인조 - 고종
晴
兼都承旨 洪在喆 藥院進。 行左承旨 南獻敎 坐直。 右承旨 李正耆 未肅拜。 左副承旨 金公鉉 未肅拜。 右副承旨 朴齊憲 未肅拜。 同副承旨 趙徽林 坐直。 注書 二員未差。 假注書 玄弼濟 仕洪鍾雲 仕直。 事變假注書 白文振 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房提調李憲球, 副提調洪在喆啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等, 率諸御醫趁早入診, 詳察聖候, 爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如, 王大妃殿氣候, 何如, 中宮殿氣候, 何如? 臣等, 不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿口傳問安。 答曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 南獻敎, 以都摠府言啓曰, 勅使旣已回程, 今日入直內三廳, 武兼·禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 趙徽林의 啓
○ 趙徽林啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停, 召對爲之。 - ○ 傳于南獻敎曰, 大臣·備局堂上引見。
- ○ 傳于趙徽林曰, 左承旨·右副承旨·同副承旨許遞, 前望單子入之。
-
李正耆 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李正耆·金公鉉·朴齊憲落點。 -
李應植에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以李應植爲左邊捕盜大將。 - ○ 南獻敎啓曰, 新除授左邊捕盜大將李應植, 卽爲牌招, 命召及大將牌·傳令牌, 傳授, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 命召親納, 例也, 而前左邊捕盜大將李升權, 謂有身病, 使其軍官替納, 事甚未安。 從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 密符親納, 例也, 而前江原監司金大根, 謂有身病, 使其褊裨替納, 事甚未安。 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 趙徽林啓曰, 吏曹判書朴永元, 參判李鼎臣, 參議李㙽牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招。
- ○ 趙徽林, 以吏批言啓曰, 行承政院都承旨洪在喆, 今陞資憲矣, 本曹時無相當窠, 依例送西後, 兼都承旨下批之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以吏批言啓曰, 勅使旣已回還, 司饔院加出提調四員, 竝減下之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
金萬根의 改差를 청하는 吏批의 啓
○ 又以吏批言啓曰, 禮曹正郞金萬根, 成均館典籍趙龜植, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 南獻敎, 以兵批言啓曰, 都承旨洪在喆, 自吏曹送西矣。 資級係是資憲, 當爲知中樞下批, 而時無見窠, 依例作闕下批之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 僉知中樞府事朴震煥, 病難供職, 呈狀乞遞, 西樞, 雖是閑局, 不可一向虛縻。 改差, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書朴永元進, 參判李鼎臣進, 參議李㙽牌招不進, 同副承旨趙徽林進。 