인조 - 고종
晴
行都承旨 李景在 病。 左承旨 朴宗吉 式暇。 右承旨 趙亨復 坐直。 左副承旨 金胤根 坐。 右副承旨 吳取善 推鞫進。 同副承旨 黃𥞵 坐直。 注書 徐相敎 病沈敬澤 病。 假注書 李鼎信 仕直 一員未差。 事變假注書 趙然昌 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
내일 召對를 여쭙는 趙亨復의 啓
○ 趙亨復啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 停。 - ○ 備忘記, 廣州留守金熙華下直, 長弓一張, 長箭一部賜給。
-
金益文에 대해 改差할 것을 청하는 趙亨復의 啓
○ 趙亨復啓曰, 假注書金益文, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以李㘾爲假注書。
- ○ 金胤根啓曰, 密符親納, 例也, 而前廣州留守徐憙淳, 謂有身病, 使其褊裨替納, 事甚未安。 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以開城留守徐左輔狀啓, 薦新進上生松茸, 節尙稍早, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于吳取善曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 持平宋顯洙, 校理李正履, 正言南性敎等啓曰, 請書九亟施追奪官爵之典。 措辭見上 答三司曰, 不允。
- ○ 持平宋顯洙, 正言南性敎等啓曰, 請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。 措辭見上 請物故罪人裕, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請逆賊漢祿, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請追奪罪人龜柱支屬應坐之類, 一依尙魯例, 施以散配之典。 措辭見上 請追奪罪人鍾秀支屬應坐之類, 一依尙魯·漢祿例施行。 措辭見上 請大逆不道罪人鍾一·振采, 竝施适·雲之例。 措辭見上 請逆賊友文·光友, 加施孥戮之典, 致後·延壽, 竝施孥籍之典。 措辭見上 請永喆更爲設鞫嚴問, 期於得情, 夬正典刑。 措辭見上 請物故罪人肇源諸子, 亟施散配之典。 措辭見上 請正法罪人宜學諸子, 亟施散配之典。 措辭見上 請放逐鄕里罪人李鶴秀, 設鞫得情, 夬正典刑。 措辭見上 請楸子島安置罪人時煥, 更令王府, 嚴鞫得情, 夬正典刑。 措辭見上 請物故罪人鼎元諸子, 亟施散配之典。 措辭見上 請追奪罪人魯敬, 亟施孥戮之典焉。 措辭見上 答兩司曰, 不允。 金鼎元諸子事, 不允。 魯敬事, 已有東朝處分矣, 勿煩。
- ○ 持平宋顯洙啓曰, 請古今島爲奴罪人韓鼎鎭, 亟令王府, 卽爲拿來, 嚴鞫得情, 夬正典刑。 措辭見上 請充軍罪人申綱, 亟令王府, 拿鞫嚴覈, 夬施典刑。 措辭見上 請島配罪人睦台錫, 亟令王府, 設鞫嚴問, 夬正典刑。 措辭見上 答府曰, 不允。
- ○ 正言南性敎啓曰, 請梟示罪人性世, 亟施孥戮〈之〉典。 措辭見上 請古今島爲奴罪人韓鼎鎭, 亟令王府, 設鞫得情, 夬正典刑。 措辭見上 請充軍罪人申綱, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 盤覈得情, 夬伸典刑。 措辭見上 請島配罪人睦台錫, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 明正典刑。 措辭見上 答院曰, 不允。
- ○ 趙亨復, 以吏曹言啓曰, 奉常寺副奉事韓秉佑, 除拜後過限未肅拜, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 今此秋夕祭祭官, 當爲分排, 而除老病·公頉, 實無推移排比之路, 依近例刑官·司饔院官員年六十以上人員, 通融塡差以入, 而其中時無職名人員, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 下番闕直, 事甚未安。 修撰沈承澤, 副修撰任百經·洪永圭旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直, 副校理趙啓昇旣有只推之命, 一體牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 醫官金光說書啓, 陳慰進香兼謝恩使完昌君時仁, 無事作行, 本月初六日還渡江之意, 詮次啓達。 傳曰, 知道。
- ○ 趙亨復, 以禮曹言啓曰, 因備邊司草記, 今番陳慰進香兼謝恩使回還時, 大行皇后尊諡詔, 順付出來到京日, 迎接儀節, 照例擧行之意, 分付該曹事, 允下矣。 取考謄錄, 則順付詔書到京日, 百官郊迎, 殿庭行禮, 而自上行禮之節, 依正至聖節望闕禮時例磨鍊, 今亦依此擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 取考謄錄, 則順付詔書到京日頒詔後, 有卽日頒敎之擧矣。 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于吳取善曰, 推鞫爲之。
