인조 - 고종
晴
行都承旨 沈宜臣 病。 左承旨 金鼎集 病。 右承旨 金學性 坐直。 左副承旨 洪祐順 坐直。 右副承旨 金公鉉 坐。 同副承旨 曺錫亨 未肅拜。 注書 徐相敎 病沈敬澤 病。 假注書 金昌秀 仕金錫模 仕直。 事變假注書 金得秀 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 金公鉉, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
내일 召對를 여쭙는 金學性의 啓
○ 金學性啓曰, 明日召對取稟。 傳曰, 停。 - ○ 洪祐順啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安。 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
曺錫亨에 대해 牌招를 청하는 金學性의 啓
○ 金學性啓曰, 同副承旨曺錫亨自鄕上來云, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于洪祐順曰, 召對入侍。
-
監察茶時를 한다는 洪祐順의 啓
○ 洪祐順啓曰, 行大司憲李羲準, 執義金樂壽牌不進, 掌令二員, 持平二員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義金樂壽, 司諫金圭瑞, 正言趙秉恒·李濟達牌不進罷職傳旨, 傳于洪祐順曰, 只推。
- ○ 以同副承旨曺錫亨牌不進罷職傳旨, 傳于洪祐順曰, 只推。
- ○ 金學性啓曰, 行吏曹判書李紀淵, 開政命下之後, 徑尋鄕路, 事體所在, 誠極未安。 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 祿都目政事爲之事, 命下, 而行判書李紀淵徑尋鄕路, 參判李鼎臣, 參議朴齊明俱爲病不來, 不得開政云, 參判·參議, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 吏曹參判李鼎臣, 參議朴齊明牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 參判更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 行判書李紀淵在外, 參判李鼎臣進, 參議朴齊明牌招不進, 右承旨金學性進。 啓曰, 行判書李紀淵在外, 參議朴齊明牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 - ○ 又啓曰, 會寧府使今當差出, 而當品中可擬之人乏少, 堂上曾經兵使及他道兵使·守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以黃𥞵爲大司諫, 趙完植·權馦爲掌令, 李彙圭·李義晉爲持平, 李㘾爲獻納, 李嘉愚爲判尹, 金東健爲刑曹參判, 朴岐壽·朴永元爲知經筵, 朴綺壽爲藝文提學, 金興根爲同成均, 南秉哲爲兵曹正郞, 許棨爲會寧府使。 奉常正柳榮河仍任事承傳, 成均博士單金在瓘, 書題單張漢秀。
-
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李憲瑋進, 參判鄭鴻慶病, 參議金洛龍病, 參知李是鍊入直, 左副承旨洪祐順進。 以金賢根爲都摠管, 鄭宅信爲同知, 徐相五爲內禁將, 金在仁·裴弘喆·申匡祿爲五衛將, 林三吉爲景福將, 趙得仁爲慶熙將, 柳相夔爲訓鍊副正, 金商雨·李晩謙爲武兼, 鄭海柱爲京畿中軍, 李容駿爲城津僉使, 李熙永爲高嶺僉使, 朴尙郁爲柔遠僉使, 嚴光烈爲多慶浦萬戶。 同知單金亨祿, 僉知單金東翼·王熙澤·李一兢, 副護軍金大根·吳取善·尹致秀, 副司直柳幼麟·金德喜·李光載·金逸淵·李垿·柳可均·李珽·金基煥·金仁根·成近默·朴心壽·宋顯洙·韓致容·金基周。 副司果朴商壽·南性敎以上竝單付, 前參軍張敦根, 前虞候鄭學權以上, 今加折衝加資事承傳。 -
