인조 - 고종
晴
都承旨 趙鳳夏 未肅拜。 左承旨 金愼根 未肅拜。 右承旨 趙徽林 式暇。 左副承旨 徐憲淳 坐直。 右副承旨 任百經 坐直。 同副承旨 金始淵 未肅拜。 注書 徐堂輔 仕直金有淵 仕。 事變假注書 姜載璜 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房提調등의 啓
○ 藥房提調金東健, 行左承旨李能權啓曰, 歲律載新, 景籙滋至, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 兩慈殿氣候一樣, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿口傳問安。 答曰, 知道。 -
내일 召對를 여쭙는 任百經의 啓
○ 任百經啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 在外인원을 제외하고 呈告人員의 牌招를 청하는 啓
○ 又啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 備忘記, 碧團僉使康龜涉, 靑水萬戶崔鎭衡下直, 各長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 又啓曰, 同義禁洪羲錫除拜後過三日不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李能權啓曰, 臣能權, 今日徽定殿春享大祭親祭肄儀進去, 下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 任百經啓曰, 行都承旨權大肯不爲仕進, 行左承旨李能權肄儀進, 右承旨金在田, 同副承旨權用脩牌招啓辭未下, 左副承旨趙徽林式暇, 院中只有臣一人, 伴直無人, 行左承旨李能權所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 都承旨·左承旨·右承旨·同副承旨竝許遞, 前望單子入之。
-
趙鳳夏 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 趙鳳夏·徐憲淳·金愼根·金始淵落點。 - ○ 任百經啓曰, 伴直無人, 新除授同副承旨金始淵, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 同副承旨金始淵家在城外, 伴直無人, 左副承旨徐憲淳所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 傳于任百經曰, 戶·刑換房。
- ○ 又啓曰, 大司憲閔致成, 掌令羅漢基·姜英國, 持平申冕鐄在外, 執義沈宜冕, 持平成錫魯牌不進, 監茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以大司諫尹穳, 司諫申佐模, 獻納金世均, 執義沈宜冕, 持平成錫魯牌不進罷職傳旨, 傳于任百經曰, 只推。
- ○ 任百經啓曰, 右邊捕盜大將李能權時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
李能權에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 同知加設單李能權。 - ○ 兵曹, 右邊捕盜大將白殷鎭·具信喜·沈日永。
- ○ 以右邊捕盜大將望筒, 傳于任百經曰, 仍任。
- ○ 兵曹, 右邊捕盜大將李能權仍任事承傳。
- ○ 任百經啓曰, 右邊捕盜大將李能權仍任事, 命下矣。 卽爲牌招, 傳授命召及大將牌傳令牌, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以平安監司趙鶴年狀啓, 定州牧民家失火事, 傳于任百經曰, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧助, 結構奠接之方, 廟堂措辭分付。
-
趙德永에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以趙德永爲禁軍別將。 - ○ 任百經, 以弘文館言啓曰, 下番修撰臣洪祐健以永寧殿春享大祭祭官, 今日禮曹肄儀時, 晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 校理申泰運, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 王大妃寶齡四旬, 祗告廟社, 頒敎中外, 此誠國家莫大之慶, 而設科取士, 乃是應行之事, 今番慶科以何科設行, 而以何間擇吉乎? 敢稟。 傳曰, 以除初試庭試爲之, 日子二月念前擇入。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 王大妃殿寶齡四旬慶科取稟草記, 傳曰, 以除初試庭試爲之, 日子二月念前擇入事, 命下矣。 在前庭試除初試設行時, 有卽日放榜之例, 亦有擇日放榜之例, 今番則何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 卽日放榜。