以尹致定爲戶曹參判, 吳取善爲工曹參判, 趙亨復爲右尹, 李玄功爲刑曹參議, 李時在爲同經筵, 趙鶴年爲同春秋, 李圭祊爲典醫提調, 羅時鏞爲禮曹正郞, 金熙逌爲奉常主簿, 申國休爲徽陵別檢, 金秉周爲景陽察訪。 學諭單申學典。 行護軍趙斗淳, 行都承旨洪在喆, 工曹參判趙鶴年, 已上今加資憲正卿陞擢, 行副護軍吳取善·趙亨復, 楊州牧使金洙根, 前承旨尹致定, 右承旨南獻敎, 已上今加嘉善亞卿陞擢事, 承傳。 司饔提調李嘉愚·李憲球·兪星煥·徐念淳, 已上減下。 兼承政院都承旨單洪在喆。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書趙冀永病, 參判李同淳病, 參議成好謙病, 參知尹穳入直進, 行左承旨南獻敎進。 知事作闕單金履載, 知事單洪在喆, 同知單趙命錫。 上護軍金履載, 大護軍趙斗淳·趙鶴年, 護軍洪鍾應·徐念淳·吳取善·趙亨復·尹致定, 副護軍李玄緖·尹敎成·鄭基世·朴震煥·鄭周應, 副司果申直模·文東瑝, 副司正洪鍾雲, 以上竝單付。 -
卓宗述 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。 以卓宗述爲典籍。 知春秋單趙鶴年。 -
監察茶時를 한다는 南獻敎의 啓
○ 南獻敎啓曰, 大司憲閔致成在外, 執義趙完植, 掌令朴斆默·李鎭默, 持平洪在重·崔在燁牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫鄭德和, 司諫金秀萬, 獻納柳興吉, 正言柳晏·兪致崇, 執義趙完植, 掌令朴斅默·李鎭默, 持平洪在重·崔在燁牌不進罷職傳旨, 傳于趙徽林曰, 只推。
- ○ 以吏曹參議李㙽再牌不進罷職傳旨, 傳于趙徽林曰, 只推。
- ○ 趙徽林, 以禮曹言啓曰, 卽接英陵·寧陵官員所報, 則兩陵局內, 松蟲熾發, 方茁之稚松, 擧皆枯黃, 以數少陵軍, 雖連日捕拾, 萬無盡除之路, 依前例調發烟軍拾蟲云矣。 陵寢松木, 有此蟲蝕之患, 誠爲悚悶, 而當此農節, 多發民丁, 亦所當念, 盡發兩陵元保軍, 其餘不足之軍, 令地方官, 附近民丁中量宜調發, 以爲同力拾蟲, 期於盡除事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以迎接都監言啓曰, 卽接伴送使謄移, 則勅行到瑞興府龍泉館, 上勅書出南別宮題詠七律一首, 蔥秀站題詠七律一首, 故蔥秀詩原本, 出給平出府使, 使之刻揭館壁, 南別宮詩原本, 上送刻揭云矣, 出給戶曹, 使之模刻懸板, 原詩正書以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 南獻敎, 以兵曹言啓曰, 今四月初十日慶科庭試武科殿試時, 直赴殿試人武藝別監黃德炯等二百六十五人內, 二百五十六人, 應試參榜, 所授帖文, 依例收聚爻周, 別軍職徐相岳, 扈衛軍官韓敏秀, 別武士康仁錫, 武藝別監李源永, 親騎衛朴致鉉, 馬兵李翊範等六人遭故, 依法典陳試, 武藝別監韓弘龜, 身病不赴, 係是三式年內, 依例陳試, 南兵營親騎衛閔光浩, 統營兵船將崔在燁等二人, 起送成冊中, 不爲擧論, 其委折, 關問各該帥臣後稟處。 直赴會試人選武軍官李載敏等一百二十一人內, 一百三人應試, 所授帖文, 依例收聚爻周, 選武軍官鄭貴得·辛晳煥, 武士吳大成, 參班武士閑良李東鉉, 馬兵尹萬有, 武士文命郁等六人遭故, 依法典陳試, 馬兵金瑛俊改名汝俊, 韓弘八改名弘九, 俱爲原榜初試參榜, 別騎衛崔正得, 旣以直赴殿試, 馬兵鄭益載, 身病不赴, 竝依例勿施, 所授帖文, 收聚爻周, 南兵營武學金德允, 北兵營馬兵崔景運, 忠淸兵營馬兵金三伊, 忠淸監營馬兵尹喜昌等四人, 起送成冊中, 以起送爲辭, 而不爲赴試, 黃海監營選武軍官姜繼石, 平安監營馬兵梁福乘, 慶尙監營選武軍官徐良錫, 別武士具榮魯等四人, 起送成冊, 初無擧論, 亦不赴試, 其委折, 關問各該道·帥臣後稟處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 今日賓對, 新差備堂, 懸病不進, 事體誠爲未安。 