인조 - 고종
晴
行都承旨 金左根 藥院進。 左承旨 金大根 坐直。 右承旨 金胤根 緣故出。 左副承旨 尹致秀 坐。 右副承旨 吳取善 推鞫進。 同副承旨 趙鶴年 坐直。 注書 徐相敎 病沈敬澤 病。 假注書 林樂鎭 仕直金得秀 仕。 事變假注書 趙然昌 推鞫進。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房提調金弘根, 副提調金左根啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿口傳問安。 答曰, 知道。 大王大妃殿進御加味君子湯, 依本方五貼製入事, 榻前下敎。 -
내일 召對를 여쭙는 金胤根의 啓
○ 金胤根啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 爲之。 -
監察茶時를 한다는 吳取善의 啓
○ 吳取善啓曰, 行大司憲李羲準, 執義韓宓履, 掌令李珽·金基煥, 持平韓致容·宋顯洙呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
賓廳日次가 國忌와 相値되므로 來會할 수 없다는 啓
○ 又啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而國忌齋戒相値, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 尹致秀에 대해 牌招를 청하는 金大根의 啓
○ 金大根啓曰, 左副承旨尹致秀, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于金大根曰, 工吏換房。
- ○ 傳于金大根曰, 召對入侍。
- ○ 尹致秀啓曰, 左邊捕盜大將任聖臯, 右邊捕盜大將具信喜迎詔事, 今方慕華館出去矣。 所佩命召及大將牌·傳令牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍佩往來。
- ○ 傳于吳取善曰, 推鞫爲之。
- ○ 吳取善啓曰, 臣取善, 今日推鞫進去, 下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 趙鶴年, 以義禁府鞫廳大臣意啓曰, 推鞫有命, 臣等今方來會, 而判義禁李紀淵病不進, 無以開坐, 令政院牌招進參, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之。
-
朴岐壽에게 관직을 제수함
○ 判義禁前望單子入之, 朴岐壽落點。 - ○ 趙鶴年啓曰, 新除授判義禁朴岐壽, 卽爲牌招, 推鞫進參, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 推鞫爲之事, 命下矣。 判義禁朴岐壽在外, 不得開坐, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 許遞, 前望單子入之。
-
金箕殷에게 관직을 제수함
○ 判義禁前望單子入之, 金箕殷落點。 - ○ 趙鶴年啓曰, 新除授判義禁金箕殷, 卽爲牌招, 推鞫進參, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于趙鶴年曰, 回還使臣留待。
- ○ 傳于趙鶴年曰, 回還使臣入侍。
- ○ 以修撰沈承澤, 副修撰任百經·洪永圭牌不進罷職傳旨, 傳于趙鶴年曰, 只推。
- ○ 金大根, 以弘文館言啓曰, 下番姑降入直, 事甚未安。 修撰沈承澤, 副修撰任百經·洪永圭, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 長城府使, 方有闕矣。 該邑以最弊之局, 不可不各別擇差, 而又聞前倅曠官, 已至屢月, 此時邑事, 實爲可悶。 其代, 令該曹勿拘常格, 口傳差出, 待下批, 不日內催促下送, 何如? 傳曰, 允。
-
金晉敎에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以金晉敎爲長城府使。 - ○ 趙鶴年, 以戶曹言啓曰, 謹奉傳敎, 明政殿雨漏, 賓陽門行閣雨漏, 椽木等修改吉日時, 令日官李明元推擇, 則今八月二十九日巽時爲吉云, 以此日時擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而國忌齋戒相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以承文院都提調意啓曰, 今番陳慰進香兼謝恩使回便順付詔書一道, 提調一員陪進, 奉安于奉安閣後, 仍行奉審之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以承文院都提調意啓曰, 長淵漂漢人領去齎咨官方羲鏞, 例賞銀兩遇便頒給事, 北京禮部及盛京禮部咨文, 纔已出來矣。 旣有庚寅已例, 盛·北京禮部回咨, 一體撰出, 正書安寶後, 定禁軍騎撥下送于灣府, 使之傳給鳳城將處, 以爲轉致盛京·北京之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 罪人金陽淳更推後, 刑問一次, 訊杖第十五度停刑, 罪人金正喜更推後, 刑問一次, 訊杖第三度停刑。