- ○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管吳取善以永寧殿春享大祭終獻官肄儀進參事, 晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 本司武郞廳李健熙·趙文顯, 奔走勤仕, 已滿十五朔, 依例六品遷轉事, 捧承傳施行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以總衛營言啓曰, 本營所屬三鎭列邑中南陽束伍軍兵等操鍊, 昨秋因朝令停止矣。 今年春操, 令廟堂稟處, 使之知委擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 卽接黃海監司南獻敎文移, 則豐川府徒二年定配罪人韓泰哲限滿云矣。 取考曹上配案, 則泰哲以刃傷人物罪, 乙巳正月定配, 今已限滿的實, 依法典放送後, 徒流案頉下事, 分付道臣之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 副摠管李源益疏曰, 伏以, 惟我殿下推準海之孝, 篤愛日之誠, 乃於三元之吉, 稱慈殿四旬之慶, 擧昕庭三呼之禮情文咸備, 祥休鼎臻, 凡在班行之間者, 孰不蹈舞展誠, 而況臣猥忝邇列, 承命周旋, 趨走爲榮, 慶忭倍常, 惟以咫尺昵侍, 身在歡聲協氣之中, 粗伸祈祝之忱, 爲私心之幸而已, 萬萬不自意賞單之外, 特下恩旨, 進臣於亞卿之秩, 授臣以周廬之銜, 臣聞命惝怳, 方寸靡定, 未暇爲一己過分之憂懼, 而誠恐貽累於我聖朝愼爵賞之政, 歷日惶隕, 莫省攸措。 噫, 人君馭下之柄, 惟爵賞是已, 一或有濫, 則有德有功者, 何以處之, 不才不能者, 何以勸之? 賞功而猶不宜濫, 況無可記者乎? 命德而尙復難愼, 況非其人者乎? 此所以人臣之陳勉於其君者, 必斤斤於是, 而臣雖不能有裨於治化, 其區區祈仰之誠尙, 亦不後於人, 今何可以上欺則哲之明, 而不思所以自處乎? 臣之通籍于朝, 亦已許多年所, 本末長短, 畢露無餘, 不待臣言之自道, 而淵鑑之所俯燭也, 同朝之所共悉也。 庸調常品, 輪翮無當, 而遭際休明, 猥隨下大夫之後, 涯分已溢, 恒切兢惕, 況又加於此而更進一步, 誠非臣所自期也。 今若不察人望之可否, 而諉之以遇慶覃恩, 有例可據, 施之不少留難, 受之恬若固有, 遽然揚揚於乘軒之列, 則鵜梁之譏, 勢所必至, 此豈臣一己之憂懼而已哉? 公退之餘, 恩造遽降, 龍光攸被, 感淚交逬, 以臣之平日所自矢於心者, 豈不欲竭蹶趨膺, 庸效駕屨之義, 而所可惜者, 爵賞之由臣而踰濫也, 所可懼者, 物議之由臣而駭咈也。 聖念雖軫於廣慶, 微忱實愧於罔功, 廉隅至重, 玷冒是懼, 玆敢罄暴情實, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 特收臣新授資級, 以重公器, 以安私分焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 兼吏曹判書洪敬謨疏曰, 伏以, 歲籥載屆於三陽, 邦祚屬開泰之會, 慈齡光躋於四旬, 庭賀擧呼嵩之禮, 聖孝冞篤, 情文克備, 群情胥悅, 攢頌惟均, 區區慶祝之忱, 曷有其已? 仍伏念, 臣於見職, 無一可强之勢, 有萬必辭之端, 而拚冒蹲據, 訖至于今者, 誠非臣始慮攸及, 而亦何嘗一日安乎心哉? 除拜之初, 懇辭不獲, 義分是怵, 不得不一肅恩命也, 肅命之後, 眷毗彌隆, 感激居先, 又不得不黽勉行公也。 於斯之間, 因循荏苒, 曠費時月, 居然當京察之限, 而晏然行銓官之事矣, 昏霧而全失照檢, 疎迂而動必顚錯, 除目一出, 瘡疣迭發, 上不能對揚明命, 下不能平允物情, 自速僨誤之歸, 厚招嗤點之來, 縱荷聖度天大, 曲加涵貸, 臣之孤負之罪, 有不可以自恕也明矣。 噫, 臣以年病俱至之蹤, 念斷榮進, 厥惟久矣, 一自重任之見縻, 無日非命卒之秋, 而猶復以死爲期, 殫竭爲心者, 誠以再生之路, 終有一遞之期, 而其期則惟大政是已, 大政卽銓家之瓜限, 而古例卽然故爾, 今焉必遞之限, 滿而又滿, 求解之願, 急而又急, 然則我殿下所以憫恤老物, 全保餘生, 不待臣疾聲哀號, 而當有以曲垂恩諒者矣。 且況臣連夜寒廳, 侵曉觸冒, 宿疴復劇, 危症疊見, 委貼床褥, 凘盡無餘, 而際玆辭單纔徹, 恩由又降, 惶隘恧蹙, 歷日靡惜, 第緣賀儀之只隔, 未敢言私, 强策彈束, 獲參起居之末, 而旣失將攝, 又添勞瘁, 擔舁歸次, 不省四倒, 目下事狀, 萬萬悶迫, 而職名自在, 調治無路, 臣若徒懷嚴畏, 不一陳暴遽至朝露之溘然, 仰累我聖上好生之德, 則臣之罪尤大矣。 玆敢收召病思, 略具文字, 冒瀆紸纊之下, 惟聖上諒臣情而矜臣病, 亟許遞斥銓衡, 少延垂死殘喘, 千萬血祝, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 行兵曹判書徐憙淳疏曰, 伏以, 天休滋至, 慈壽光躋於四旬, 聖孝彌隆, 縟儀誕擧於三元, 歡慶之忱, 小大惟均, 仍伏念, 臣於見職, 初豈有堪承之望也哉? 夫聖朝覈實之政, 卽惟曰明試以功, 則如臣已試而蔑效者, 不宜重叨, 以致再誤也審矣, 而秋間恩遞, 獲遂私懇, 曾未幾何, 旋復見縻, 異數隆眷, 若偏臣身, 臣是何人, 謬恩至此, 臣雖愚昧, 亦具彝性, 豈不欲殫竭心思? 策勵駑鈍, 庶幾爲萬分一報答之道, 而無奈知識淺短, 見聞謏寡, 及夫大政之行也, 不過循襲塗轍, 排比資格而已, 曾未有甄能搜才, 振淹疏幽, 仰贊朝家立政懋官之治, 內省恧蹙, 靡所容措, 臣之求解一念, 已自除命之初, 而義分所在, 屢瀆是懼, 且京察在卽, 未敢言私, 冒昧承膺, 已至于今, 銓家所謂瓜限, 亦已過矣, 顧何敢盤礴蹲仍, 日復一日, 徒添瘝曠之罪也哉? 況臣受氣脆薄, 自來善病, 重之疚傷爲祟, 轉成沈痼, 風邪外攻而痰火迭升, 榮衛內鑠而胃土漸敗, 怔忡眩暈, 發作無節, 周旋房闥, 不能自由, 彈束周行, 有非可論, 本兵重任, 實難晷刻虛縻, 玆敢疾聲呼籲於天地父母之前。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟遞臣職, 以幸公私焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