在外外, 令政院竝牌招, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹啓目, 粘連啓下是白有亦, 觀此弘文館校理李參鉉上疏, 則以爲, 臣母年迫八耋, 病已癃痼, 喪威之所震剝, 貧窶之所積傷, 榮衛葸鑠, 氣息綿綴, 奄奄床笫, 而臣實不肖, 計拙謀生, 菽水之供, 常患難繼, 蔘朮之補, 尤何可論, 徒貽尸饔之勞, 未效反哺之養, 臣情到此, 吁亦慼矣。 伏乞特命選部, 畀臣一小邑, 將母便養, 以盡滫瀡之供亦爲白有臥乎所, 李參鉉之家貧親老, 菽水難繼之狀, 卽通朝之所共知, 許畀一邑, 俾遂便養之願, 允合於孝理之政是白乎矣, 經幄之臣, 出補外邑, 事體不輕, 臣曹不敢擅便, 上裁, 何如? 判付啓, 依回啓施行爲良如敎。
-
○ 乙巳四月二十五日辰時, 上御熙政堂。 大臣·備局堂上引見入侍時, 右承旨南獻敎, 假注書洪鍾雲, 事變假注書白文振, 別兼春秋李裕膺·李
, 領議政權敦仁, 左議政金道喜, 右議政朴晦壽, 戶曹判書金興根, 吏曹判書朴永元, 刑曹判書李若愚, 知中樞府事李憲球, 漢城府判尹李穆淵, 知訓鍊院事任聖皐, 兵曹判書趙冀永, 工曹判書趙秉龜, 行護軍柳基常, 行承政院都承旨洪在喆, 校理嚴錫鼎, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右, 敦仁進前奏曰, 近日日氣甚熱, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安順矣。 上曰, 次對爲之。 敦仁曰, 禮曹啓目, 觀此慶尙道生員金揚壽等上言, 則請贈戶曹判書金叔滋節惠之典事, 而推恩正卿之許施節惠, 係是法典所無, 不敢擅便, 請令廟堂稟處矣。 金叔滋學問純正, 踐履篤實, 嫡傳於圃·冶, 啓鍵於暄·蠧, 淵源之眞的, 具有先賢之論說, 而正廟朝, 特命俎豆, 備其褒嘉, 則今不待更事闡明, 而以其正卿之銜, 卽是追榮之例贈, 未得蒙賜諡者, 無怪多士之抑鬱, 金叔滋以儒賢例, 改贈吏曹判書兼祭酒, 仍施節惠之典, 似有光於聖朝崇德尙賢之政, 故敢此仰達矣。 上曰, 依爲之。 出擧條 敦仁曰, 近來閭閻市廛之間, 衝火偸竊之弊, 在在入聞, 故分付該廳, 使之譏詗矣, 果有七八漢就捕者, 自該廳査究, 則其中千好孫·李潤極兩漢, 衝火情節, 偸竊數爻, 狼藉現發, 一一輸款矣。 雖曰法綱漸頹, 無變不有, 而豈意淸平無事之時, 連豐不饑之年, 乃有如此亂民輩, 敢行如此變怪於輦轂之下哉? 非但放火自有當律, 此而不用法, 則其何以戢姦宄而靖騷訛乎? 千好孫·李潤極, 出付該營門, 梟首警衆, 崔石祚·金應浹兩漢, 俱以千·李之徒黨, 參聞賊情之綢繆, 則固當置之同律, 而特無躬犯之跡, 自有首從之別, 兩漢竝移送秋曹, 間栲限嚴刑三次後, 限己身遠惡島爲奴, 金萬石·金巨福·趙成祿·安光祿等四漢, 或伴其行商, 或爲其負卜, 旣不與聞於行賊, 又無現發於査招, 則雖不可直歸徒黨, 亦安得免爛熳無賴之罪乎? 亦令秋曹嚴刑, 極邊遠配, 賊漢招中渠之同黨之居在外邑者, 聞自該廳, 行關捉上云。 待捉來行査後, 勘處, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 敦仁曰, 向來回還奏請使以下別單中, 譯官洪誼喆, 當初聞已落後矣, 旣不赴燕, 而混廁賞典, 實涉無謂, 洪誼喆賞典, 恐合還收。 別啓請李尙迪, 雖已蒙田結奴婢之賜給, 而自前奏請行別啓請, 皆蒙加資之典, 如癸亥近例, 可考而知, 李尙迪則依已例, 特爲加資, 似好, 故敢此仰達, 而使行在燕時, 銀子五千七百兩, 有不得已公用事, 五千兩則以昨年贐銀還出送者入用, 七百兩則任譯自下推移充數云。 