洪翼燮 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。 以洪翼燮爲修撰, 兪象煥爲副修撰, 李繪九爲司僕正, 李時在爲江界府使。 會寧府使許棨今加嘉善加資事承傳。 -
李翊會 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 再政。 以李翊會爲知事, 李運秀爲宣傳官, 同知林三吉, 僉知金在仁·裴弘喆·申匡祿, 僉知加設徐相五以上竝單付。 - ○ 金學性以內醫院都提調意啓曰, 提調漢城判尹洪敬謨本職旣已許遞矣。 令該曹口傳付軍職, 以爲明日問安進參之地, 何如? 傳曰, 允。
-
洪敬謨 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 大護軍洪敬謨·護軍金興根。 - ○ 以副應敎曺雲承, 副校理趙啓昇·林肯洙, 副修撰洪永圭牌不進罷職傳旨, 傳于金學性曰, 只推。
- ○ 金學性以弘文館言啓曰, 新除授應敎韓宓履時在廣州地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。 答曰, 依啓。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 下番闕直, 事甚未安。 副應敎曺雲承, 副校理林肯洙·趙啓昇, 副修撰洪永圭旣有只推之命, 與新除授校理李殷相, 修撰沈承澤, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以吏曹參議朴齊明再牌不進罷職傳旨, 傳于金學性曰, 只推。
- ○ 以副應敎曺雲承, 校理李殷相, 副校理趙啓昇·林肯洙, 修撰沈承澤, 副修撰洪永圭牌不進罷職傳旨, 傳于金學性曰, 只推。
- ○ 金學性, 以戶曹言啓曰, 臣秉鉉與正郞臣尹致英, 進詣慶熙宮差備內, 啓下手本中有頉處, 眼同看審, 則不無間間修補處, 而節候差晩, 土功爲難, 待明春漸次始役之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以戶曹言啓曰, 文昭殿碑閣·蠶壇碑閣·追慕洞碑閣·淨業院·流霞亭·養正齋, 依定式發遣本曹郞廳奉審, 則姑無頉處之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以戶曹言啓曰, 訓鍊院慕華館, 依定式發遣本曹郞廳摘奸, 則姑無頉處之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金公鉉, 以御營廳言啓曰, 今九月二十八日騎士都試時各技優等人, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府照目粘連, 定平前府使李周膺矣本府議啓內, 還穀之以色落偸出, 固是吏鄕之作奸, 而置而不問, 矇然莫察, 均有其罪是白遣, 倉穀之使吏充數, 鄕任之違法捧價, 邑民採金之徵贖, 營牟作錢之取剩, 名色俱屬不正, 罪犯有難或恕, 以此照律, 罪杖一百收贖, 告身盡行追奪, 流三千里定配, 私罪, 奉敎依允爲旀, 功議各減一等爲良如敎。 又照目粘連, 延豐前縣監姜彝九矣本府議啓內, 官庭悖說, 雖難厚恕, 人命至重, 豈容濫殺? 旣係罪法, 自有當律, 以此照律, 罪杖一百收贖, 告身盡行追奪, 永不敍用, 私罪, 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。 又啓目粘連, 向前李勉大亦, 結還耗條之更爲加捧, 旣有營題之定額, 又無主守之染指是白乎乃, 公用何不省減, 災歲有此添收是白乎喩, 不善措處, 有難參恕, 以此照律, 何如? 判付啓依允, 又啓目粘連, 向前金穰根亦, 還上穀之反作, 鄕屯田之代捧, 囚供發明, 容或有說是白遣, 鄕帖收錢, 鄕案捧禮, 雖是本邑流例, 又作大賑補用是白乎乃, 座首與都監曾無顧助之物, 而鎭將及加資, 有此冒受之擧, 報不以實, 律自至嚴, 以此照律, 何如? 判付啓依允。