- ○ 傳于趙鶴年曰, 推鞫姑罷。
- ○ 庚子八月二十五日辰時, 上御熙政堂。 召對入侍時, 參贊官金大根, 侍讀官李正履·趙啓昇, 待敎李㘾, 假注書金得秀, 記注官李東韻, 記事官吉履元, 各持史略第一卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上曰, 上番讀之。 正履自魏伐韓, 止虜太子申。 上曰, 文義陳之。 正履曰, 孫臏減竈之事, 卽兵家所稱多而示之寡者, 後世兵家亦多稱述其事, 而大抵兵有活法, 出奇無窮。 後漢虞詡之伐戎也, 用孫臏之法而增之, 今日爲一萬竈, 明日爲二萬竈, 又明日爲三萬竈, 戎酋見之, 以爲漢救兵大至, 皆遁去, 此又兵家所謂不戰而屈人之兵者也。 臣又以其用人之道見之, 有以知齊之必勝也。 夫孫臏, 魏之賤者也。 況又刖其足而黥其面, 則天下之人, 將賤惡而鄙夷之, 而齊使乃竊載而歸, 立爲軍帥而用其策。 夫用人之道如此, 此其勝籌, 不待接戰而知之矣。 戰國時君, 隨才任用之道, 雖不足比論於古聖賢官人之法, 而猶或有一分可取者矣。 上曰, 下番讀之, 啓昇讀一遍訖。 命陳文義, 啓昇曰, 魏得龐涓而爲將, 齊得孫臏而爲軍帥, 二人之將才武略, 優劣懸殊, 而其時魏·齊之君, 昏明各異, 勝敗之數, 暸然莫掩矣。 自古人君之御將, 制閫而命之, 推轂而送之, 一國安危, 專在於將得其人矣。 推此論之, 則非但國家用將爲然, 凡於爲官擇人之道, 皆如是矣。 伏願聖明垂察焉。 上曰, 閣臣讀之。 㘾讀一遍訖。 命陳文義, 㘾曰, 龐涓·孫臏, 將略之優劣, 兵家之奇正, 玉堂旣已敷陳, 別無更白, 而此云自以所能不及, 以法斷之者, 不過出於猜克孫臏之才而然也。 其造意直一小豎子耳, 此無足深責。 大抵戰國時用人, 喜遊說之客, 專尙富强之術, 遠經學之士, 不聞陂澤之要, 如孟子之聖而不能用, 使不得行其道, 可勝惜哉? 曾子曰, 以能問於不能, 以多問於寡。 孟子曰, 不怨勝己者, 反求諸己。 豈可以此道理, 責備於若是者流也? 只若爲一將率者, 或有驕矜猜疾之心, 竟至僨事而辱國, 何況爲人君上者乎? 是故後世明君哲辟, 專以不自滿假, 舍己從人, 爲一副龜鑑矣。 一念之間, 理亂必隨, 寧不懼哉? 固知殿下居億兆君師之位, 聖學日就, 知人則哲之明, 陶鑄激勸之方, 卓越百王, 而伏願每以曾子以能問於不能, 以多問於寡之訓, 恒存加勉而體念, 頻接講官, 發難質疑, 以爲上下相須之資焉。 上曰, 參贊官讀之。 大根讀一遍訖。 命陳文義, 大根曰, 上下番儒臣及閣臣, 備陳無餘, 臣無容更達矣。 正履曰, 閣臣所引論語以能問於不能, 孟子不怨勝己者, 皆是切當之論, 臣亦有所懷, 敢此奏達矣。 屢朔停講之餘, 連三日召對, 獲登筵席, 臣等之心, 歡忭鼓舞, 而第臣等暫登前席, 略陳文義而退, 而未獲承文義之下詢, 臣等不勝顒鬰。 學問之道, 所貴乎反覆討論, 若於文義之間, 或歷代事實, 字訓異同, 隨處發問, 或令講官互相問答, 而自上決其可否, 則其於聖學, 資益必多, 伏望聖上留念焉。 又起伏奏曰, 戰國及秦, 其時事蹟, 皆龐雜淆亂, 雖略有鑑戒之端, 而實無足以裨益治道矣。 臣觀歷代盛際, 明君哲輔之事蹟可監可取者, 指不勝屈, 漢之文·景, 東漢之光武·明·章, 其事最多可觀。 唐之貞觀, 房·杜·姚·宋之相, 宋之慶曆·元祐之際, 韓琦·范仲淹·富弼·司馬光之爲相, 其忠言嘉謨, 最多可取。 至若皇明盛際, 最稱成化·弘治, 以相業則有劉健·謝遷, 以名臣則有劉大夏·王恕·馬文升, 其事蹟尤多磊落可觀矣。 伏願殿下, 於戰國及秦之事, 速速進覽, 而於歷代自漢·唐·宋, 以至於皇明盛際, 從容進講, 期於裨輔治道, 資益聖聽, 則實臣等之望也。 臣又有因此仰達者矣, 臣於年前登筵時, 以講筵召對之暇, 依列聖朝已行之規, 令儒臣書進故事, 以備乙覽爲奏, 其時伏承留念之聖敎矣。 蓋於經傳子史中, 采取嘉言偉謨之可備監法者, 敷衍一通, 以備淸燕之觀覽, 而自上亦爲從容賜批, 則於聖學裨益不少矣。 此是列聖朝以來良法美規, 而我純宗大王初元, 克勤典學, 講筵之暇, 頻頻書進故事, 親賜批答, 十行諄複, 天章宸翰, 寶墨煌煌, 揭在本館壁上矣。 以殿下繼述之聖念, 宜克擧此典, 頻命儒臣, 書進故事, 以爲資益聖學之方焉。 上掩卷, 仍命史官就座, 諸臣以次退出。
- ○ 庚子八月二十五日未時, 上御熙政堂。 回還使臣入侍時, 同副承旨趙鶴年, 假注書林樂鎭, 記注官李昌廷, 記事官吉履元, 正使完昌君時仁, 書狀官韓啓源, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上曰, 使臣進前。 時仁進前。 上曰, 善爲往還乎? 時仁曰, 聖念攸曁, 無事往返矣。 上曰, 副使事慘酷矣。 時仁曰, 當初離發時, 副使已有病根, 而及夫渡江, 頗似少可矣, 比到皇城, 病狀漸劇, 終至此境, 事甚慘然矣。 上曰, 彼中近有亂離之說, 或聞之否? 時仁曰, 臣之來時, 果有此說, 而未知爲眞的, 回還道中, 似有召兵之擧矣。 上曰, 軍兵之數幾何? 時仁曰, 其數則未及詳知, 而似是關東兵云矣。 上曰, 亂起處則何地云乎? 時仁曰, 或云延吉利國, 亦未知其的然, 而蓋是南邊近處, 距皇城三千里許云矣。 上曰, 使臣先退。 仍命史官就座, 諸臣以次退出。
