅都事, 學生徐恭輔贈吏參例兼, 戶曹參判徐念淳考, 柳永魯爲甲山府使, 韓元植爲渭原郡守, 蔡學永爲鳳山郡守, 趙存奎爲平山府使, 嚴著爲永春縣監, 趙秉瑋爲典設別提, 金肅淵爲監役, 趙泳爲引儀, 金孝求爲司饔主簿, 金駿欽爲莊陵令, 金相喜爲永柔縣令, 白潤鶴爲司藝, 李趾秀爲淮陽府使, 朴宗喆爲厚州府使, 李錫龜爲泗川縣監, 黃履明爲直講, 趙敎淳爲儀賓都事, 鮮于璞爲齊陵令, 柳昌根爲長湍府使, 洪範猷爲龍安縣監, 徐慶輔爲監察, 李時敏爲掌樂主簿, 韓致容爲典籍, 韓翼彦爲積城縣監, 崔拱辰爲漣川縣監, 李奎爲禁府都事, 李在周爲貞陵令, 河百源爲慶基殿令, 具鍾祿爲典籍, 吳淳常爲長興主簿, 趙鶴年爲大司成, 金左根爲同經筵, 崔信爲直講, 李容敏爲典籍, 朱樂浩爲活人別提, 成敎默爲宗廟令, 尹榮翼爲昌陵令, 朴榮逌爲引儀, 金玉龍爲典籍, 韓用選爲濬源殿令, 兼養賢主簿單李容敏·李熙忠爲刑曹正郞, 鄭益東·洪永錫爲監察, 朱樂浩爲禁府都事, 趙秉緯爲工曹佐郞, 李龜遠爲漢城主簿, 鄭夏源爲活人別提, 成郁奎爲典設別提, 崔擎祖爲智陵直長, 李景春爲司圃別提, 金老淳爲典設別提, 李行翼爲造紙別提, 李馥亨爲義陵奉事, 韓鎭庭爲禮曹參議, 宋益洙爲假監役, 洪鍾華爲童蒙敎官, 鄭翼烈爲厚陵參奉, 柳道宗爲長陵參奉, 金元植爲明陵參奉, 鄭基承爲懿陵參奉, 金在獻爲弘陵參奉, 成鼎鎬爲永陵參奉, 李光老爲徽慶園參奉, 姜祥國爲安陵參奉, 金正奎爲肇慶廟別檢, 河範大爲昭寧園守奉官, 中學訓導單金容煥。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書趙秉鉉進, 參判鄭鴻慶入直進, 參議曺錫亨, 參知李是鍊病, 左副承旨李公翼進。 啓曰, 今日都目政事時, 本曹堂上, 不可不備員, 而參議曺錫亨, 參知李是鍊病不來, 竝令政院牌招, 同參政事, 何如? 傳曰, 允。 又啓曰, 營將中軍·虞候, 今當差出, 而擬望之人乏少, 已準朔守令及虞候竝擬, 何如? 傳曰, 允。 又啓曰, 訓鍊正, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以申觀浩·南宮
爲五衛將, 洪永錫爲禁衛把摠, 尹溵爲訓鍊主簿, 李仁甲爲全羅右水虞候, 訓鍊判官趙鼎煜, 主簿崔仁奎·李近彬·許桂, 以上加設, 依定式減下, 主簿權訓參·曺有豊本院去官, 同知單金孝臣, 僉知單李肯道·李羲臣·鄭允皞, 尹聲大爲同知, 李南瑞爲中樞經歷, 徐相稷爲訓鍊判官, 柳相鍵爲武兼, 柳永魯爲忠翊將, 白珩洙爲大邱營將, 尹喜柱爲晉州營將, 沈宜豊爲慶州營將, 李基碩爲京畿監營中軍, 李熙鐵爲江華中軍, 副護軍金洙根·魏鍾敏, 申序敎爲五衛將, 申致應爲宣傳官, 金駿喜爲訓鍊主簿, 趙秉吉爲慶尙左兵虞候, 申性浩爲宣傳官, 金達衡·張啓豊爲五衛將, 閔重憲爲右捕從, 徐貞淳爲武兼, 朴來命爲都摠經歷, 李近彬爲訓鍊判官加設, 吳光勳·金璜錫·李忠俊爲主簿加設, 李得潞·金成奎爲五衛將, 