- ○ 吳取善啓曰, 臣取善, 今日推鞫進去下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府, 罪人尙度年七十四矣結案白等, 矣身根脚段, 父成九, 父矣父就大, 母李召史, 母矣父東運, 竝只故白良乎, 父母以胎生於楊州上道面長川里, 隨父母長養, 仍爲入籍居生是白乎旀, 行凶節次段, 矣身本以蟣蝨之賤, 素蓄梟獍之性, 乃於哀遑罔極之時, 闖呈誣逼叵測之疏, 旨意專出凶毒, 句語罔非詬罵, 最是熒惑貽累等凶言, 卽雲·海之所不敢道, 而至於爲人臣所不忍爲之說而極矣。 十載假息, 三尺久稽, 今於訊覈之下, 眞贓畢露, 斷案斯著, 此實亘萬古所無之極惡大憝也, 晷刻難容, 萬剮猶輕, 大逆不道的實, 遲晩的只罪, 不待時凌遲處死爲白乎事。
- ○ 罪人金陽淳更推後, 刑問一次, 訊杖第十一度停刑, 罪人許晟更推後, 刑問一次, 訊杖第三度停刑。
- ○ 金胤根, 以義禁府言啓曰, 大逆不道罪人尙度, 旣已承服正刑矣, 其父母妻妾子女祖孫兄弟姊妹, 子之妻妾, 伯叔父兄弟之子年歲姓名, 存沒居住, 令漢城府考出帳籍, 亦爲分付五部及各該道, 應坐諸人, 一一査出, 成冊牒報後, 依律擧行, 而籍沒家産, 破家瀦澤, 降邑號罷守令等事, 令各該司捧承傳擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于金胤根曰, 推鞫姑罷。
- ○ 敎廣州府留守金熙華書。 王若曰, 關防係國家安危, 旣設保障之任, 居留膺廟堂掄揀, 必仗老成之人。 玆循薦剡之公, 庸畀筦鑰之重。 眷玆南漢之鞏固, 實是左海之要衝。 山河控一國上游, 殆若宋西京管轄, 城郭與三都竝峙, 允符周東郊保釐。 天作萬仞石山, 至今傳李完豊設府, 地開百世金湯, 從古稱溫祚王建都。 扼嶺·湖幾百州, 形勢克壯, 距京師四十里, 呼吸相通。 錢穀甲兵之委輸, 實兼守禦營節制, 樓櫓城池之設置, 何異觀察使衙門? 在陰雨綢繆之謨, 所貴臺隍之修葺, 況水旱饑饉之際, 易致兵民之凋殘。 第昇平歷數百年以來, 而解弛非一二事爲弊。 軍簽黃白, 豼貅之隊伍多虛, 倉厫紅陳, 雀鼠之耗縮滋甚。 嗟近年歉荒之孔酷, 擧切顚連之嘆, 而今日痼瘼之難醫, 誰是剸理之手? 惟卿, 一代雅望, 八座崇班。 持身廉淸, 菀有故家之懿範, 處事精約, 素著同朝之令譽。 立朝五十年, 其職則殆遍華貫, 珮符六七邑, 所守則常若寒儒。 前後之歷試旣多, 綽有餘裕, 中外之聲望俱著, 用無不宜。 愷悌天姿, 幾思榮塗之斂跡, 優游晩節, 不妨近地之回翔。 玆授卿以廣州府留守兼南漢守禦使, 卿其祗服寵章, 勉殫茂績。 峙倉廩而修營壘, 須思紀律之申嚴, 繕器械而總鞱靲, 莫曰軍旅之未學。 管南甸牧禦之職, 威惠竝行, 寄外營拱護之任, 緩急可恃。 凡係便民而利國, 何待勸勉而能? 至若興學而備戎, 自是施措〈之〉間事。 竹頭木屑, 陶刺史之籌策亦恢, 緩帶輕裘, 羊太傅之風儀可想。 於戲, 欽哉汝往, 愼乃攸司。 長樂之鍾聲入聞, 庶慰戀結之悃, 壁壘之軍容動色, 政須坐鎭之治。 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎沈承澤製進
- ○ 右議政趙寅永箚曰, 伏以臣, 素乏明愼之譽, 猥當按覈之地, 凡屬鞫事, 臣實主之, 臣目見凶徒逆黨糾結和應之跡, 而尙不能到底鉤得, 夬伸王章, 延時拖日, 究竟無期, 臣方憤惋愧悚, 如不欲生。 今伏奉推案聯幅處錯誤委折知入之慈敎, 臣神驚心惶, 容措靡所, 謹又一一考準於還下者, 則乃於兩罪人發問取供捧侤之粘付者, 至有互換不察之失矣。 夫鞫庭推案, 至愼至重, 大有關係, 故封鎖着署, 啓之御前, 卽是不易之例也, 則其嚴謹如此, 詳密如此, 而昏謬之極, 漫未省覺, 苟究其罪, 郵罰猶輕, 藉曰, 此事非有緊着於獄情, 而似此微細, 亦漏照檢, 致煩自上之提飭, 則臣何敢抗顔自居於委官之任哉? 玆附自首之義, 冀被當勘之律, 而第其原案, 亟命釐入, 俾更啓下, 千萬幸甚。 取進止。 答曰, 省箚具悉仰懇。 問招錯付, 不過无妄間做錯, 況於卿, 尤無可引之事, 今此所陳, 誠過矣。 原案卽爲釐入, 卿其安心。 仍傳于趙亨復曰, 此批答, 遣史官傳諭于右議政。
- ○ 判義禁李紀淵, 同義禁李鼎臣·朴來謙·徐念淳等聯名疏曰, 伏以臣等, 卽伏聞東朝口傳下敎, 有推案文書連幅錯換委折知入之命, 而及夫開櫃閱案, 果有問目招辭連幅換附之失矣。 鞫廳文案, 何等愼重, 而臣等不能到底審察, 致有此做錯之非細, 苟論其罪, 專在禁堂, 滿心悚懍, 無地自容, 玆敢聯章自列, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 亟降威罰, 以重事體, 不勝幸甚。 臣等無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿等推考。