旣係公用, 不得不區劃, 贐銀五千兩, 特許蠲減, 其餘七百兩, 則灣府某樣公貨中從長變通, 卽爲出給, 無或延拖之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 敦仁曰, 頃以關東權減蔘, 依前以代錢納于惠廳之意, 筵奏行會矣, 卽見江原前監司金大根所報, 則以爲, 信需蔘壬寅未納條一斤十兩五錢, 癸卯甲辰條十二斤, 已爲貿取, 逢授於蔘商處, 今以三萬餘貲之價錢, 還責代納於失業蕩敗之類, 其勢末由, 壬寅零數及癸卯甲辰條, 合十三斤十兩五錢未納者, 逢授與上納間, 更待處分, 而代錢上納, 則請自乙巳爲始擧行矣。 代錢上納之令, 旣在於癸甲兩年條已貿之後, 而私賣納錢, 事勢旣難, 則今不可以令前之事, 督徵於蔘商, 依報辭, 未納本色條十三斤十兩五錢, 姑爲逢授於該蔘商處, 待日後需用時, 令本道收捧上納於該曹, 以爲入用之地。 乙巳以後, 依前知委, 每年輸納惠廳之意, 分付該道及該廳, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 敦仁曰, 副司果李昌植, 因癸卯下敎, 方攝主大院君祀享矣, 其時特付軍銜, 而該曹尙未付祿云, 豈有付軍職使之冠帶主祀, 而初不給祿之事體乎? 況有正廟朝已例, 分付兵曹, 就四十祿窠中一窠, 永付大院君攝祀人, 以待祀孫付職後, 減下, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 敦仁曰, 生民困窮, 莫今日若, 百道矯救, 要不外於守令之得人, 而愼擇差擬, 雖責之銓官, 考課黜陟, 專係於道臣, 此而不嚴, 則何望其邑無稗政, 民安其生乎? 所以殿最申飭, 便成歲課, 況年前下敎, 何等截嚴, 則爲道臣者, 苟有對揚之實心, 固當惕厲之不暇, 而昨臘殿最, 亦有所請勘者矣。 俗習已狃於姑息, 朝飭便視以文具, 顔私之必欲循, 嫌怨之必欲避, 而擔國事於一邊, 置民命於相忘, 如是而何能聚會精神, 收拾頹綱乎? 殿最封發, 行將不遠, 預先申飭於各道道·帥臣及四都留守, 另加嚴明, 無或有如前不誠之弊, 而如是筵飭之後, 若復因襲舊謬, 終無實效, 則斷當從重論勘, 竝以此措辭關飭, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 敦仁曰, 行護軍趙斗淳, 行都承旨洪在喆, 工曹參判趙鶴年, 竝正卿陞擢, 副護軍吳取善·趙亨復, 楊州牧使金洙根, 前承旨尹致定, 右承旨南獻敎, 竝亞卿陞擢, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 敦仁曰, 左邊捕盜大將李升權, 聞其實病難强云, 今姑改差, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 獻敎曰, 左邊捕盜大將李升權許遞事, 命下矣, 捕將重任, 不可一刻暫曠。 在前如此之時, 有他邊大將兼察之例, 今番則何以爲之乎? 上曰, 他邊大將兼察。 出擧條 獻敎曰, 左邊捕盜大將, 以他邊大將兼察事, 命下矣, 兼察左邊捕盜大將柳基常, 今旣登筵, 使之聽傳敎, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 敦仁曰, 呈告法司堂上, 竝許遞, 政官牌招開政差出, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 敦仁曰, 臣於向來前席, 以文字仰乞體諒之意, 陳白矣, 今臣病狀, 勢將不得不退去, 耿耿愚衷, 安得不一陳哉? 今日國事, 有百可憂, 無一可恃, 而此猶餘事, 其最切急最切悶者, 卽聖學之不能將就耳。 讀書之法, 窮其理以修其身, 發之政以治其國, 此乃大本大綱也, 臣以此前後屢陳, 諸臣亦以此無人不仰陳, 而殿下皆認以陳腐之說, 無體察採用之盛, 凡事本領不立, 而其能做去者有之乎? 雖以至淺近者言之, 記誦詞章, 不過爲匹庶之事, 亦聖賢之所非之者, 而若竝與記誦詞章而不能爲, 則閭巷之士, 亦以爲恥而悔之不已。 況君上一日萬幾, 何事非文字酬接之事乎? 臣以爲, 殿下工業未熟, 文學未就, 他日悔之, 亦莫及矣, 將何以酬接萬幾乎? 臣於純廟戊寅間, 待罪翰林, 出入講筵矣, 無論召對別講, 持冊子入侍, 朝而登筵, 午正而退, 旋卽命對, 至夜而罷, 課日孜孜, 終歲如此, 而講對之際, 竊聖聰貫徹於經史, 無不會通。 