延必欽·申喆義爲景福將, 鄭濟人爲都摠都事, 京畿中軍李基碩, 江華中軍李熙鐵, 慶州營將沈宜豊, 大邱營將白珩洙, 晉州營將尹喜柱, 以上今加折衝, 加資事承傳, 李兢緖爲宣傳官, 洪載中·魏繼豊爲慶熙將, 趙秉德爲訓鍊主簿, 柳亮源爲管城將, 副護軍許瓚·劉憲柱·李定鉉爲內禁將, 金致夏爲黃海中軍, 具性喜爲全羅兵虞候, 金應均爲北評事, 朴鳴和爲僉知, 又以兵批言啓曰, 宣傳官白魯洙, 五衛將金達衡·張啓豊·李得潞·金成奎, 景福宮衛將延必欽·申喆義, 慶熙宮衛將洪載中·魏繼豊, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 五衛將申觀浩, 前任京畿監營中軍, 南宮, 前任晉州營將, 俱在任所, 上來間該廳番次苟艱云, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。 以李觀熙爲訓鍊正, 申允慶爲德積僉使, 崔道哲爲注文僉使, 李基炯爲車嶺僉使, 崔邦煥爲德浦僉使, 僉知加設單申觀浩, 李承度爲武兼, 鄭義天爲淸城僉使, 吳喆文爲免城僉使, 白時哲爲天摩僉使, 李鳳濂爲安義僉使, 僉知三單申序敎·張啓豊·金達衡, 副護軍沈宜豊·白珩洙·尹喜柱, 朴奎晟爲右捕從, 金熙度爲西北僉使, 宋允秀爲永登萬戶, 金柱榮爲南桃萬戶, 李鐵爲金城別將, 徐相稷·申杓爲訓鍊僉正, 林盛煥爲鉢浦萬戶, 呂師健爲舒川萬戶, 趙應健爲文山萬戶, 同知單申喆義, 僉知單李得潞, 金成奎·金樂喜爲宣傳官, 尹致誼·李基春爲訓鍊判官, 申在衡爲法聖僉使, 洪再哲爲位羅萬戶, 同知單延必欽, 吳取善·金相宇爲僉知, 南錫龜爲訓鍊主簿, 李用弼爲平安中軍, 許潤爲平安兵虞候, 同知單魏繼豊, 李東弼爲忠壯將, 洪近泳·李祉秀爲武兼, 南大重爲部將, 鄭宅基爲守門將, 金鼎集·趙學儉爲曹司衛將, 柳億爲咸鏡中軍, 方承圓爲統虞候, 魏鍾敏爲安興僉使, 安錫玄爲五衛將, 馬遇良爲德津萬戶, 金潤甲爲廢茂山萬戶, 金寬赫爲森森坡萬戶, 朴致亮爲慈母別將, 同知單洪載中, 副護軍鄭日永·李容鉉, 鐵原防禦使單李民植, 徐念淳爲副摠管, 李敏性爲訓戎僉使, 李儒龍爲白翎僉使, 吳顯佑爲多大僉使, 盧翼燁爲薪島僉使, 慶聖熙爲忠翊將, 朴大榮·裵相鉉爲五衛將, 兪鎭五·韓宓履爲文兼, 趙存卿爲宣傳官, 閔楫·劉憲柱爲五衛將, 朴東郁爲景福將, 李時豊爲慶熙將, 安宅臣·金基祚爲五衛將, 李勉健爲忠翊將, 朴宗學爲景福將, 金貞根爲羣山僉使, 副護軍金用基·韓啓轍·申命淳, 以上竝單付, 金鎭成爲慶熙將, 崔達洙·尹善應爲都摠經歷, 白希洙爲訓鍊僉正, 申致應爲禁衛把摠, 柳相夔·朴來命爲宣傳官, 李以復爲訓鍊僉正, 趙台顯爲都摠都事, 元世顯·李鍾華爲訓鍊副正, 金在源爲都摠經歷, 趙豊林爲都事, 李章烈爲訓鍊主簿, 僉知單安錫玄, 白樂賢爲宣傳官, 李鳳周爲訓鍊僉正, 沈正樂爲中樞都事, 具永禧爲訓鍊主簿, 徐有恕爲武兼, 副護軍白魯洙, 趙秉七爲訓鍊僉正, 李鼎相爲都摠都事, 