인조 - 고종
晴
都承旨 趙鳳夏 病。 左承旨 李根友 坐直。 右承旨 李源命 病。 左副承旨 洪說謨 坐直。 右副承旨 鄭㝡朝 內閣進。 同副承旨 金始淵 病。 注書 金有淵 仕 一員未差。 假注書 鄭漢源 仕直。 事變假注書 玄基濬 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 洪說謨以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李根友의 啓
○ 李根友啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 洪說謨의 啓
○ 洪說謨啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外, 未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
仕進하지 않은 李源命에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 李根友의 啓
○ 李根友啓曰, 右承旨李源命, 同副承旨金始淵今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 備忘記, 慶尙道觀察使金公鉉下直, 長弓一張, 長箭一部賜給。
- ○ 傳于洪說謨曰, 慶尙監司留待。
- ○ 傳于洪說謨曰, 慶尙監司入侍。
-
현재 職名이 없는 鄭漢源에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 洪說謨의 啓
○ 洪說謨啓曰, 假注書鄭漢源時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 卽者義禁府都事來言, 時囚罪人兪鎭五·睦仁㘽·金會明·李承輔·金昌秀·許傳·朴龍九·金在敬·柳厚祚等當爲議處, 而判義禁金熙華有身病, 次堂例不得擧行云, 判義禁卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 判義禁金熙華牌不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 啓
○ 又啓曰, 行大司憲李魯秉, 執義宋來熙, 掌令金鉉復, 持平鮮于
在外, 掌令朴斅默, 持平洪仁秀牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以大司諫鄭德和, 司諫權馦, 獻納鄭駿容, 正言吉顯範, 掌令朴斅默, 持平洪仁秀牌不進罷職傳旨, 傳于洪說謨曰, 只推。
- ○ 以右承旨李源命, 同副承旨金始淵牌不進罷職傳旨, 傳于洪說謨曰, 只推。
- ○ 李根友以禮曹言啓曰, 卽接泰陵直長所報, 則今四月初七日行本陵忌辰祭享時, 兩官當爲備員, 而參奉柳致皜身病猝重, 萬無進參之望云矣。 參奉柳致皜今姑改差, 其代令該曹, 以在京無故人口傳差出, 以爲備員將事之地, 何如? 傳曰, 允。
-
趙獻永에 대해 改差할 것을 청하는 兵曹의 啓
○ 洪說謨以兵曹言啓曰, 本曹正郞趙獻永身病猝重, 屢度呈狀乞遞, 宿衛重地, 不可久曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以都摠府言啓曰, 都摠管李景在以工曹判書, 長生殿奉審事, 晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 敎慶尙監司金公鉉書。 王若曰, 漢公卿之出守諸郡, 必藉其宿德宏材, 宋宰執之往鎭列藩, 所重者承流宣化。 迺今疇若予采, 僉曰卿惟其人。 眷彼鳥嶺外一區, 寔我鰈域內重鎭。 東西爲八九百里, 絲枲魚鹽之足以厚生, 大小凡七十一州, 錢穀甲兵之藉而取用。 嗟, 吾民何以乳哺, 何以袵席? 思回鄒·魯之淳厖, 顧守牧幾人貪墨幾人廉明, 政須范·蘇之按察。 惟卿, 家傳詩禮, 世篤忠貞。 勵操則氷蘗靑氈, 克承昔先正遺緖, 修身也砥礪素履, 菀有眞宰相令譽。 登銀臺而參佐東銓, 餘事文學, 綰銅紱而慰諭西路, 歷試才猷。 玆授卿以慶尙道觀察使兼兵馬水軍節度使巡察使大邱都護府使。 卿其殫竭誠心, 對揚休命。 韓穉圭之高牙大纛, 作福星於省方, 羊叔子之緩帶輕裘, 煽陽春於鎭俗。 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎朴來萬製進
- ○ 判府事金道喜箚曰, 伏以, 臣於昨秋, 猥陳微懇, 獲蒙恩許, 俾得以從便往來, 人子之情, 由此粗伸, 先壠之事, 漸次句檢, 臣誠感鐫肺腑, 糜隕莫報, 而第又有區區至切之懇。 臣之祖父母墳山, 在於忠淸道禮山地, 而係官無暇, 殆至數十年曠省, 揆以情私, 已極愴缺。 況今崦景垂迫, 死亡無日, 及此溘先之前, 方擬一往辭訣, 且臣屢世先塋, 在於瑞山地, 因此而又將迤進展省, 餘生之願, 於斯畢矣。 惟其程道稍遠, 有非郊坰乍往旋返之比, 故玆敢冒控箚籲, 而至於廚傳驛遞, 亦不敢不念其爲弊。 伏乞聖明, 特賜恩暇, 仍許以私行往來, 不勝大願。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 所請依施。 仍傳于洪說謨曰, 此批答遣史官傳諭。
- ○ 行兵曹判書金左根疏曰, 伏以, 太室親祼, 宸誠昭假, 鑾蹕利旋, 玉體彌康, 區區下情, 不任攢祝之至。 仍念, 臣抱難强之疾, 據至重之任, 跼蹐徊徨, 憫阨轉深, 月前陳籲, 計在控急, 而誠淺辭拙, 未蒙兪允。 日來陪扈, 義重奔奏, 而力殫氣綴, 僅免顚沛, 荐煩屢瀆之爲不敢, 量證較祟之爲無奈。 方寸之內, 氷炭交中, 而竊自惟念, 與其强所無奈, 徒犯瘝曠之誅, 寧冒其不敢, 仰冀諒恤之仁。 殿下於臣, 天地也父母也, 臣安得自阻於慈覆之下也? 臣之見病實狀, 略有臚悉於前章, 而蓋其源委之積有漸漬, 肌革之浸自贏削, 日凘月鑠, 居然爲四朔之久。 夫病久不退, 年衰難敵, 勝敗之形, 不待知者, 而㝡是步履之艱, 先受其毒, 往固拘攣而今乃牽痛, 昔固窘澁而近又蹣跚。 房闥階戺之間, 有若臨深而攀峻, 一或動作, 喘急欲絶, 少費周旋, 股戰不支, 此無他, 半生貞痼, 加之以危疾, 氣血不到, 收拾末由而然耳。 臣於此, 毫非敷衍只是寫出眞際, 則夫以中權職事之嚴急, 銓注檢攝之繁穰, 雖欲效一日之責, 行不得也, 說不去也。 臣以無似, 五叨見任, 歷數班聯, 無有如臣之屢僨而屢試者, 揆以彝性, 寧不思所以報答其萬一? 況有除輒膺, 匪今斯今, 則其所自矢之心, 亶出於夷險不擇之義, 而急走之躓, 小器之溢, 致有此沈纏之疾。 事與心違, 終自底於孤恩慢命之科, 拊躬興慼, 若窮無歸, 惟聖慈曲垂鑑察, 劃行刊斥, 仍治臣瀆擾之罪, 以警具僚, 不勝大願, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 如是屢辭過矣, 卿其勿辭行公。
- ○ 丁未四月初四日辰時, 上御熙政堂。 慶尙監司入侍時, 左副承旨洪說謨, 假注書鄭漢源, 記事官李承益·金炳雲, 慶尙監司金公鉉以次進伏訖。 上曰, 史官分左右, 仍命慶尙監司進前。 公鉉進前。 上曰, 職姓名奏之。 公鉉奏職姓名訖。 上曰, 下去各別對揚, 可也。 上命就座。 說謨曰, 宣諭何以爲之乎? 上曰, 出去爲之也。 上命監司先退, 仍命史官就座。 又命退, 承史以次退出。