以若天縱特異之聰明, 猶復勤於講學, 時或水剌之過時, 而不卽命退, 樂此不疲之聖念, 於不休哉? 且君臣之間, 如天地, 天地交則爲泰, 不交則爲否, 召接頻繁, 情志流通, 然後民事治道, 日陳於前, 而都兪吁咈, 萬事可理。 顧今卿宰以上, 殿下之不識面貌者, 尙多矣, 殿下今日春秋, 卽翼考代理之年也, 臣於其時, 以承旨·春坊, 出入左右, 我翼考聰明睿智, 高出百王, 而宵旰之間, 求治之切, 群下之所感誦也。 召接之勤, 殆無虛日, 登對時酬酢之如響, 如家人父子之親, 諮訪無所不及, 奏達無所或隱, 董飭百工, 無敢懈弛, 故治象著明, 各以職事奔奏。 此皆我殿下所當鑑法者, 而講對則有若不留聖心, 召接則不可但以絶罕言, 如是而何望克追先烈, 漸有成就乎? 雖以消遣言之, 與其燕閒之中, 日對宦妾, 何不頻御講筵, 時賜召對, 討論經典, 泛及時務, 以資學業, 以廣聰明乎? 此實臣一念蘊結, 未敢暫弛, 故不殫煩瀆, 又此縷縷仰陳, 若蒙採用之實, 則臣雖退塡邱壑, 更無餘恨矣。 伏願另加留念焉。 上曰, 所陳甚好, 當益留念矣。 上曰, 大臣就座。 獻敎曰, 諸宰奏事。 冀永曰, 南行宣傳官之滿六朔而受司果祿者, 登科後陞六, 曾有定式矣, 前南行宣傳官沈魯元·許熠, 雖未準朔, 旣受司果祿, 則經稟陞六, 亦多近例, 今於登科之後, 不可無區處, 故敢此仰達矣。 上曰, 依爲之。 出擧條 秉龜曰, 關東蔘契, 卽藥房蔘縮進排之貢也。 第其積年貢價預下, 而未及計除者, 洽過十五萬兩之多, 又有藥房留在萬餘兩, 自今受價, 無可上下, 而每年應供, 又不得不如例, 事當責之貢人, 擔當擧行, 而已受之舊貢人, 皆已死亡, 無處可徵。 見在之新貢人, 又無以無價辦納, 成群齊訴, 惟願納券退去前所預下, 事屬久遠, 雖不可追究, 而貢勢旣係矜念, 貢弊又當釐改, 姑從其願, 收券罷貢, 預下條與留在條, 合十六萬餘兩, 特爲蕩減, 仍令本廳, 就每年應下貢價, 以當藥房進排, 以其贏餘, 逐年除留, 以補預下蕩減之數, 則挨到三十年以後, 足以充數。 此固出於萬不獲已, 外此實無矯救之方, 而係是公事更張, 下詢大臣處之, 何如? 上曰, 大臣之意, 何如? 領議政權敦仁曰, 臣於閤外, 已聞惠堂之言矣, 貢法甚重, 固難遽罷, 而今此蔘契之爲弊, 實無可救之道, 當初預下, 未知創於何時, 而預賣之舊貢人, 今無存者, 目下貢樣, 便是無價進排, 貢人輩, 其何以支存乎? 旣無以白徵於民, 又不可全失公貨, 則趁今罷其貢而取其剩, 以爲幾年後充補之計者, 雖出於萬不得已, 捨此而更無他道, 臣亦與惠堂之論, 無貳矣。 左議政金道喜曰, 惠堂所奏, 實出於萬不獲已, 此外更無矯救通變之方, 臣亦無他見矣。 右議政朴晦壽曰, 雖未知當初預下之始自何時, 而到今事勢, 十六萬許多公貨, 旣難責納於新舊貢契, 則今此惠堂所奏, 實合矯救之方矣。 上曰, 諸大臣之議如此, 依爲之。 出擧條 獻敎曰, 玉堂所懷奏之。 錫鼎曰, 臣發跡蔭塗, 晩竊科第, 曾未周歲, 驟升經幄之列, 揣分量能, 報答無地, 區區寸誠, 只望聖學之將就。 恭惟我殿下, 聰明睿知, 卓越百王, 治法政謨, 動遵三古, 若無以加勉於尺竿之步, 九仞之簣, 而以大禹之聖, 寸陰是惜, 殷宗之德, 時敏爲戒。 大抵帝王之學, 不可以已造高明之域, 或忽溫繹之方, 雖以布韋之士, 尙云開卷有益, 矧惟上知之姿, 豈無學古有獲? 顧今前席無三晝之晉, 聖工有十寒之憂, 法筵之撤, 已久, 召對之命, 甚罕, 八域之所顒祝於殿下者, 惟是講學一事, 而曷可不惕然猛省, 以副群情耶? 今當廈氈多暇, 夏日甚長。 伏願頻開講筵, 勤接臣工, 探賾奧旨, 討論往轍, 則可臻於聖益聖之域, 而萬億年無疆之休, 其基於今日, 懋哉懋哉。 上曰, 所陳當體念矣。 出擧條 獻敎曰, 今日賓對, 兩司無一人進參, 事甚未安。 違牌諸臺, 竝推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上命大臣先退, 仍命史官就座, 諸臣以次退出。