李亨默爲訓鍊主簿, 許采爲都摠都事, 李忠求爲訓鍊主簿, 同知單李時豊, 宋在烈爲部將, 張斗敬·李相冕爲武兼, 李鍾肅爲訓鍊主簿, 申泰益爲武兼, 同知單朴東郁, 僉知單劉憲柱·裵相鉉, 副司果李樂韶·鄭煥一·趙用夏·孫致榮·李運秀·鄭碩彦·李義明·鄭宅基, 以上竝單付, 李冕熙·金善行爲宣傳官, 黃處坤·劉弘基爲部將, 金相德·張集珪爲守門將, 張有豊爲東道參軍, 金遠喜爲南道參軍, 華寧殿守門將單尹仁重, 權管秩馬馬海李宇斌, 舊
波知金斆淵, 乾原徐益輔, 甲巖張洛奎, 吾村韓挺馹, 黃拓坡康鵬鎭, 廟洞朴仕賢, 小吉鄰里朴燦永, 以上竝單付。
- ○ 傳于徐耆淳曰, 吏兵判推考。
- ○ 傳于徐耆淳曰, 守令·邊將初仕人, 皆令明日待令。
-
朴齊明에게 관직을 제수함
○ 吏曹參議前望單子入之, 朴齊明落點。 - ○ 以兵曹參議曺錫亨, 參知李是鍊牌不進罷職傳旨, 傳于李公翼曰, 只推。
- ○ 徐耆淳, 以奎章閣言啓曰, 原任直閣金邁淳喪, 依定式遣檢書官, 傳給內賜賻物以來之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 原任直閣金邁淳喪第三日, 依定式遣檢書官, 致弔恤孤, 仍爲勸粥以來之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李公翼, 以兵曹言啓曰, 今六月二十二日寅正三刻七分土王用事改火進上時, 宗廟署·社稷署·永禧殿·永寧殿·景慕宮·毓祥宮·宣禧宮·景祐宮·慶壽宮, 依例改火, 奎章閣·議政府·承政院·漢城府, 一體頒火之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 柳榮輔, 以刑曹言啓曰, 以司謁口傳下敎曰, 定配罪人金福圭等六名, 竝放送事, 命下矣。 罪人金福圭·成在景·李花石·趙廷龜·徐俊成·金在基等, 纔已發配矣, 竝卽放送事, 分付京畿道臣之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府照目, 粘連。 靈光郡守尹敎成矣, 本府議啓內, 添載縱違事目, 勘合現是工納是白遣, 各船監色之假差, 亦緣事勢, 而該廳覆啓之請勘, 爲申法例, 以此照律, 罪笞五十收贖, 解見任別敍私罪, 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。 又照目, 粘連。 方山前萬戶金祐得矣, 本府議啓內, 任役勒差秋稅預捧頉軍移徵之三條所犯, 營啓論列, 旣因邑査, 則囚供推諉, 無以取信兺除良, 還錢貸用, 渠旣首實, 竝係不法, 焉逭當律。 以此照律, 罪杖一百收贖, 告身盡行追奪, 流三千里定配私罪, 奉敎依允。 又啓目, 粘連。 向前韓光臣亦。 逋旣積久, 官又經遞, 無由準完, 容或無怪, 而甲午未捧一萬六千七百餘石內, 當年所捧, 爲六千八百餘石是白乎矣, 餘數竟又虛勘, 則糴法難以闊狹, 以此照律, 何如? 判付, 啓依允。