- ○ 洪祐順以義禁〈府〉言啓曰, 中官崔永權嚴刑一次後, 珍島郡金甲島定配事, 承傳啓下矣。 崔永權今方拿囚, 所當今日內嚴刑, 而他囚之捧供議處, 今日開坐, 文案纔已入啓, 一日內例不得再坐, 崔永權刑推, 待明日擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 右承旨金學性疏曰, 伏以, 臣妻父右議政臣趙寅永方帶監春秋館事矣。 臣之春秋兼銜, 揆以格例, 自在當遞, 玆敢短章仰籲。 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 亟許遞改, 以存公格焉, 臣無任云云。 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 同副承旨曺錫亨疏曰, 臣愚昧無狀, 自陷重戾, 律以邦憲, 斧鉞猶輕, 而慈渥涵覆, 聖度寬大, 近地薄配, 匪怒伊敎。 曾未帀月, 宥命特宣, 霜雪化爲雨露, 罪戾反媒寵榮, 銀臺除書, 又復踵臨於窮山跧伏之中, 蕩敍之恩, 逈出常格, 馹召遠耀, 龍光若偏, 臣是何人, 得此異數於聖明也? 感惶交中, 不覺淸淚之逆瀉。 噫, 臣雖至愚, 亦知鞫體之嚴重, 職在該房, 奔走之責, 尤有別焉, 而適因賤疾之闖劇, 竟致擧行之稽滯, 至今追惟, 死有餘罪。 雖欲感恩怵義, 竭蹶趨承, 而罰不當愆, 餘悚尙切, 顧何敢諉以已勘, 揚揚彈束於班行之末乎? 百爾忖量, 復膺無路, 玆敢瀝血控籲。 伏乞聖慈, 俯垂矜察, 亟遞見職, 俾安私分, 更治臣罪, 以昭法紀焉, 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭察職。
- ○ 庚子九月二十八日辰時, 上御熙政堂。 召對入侍時, 參贊官洪祐順, 侍讀官李正履, 檢校待敎李㘾, 假注書金錫模, 記注官李昌廷, 別兼春秋南秉哲各持史略第一卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上曰, 上番讀之。 正履讀自魏之先本與周同姓, 至乃相成。 上曰, 止之, 文義陳之。 正履曰, 貧賤驕人, 此是有激之言也, 富貴旣不可驕人, 則貧賤尤何可驕人也? 大抵驕之一字, 最害於德, 貧富, 外物也, 以此加於人, 實是淺薄之事, 若人以有才德文學, 驕於人曰, 吾能此而爾何足能此也, 吾知此而爾何足知此也, 則其於德甚薄矣。 故論語曰, 如有周公之才之美, 使驕且吝, 其餘不足觀也。 周公之德, 豈有驕吝之過, 而此聖人甚言驕之不可也。 殿下於文義之間, 雖易知易解者, 不爲下詢, 恐有乖於古聖人不恥下問之訓, 若於此加勉, 虛懷下詢, 則聖德益光明矣, 臣敢因文義敷陳焉。 上曰, 閣臣讀之。 㘾讀自有衛人吳起者, 至武侯曰善。 上曰, 止之, 文義陳之。 㘾曰, 文侯以山河之固, 爲魏國之寶, 而吳起以爲, 在德不在險, 吳起之殘忍薄行, 雖無可取, 而此言則誠是矣。 人君苟不修德, 則雖有羊腸之險, 金湯之固, 親戚亦皆叛之, 豈但舟中之人哉? 然而所謂德者, 非巧言令色行小惠之謂也, 惟眞知實行, 使萬物各得其所之謂也。 伏願殿下, 日接儒臣, 諮詢以德, 治國之道, 孜孜做工, 少無間斷, 則實爲臣民無疆之福, 而國家莫大之寶矣。 上曰, 參贊官讀之。 祐順讀自武侯卒子惠王瑩立, 至復出相魏而卒。 上曰, 止之, 文義陳之。 祐順曰, 臣於孟子之去梁之齊之義, 有可以仰奏者矣。 梁王之卑辭厚幣, 以招賢者, 其志若將有爲, 其招亦云以禮, 而畢竟言無見採, 道不相合, 則是所謂有好賢之心, 而無好賢之實也。 孟子之之齊, 不亦宜乎? 臣竊覸近日講筵, 停掇居多, 雖或賜對, 諮詢亦罕, 苟如是則殿下於講學, 終有欠於誠實工夫矣, 伏望益加勉旃焉。 上掩卷, 命史官就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
